Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)

2010-05-14 / 109. szám, péntek

18

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 14. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Valahol Európában 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Kolompos: Furulyás Palkó 10.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A varázsfuvola 19.00 Fel is út. le is út! 19.00 Szeptember elsején történt 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Kedves John! (am.) 16.50, 17.00, 19.00, 19.30, 21.10, 21.50 Kilenc (am.) 17.00, 19.30, 21.50 Robin Hood (am.) 17.30, 20.30 így neveld a sárkányodat (am.) 15.50 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 16.30 Testvérek (am.) 18.20, 20.40 Vasember 2. (am.) 19.10,20.20,21.40 Kawasaki rózsája (cseh) 15.10 Nanny McPhee és a nagy bumm (ang.-fr.-am.) 15.40 Exfélj újratöltve (am.) 17.40,19.50 A sötétség határán (ang.-am.) 18.00,20.50

KASSA

CINEMAX: Alice Csodaországban 3D (am.) 17.50 Avatar 3D (am.)

20.00 Vasember 2. (am.) 17.10,19.50 Testvérek (am.) 16.50 Vasember 2. (am.) 18.00,20.10,20.30 Kedves John! (am.) 18.55 Emlékezz rám (am.) 17.30,20.10 Kilenc (am.) 18.00,20.20 Szem a falban (cseh) 15.10 Robin Hood (am.) 17.40,20.30 A titánok harca 3D (ang.-am.) 17.20,19.40 Daybreakers-A vámpírok kora (ausztr.-am.) 21.00

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Vasember 2. (am.) 20.30 Kedves John! (am.) 17.20, 19.30 Szem a flaban (cseh) 20.00 Kém a szomszédban (am.) 18.00 A titánok harca 3D (ang.-am.) 18.20 SZENC - MIER: Villámtolvaj - percy Jackson és az olimposziak (am.) 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Eh könyve (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A doboz (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Légió (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Brooklyn mélyén (am.) 17.00, 19.30 Emlékezz rám (am.)

17.45.20.00 Exfélj újratöltve (am.) 17.30,19.45 Minden kút Rómába vezet (am.) 17.45,19.45 Párterápia (am.) 16.45,18.30,20.30

«1

IVM a

CM!

U

i«r

O

KALAPAL KALAPAL KALAPÁL KALAPÁL KALAPÁL KALAPÁL

J

KALAPUL

KALAPÁL

KALAPÁL

KALAPÁL

KALAPÁL

KALAPAL

KALAPÁL KALAPÁL KALAPÁL KALAPAL KALAPÁL KALAPÁL KALAPÁL KALAPÁL KALAPÁL KALAPÁL KALAPAL KALAPAL

s

!

O

s_

O

CQ

Kedden jelenik meg a Vogue magazin legújabb németországi száma, és a címlapon Claudia Schiffer látható úgy, mint még soha. A 39 éves modell ezúttal ruha nélkül, állapotosán állt a fényképező elé. (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Paradicsomos

babsaláta

Hozzávalók:

30 dkg főtt konzerv vörösbab, 2 gerezd fokhagyma, 4 ek. olívaolaj, 1 fej lila hagyma, 25 dkg konzerv darabolt paradicsom, erős paprikakrém ízlés szerint, 3 szál zöldhagyma, 1 szárzeller, 20 szem magozott olajbogyó, salátalevél a tálaláshoz.

Elkészítése:

A babot leszűrjük, leöblítjük. A fokhagymát megtisztítjuk, összezúzzuk. Nagyobb serpenyőben felforrósítjuk az olívaolajat, megfuttatjuk benne a fokhagymát. Ráöntjük a paradicsomot, sózzuk, borsozzuk, és ízlés szerint teszünk bele erős paprikát. Összeforraljuk,

majd lehúzzuk a tűzről, és belekeverjük a babot. Félretesz- szük hűlni. Közben a hagymát és a szárzellert megtisztítjuk, felaprítjuk. Az olajbogyókat felszeleteljük, és az egészet a már kihűlt babhoz adjuk. Tálaláskor a tányérokra salátát tépkedünk, és arra tálaljuk a paradicsomos babot, (s)

___NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ADRIÁN ALEX

ALGERNON ANICÉT ANÍZIUSZ ANTIGON APOLLINÁR APOSTOL APRÓD ARAMISZ ARCHIBALD ARDÓ ARÉTÁSZ ARIEL ÁRION

A

N

T

I

G

0

N

A

P

0

R

N

A

R

D

A

0

D

L

A

L

a

E

A

A

I

A

L

G

E

R

B

L

T

D

A

Z

A

R

I

N

I

I

A

A

R

A

L

I

T

O

O

H

N

S

I

L

L

A

E

U

N

N

C

A

A

Z

A

A

E

C

E

F

S

0

R

R

N

N

I

R

A

X

Z

Z

A

A

a

0

N

A

R

A

M

I

s

Z

P

A

P

R

A

0

D

L

0

T

S

O

Tegnapi feladványunk megfejtése: szigonykalmár.

kSzu<

dokura]on§ó^

jeleni!

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét küldjék el szerkesztőségünk cí- a Gondolkodóval (szudoku). A mére (Új Szó - Gondolkodó, LaVersenyfeladványunk:

mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 20-áig levélben

5

6

1

7

4

3

8

5

9

6

8

1

1

2

3

7

9

5

2

6

5

4

2

7

5

4

6

1

zaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a bősi Miklós Jolán lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

9

8

6

2

7

4

1

5

3

1

3

5

8

9

6

4

7

2

4

7

2

1

3

5

6

8

9

8

2

9

6

5

3

7

1

4

5

4

3

9

1

7

2

6

8

7

6

1

4

8

2

3

9

5

3

5

8

7

4

1

9

2

6

6

9

7

3

2

8

5

4

1

2

1

4

5

6

9

8

3

7

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Környezete elismeri képességeit és tudását. Bízhat az irigyeiben is, mert ők félre- érthetetíen jelzéseket adnak. Üzleti ügyekben nincs barátság, csak a tiszta jogszerűség! Ezt sosem szabad elfelejtenie!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ha bármilyen üzletet köt, maximális korrektségre, becsületességre van szükség. Minden engedmény vagy félreértés egy későbbi perpatvarnak lehet a kiindulópontja. Vigyázzon egészségére és testi épségére!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Fortunában bízhat, de ne feledkezzen meg arról, hogy szeszélyes is tud lenni. Egy új vállalkozásban szerencse kíséri. Csak arra vigyázzon, hogy nagy igyekezetében ne ejtsen sebet mások önérzetén.

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

Tavaszutón szerelmi élete lebeg a levegőben. Kapcsolatba kerül egy partnerrel, akiről nem tudja bizonyosan, hogy megfelelő-e önnek. Adjon egy kis időt mindkettőjüknek! Nem lenne jó döntés, beleugrani egy kapcsolatba!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Makacsságával, akaratosságával felbosszantja környezetét. Meg kellene értenie, hogy olykor tévedhet és nincs ebben semmi szégyellnivaló. Nagyobb bűn, gