Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)
2010-05-07 / 104. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 7. www.ujszo.com A szerdai erőszakhullám közeledéshez vezethet a görögök és a kormány között Jóváhagyott megszorítás Megadja az alaphangot. Papandreu lenyomta a görög parlament torkán a megszorító intézkedéseket. (TASR/AP-feIvétel) RÖVIDEN Zavargástól tart Kirgizisztán Biskek. Elképzelhető, hogy a hivatalából eltávolított kirgiz elnök, Kurman- bek Bakijev szövetségesei szándékosan zavargásokat keltenek azért, hogy destabilizálják a már amúgy is nyugtalan közép-ázsiai országot - vélekedett tegnap a kirgiz biztonsági szolgálatok vezetője. Kenesbek Duseba- jev nyilatkozatának az áll a hátterében, hogy sehol nem találják Bakijev közeli rokonait és rendszerének magas rangú hivatalnokait. „Amíg a volt elnök családtagjai nincsenek letartóztatva, nem lesz vége az ingatag helyzetnek” - figyelmeztetett Dusebajev. (MTI) Sejtik, merre lehet a fekete doboz Párizs. Öt kilométeres pontossággal azonosították az Air France tavaly nyáron tengerbe zuhant gépe fekete dobozainak helyét - közölte Christian Baptiste, a francia védelmi minisztérium helyettes szóvivője. A szóvivő szerint „ez még nem jelenti azt, hogy mégis találják a berendezéseket”. Az Air France Rio de Janeiro és Párizs között közlekedő járata 228 emberrel a fedélzetén 2009. június 1-jén zuhant a tengerbe a brazil partoktól mintegyllOO kilométernyire. Utasai között négy magyar állampolgár és egy szlovákiai magyar is volt. (MTI) Távoznak az agg eltussolok Dublin. XVI. Benedek pápa elfogadta két ír püspök lemondását, akik még tavaly ajánlották fel, hogy megválnak hivataluktól, elismerve felelősségüket az ír egyházi személyeket érintő pedofil vádak eltussolásában. A Vatikán tegnapi közleménye azonban nem az egyháznak a pedofil ügyek feltárására vonatkozó elkötelezettségére hivatkozik, hanem a püspökök életkorára. Joseph Duffy püspök és Francis Lagan segédpüspök betöltötték 75. életévüket, amely a nyugállományba vonulás korhatára. Duffy márciusban ismerte el: 1989-ben nem jelentette a rendőrségnek, hogy tudomása volt egy paptársa által elkövetett szexuális bűntettről. (MTI) Beiktatták az új nigériai elnököt Abuja. Goodluck Jonathan eddigi alelnök vette át Nigéria államfői posztját tegnap, fél nappal azután, hogy hosszan tartó betegségben elhunyt az ország választott elnöke. Elődje, az 58 éves Urnára Musa Yar'Adua szerdán este hunyt el. A muszlim vallású volt államfőt még tegnap végső nyugalomra helyezték szülővárosában, az észak-nigériai Kat- sina településen. (MTI) Athén. Megszavazta a 30 milliárd eurós megszorító intézkedéseket tegnap délután a görög parlament. MT1-HÍREK Az egyszerű többséget igénylő szavazás során a 300 tagú athéni parlamentben a csomag 172 támogató és 121 elutasító szavazatot kapott. Jeórjiosz Papandreu miniszterelnök három képviselőt kizárt a szocialista frakcióból, mert tartózkodtak a szavazás során ahelyett, hogy a megszorítások mellett tették volna le voksukat. Az ellenzék is kizárt a soraiból egy képviselőt, aki a csomag mellett szavazott. Ahhoz, hogy a megszorítások törvényerőre emelkedjenek, egy második szavazás is szükséges, aminek során a képviselők pontonként szavaznak a tervezetről. Az ország 110 milliárd eurós kölcsönre számíthat cserébe a Nemzetközi Valutaalaptól és az Európai Uniótól. A kormány tervezett lépései között a bérek és nyugdíjak csökkentése, valamint az adók emelése szerepel. Próbatétel előtt áll a görög demokrácia, a szerdaihoz hasonló erőszak pedig nem megoldás a problémákra - mondta tegnap Papandreu. A miniszterelnök mindazonáltal optimista: „Keményen dolgozunk azon, hogy amit ma görög problémának nevezünk, az holnap a görög csodaként váljon ismertté.” Közben újból a parlament elé hívták híveiket a magánszektor és a közalkalmazottak vezető szakszervezetei, amelyek elítélték ugyan a szerdai erőszakot, de továbbra is kiMT1-HÍR Port Fourchon/Moszkva. Egy csaknem száztonnás olajfogó kupolával próbálják megállítani a nyersolaj tengerbe ömlését a mexikói-öbölbeli olajkatasztrófa helyszínén. A hatalmas építményt szállító uszály helyi idő szerint szerdán indult útnak a Louisiana állam partjától 80 kilométerre levő olajkúthoz. A mélyépítésnél használt, alul nyitott süllyesztőszekrényt - úgynevezett keszont -, amelyből a belefolyó olajat felpumpálnák a tenger felszínére egy tankerbe, tegnap kellett a helyére illeszteni, és az olaj felszívása a jövő hét elején kezdődhetne meg - közölte korábban John Curry, a balesetért felelős BP olajipari vállalat szóvivője. Naponta 200 ezer gallon (755 ezer liter) olaj ömlik a Mexikói-öböl vizébe azóta, hogy a múlt hónapban robbanás történt egy part menti olajfúró toronynál, 11 ember meghalt a szerencsétlenségben. Szakértők szerint máris hatalmas károk keletkeztek a tengeri élővilágban. A baktériumok, planktonok és más apró élőlények ugyan elfogyasztják az olajat, de ezeket felfalják majd a kisebb halak, rákok. Ez utóbbiakat pedig majd a nagyobb halak és a tengeri emlősök fogyasztják el. A tudósok szerint a szénhidrogén-alapú anyagok, amelyek a tengerben felgyülemlenek, vagy elpusztítják a tengeri élőlényeket, vagy tartanak amellett, hogy folytatni kell a harcot addig, amíg igazságos követeléseik meghallgatásra nem találnak. A szerdai általános sztrájk során három ember halt meg füstmérgezésben, amikor a tüntetők felgyújtottak egy bankot. Az egyik áldozat egy négy hónapja terhes, 32 éves nő volt. Karolosz Papuliasz elnök a szerdai események után kijelentette, hogy Görögország a szakadék szélén táncol, és minden görögöt figyelmeztetett arra, hogy ne beleivódnak az azt elfogyasztó állatok húsába, és így az ehetetlenné válik más élőlények számára. További veszélyt jelent az olajfolt a tengeri korallokra, de az is katasztrofális hatással járhat, ha a szennyeződés az áramlatok révén kikerül az Atlantióceánra - vélekedtek más szakértők. A Mexikói-öbölben keletkezett olajfolthoz hasonló szennyezések elfojtására az egykori Szovjetunióban többször is alkalmaztak nukleáris robbantást a Komszomolsz- kaja Pravda című orosz lap szerint. Első ízben 1966-ban, egy égő gázlelőhely oltására hajtottak végre föld alatti nukleáris robbantást az Ulan-Bulak lelőhelyen, az üzbegisztáni Buharától mintegy 80 kilométerre; a töltet ereje másfélszer múlta felül a Hirosimára ledobott atombombáét. Hasonló eljárást 1979-ig többször is alkalmaztak, és volt rá példa, hogy 60 kilotonnás töltetet robbantottak. A nukleáris robbantások közül csak egy maradt sikertelen: 1972-ben a Harkovi területen nem tudtak elzárni egy gázömlést. A robbanás mindeddig tisztázatlan módon „a felszínre kerüld’, és gombafelhő képződött, noha a robbanótöltet mindössze 4 kilotonnás volt, és több mint 2000 méteres mélységben robbantották fel - írta a lap. Úgy vélte, az amerikaiak kipróbálhatnák az eljárást, amelynek a szovjet tapasztalatok szerint 80 százalék esélye van a sikerre. rohanjon ész nélkül a mélység felé. A vitákhoz hozzászólva a görög pénzügyminiszter, Jeóijiosz Papa- konsztantinu tegnap elmondta, hogy a megszorító csomag elfogadása jelenti az egyeden lehetőséget az államcsőd elkerülésére. Vaszili- ki Géorgiadu politológus szerint a szerdai erőszakhullám közeledéshez vezethet a görögök és a kor- mányközött, mivel a görögök többsége ellenzi a szélsőséges cselekedeteket. MT1-HÍR Moszkva. A Marsai Saposnyi- kov orosz hadihajó legénysége kiszabadította tegnap az előző nap Szomáliái kalózok által elfoglalt orosz Moszkovszkij Unyiverszityet tartályhajót - jelentette tegnap a Rosszija-24 orosz tévécsatorna. A művelet során az orosz tengerészek közül senkinek sem esett bántódá- sa. Ez főleg annak köszönhető, hogy a radarterembe bezárkózott matrózokat a kalózok nem tudták túszul ejteni. Ez utóbbi körülmény jelentősen megkönnyítette a szaVasárnapi választások Szorult helyzet Vesztfáliában Berlin. Három nappal a belpolitikai szempontból kulcsfontosságú észak-rajna-vesztfáliai parlamenti választások előtt egyre szorultabb helyzetben van a tartományban kormányzó konzervatív-liberális koalíció. Egy tegnap nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatás szerint a kereszténydemokraták és a liberálisok helyi koalíciója - amelyhez hasonló kormányzati szövetség irányítja Németországot is - kevesebb szavazatra számíthat, mint a szociáldemokratákból és a Zöldekből álló tartományi ellenzék. A szavazás kimenetele befolyásolhatja a kormány munkáját. Ha a tartományi koalíció veszít vasárnap Észak-Rajna-Vesztfáliában, a kormánykoalíció elveszíti többségét a német parlament felsőházában, aBundesratban. (MTI) Prága. Módosítja választási kampányát és kivonul a közterekről a Cseh Szociáldemokrata Párt (ČSSD), miután nagygyűlésem a héten több incidens is történt. „Az emberek testi épsége mindennél fontosabb. Beszüntetjük utcai rendezvényeinket, s ezentúl mi magunk megyünk az emberekhez” - jelentette ki Jirí Paroubek pártelnök. A politikus jelezte, hogy az embereket a munkahelyeiken és az egyetemeken fogják megszólítani. A parlament utolsó ülését is megbadítási akciót is. A hajó tulajdonosa - a Novorosszijszki Tengerhajózási Vállalat - közlése szerint a sza- badítási akcióról hozott döntés egyik alapja is az volt, hogy tudták: a személyzet biztos helyen van. Az illetékes orosz hatóságok bejelentették: egy kalóz életét vesztette, további tízet a tankhajón tartanak fogva, és köztük több sérült van. A legfőbb ügyészség mellett működő nyomozati bizottság szóvivője kijelentette, hogy a foglyokat Oroszországba szállítják kihallgatás céljából, ám egyelőre nem világos az elfogott kalózok további sorsa. USA továbbra is eltökélt Biden szerint Irán provokál Brüsszel. További elszigetelődésre figyelmeztette Iránt Joe Biden amerikai alelnök tegnap Brüsszelben elmondott beszédében, és kijelentette: amennyiben Teherán nem tartja tiszteletben az atomprogramjára vonatkozó nemzetközi követeléseket, új következményekkel is számolnia kell. Az Európai Parlament plenáris ülésén felszólalva Biden hozzátette: Teherán magatartása fegyverkezési versenyt provokálhat ki a Közel-Keleten, amely pedig máris a világ legkevésbé stabil régiói közé tartozik. Leszögezte azt is, hogy az Egyesült Államok továbbra is eltökélt az európai rakétaelhárító rendszer telepítése iránt, egyebek közt a nagy hatótávolságú rakétafenyegetés csökkentése érdekében. (MTI) próbálják kampánycélra felhasználni, példaként az egyházi kárpótlást említette. Az incidensek sorozata kedden kezdődött, amikor a közép-csehországi Slanyban a szociáldemokraták kampányrendezvényén egy fiatalokból álló csoport jelent meg, amely „Jirí Paroubek a nevem, s rövidesen én leszek a Cseh Köztársaság első meggyilkolt elnöke” feliratú plakáttal fejezte ki véleményét a ČSSD elnökéről. Nem sokkal később a közeli Kladno főterén ismeretlen személy egy teli befőttes üveget dobott a szociáldemokraták közé. Őszi javaslatra várnak Koszovói hátra arc Brüsszel. Jövő tavasszal további csökkentés hajtható végre a koszovói NATO-erő létszámában, ha a KFOR parancsnoka a biztonsági helyzet értékelése alapján erre tesz javaslatot idén ősszel - közölte tegnap Tömböl László vezérezredes, magyar vezérkari főnök a NATO-országok vezérkari főnökeinek tanácskozása után. Elmondta, hogy ez a második csökkentési fázis egyben szerkezeti átalakítást is jelenthet majd. (MTI) Voksoltak a britek. A nagy-britanniai választások előtti utolsó közvélemény-kutatások azt mutatták, hogy szorosabb a verseny, mint az utóbbi négy évtizedben bármikor, és nem biztos, hogy lesz abszolút többséggel bíró, egyértelmű győztes. (ČTK/AP-felvétel) A mexikói-öbölbeli olaj katasztrófa dilemmái Olajfogó kupola, esetleg nukleáris robbantás? Pórul jártak a szomáliaiak, ki akarják őket hallgatni Moszkvába viszik a kalózokat Incidensek miatt változtat kampányán a ČSSD Paroubekék megfútamodnak MTI-HÍR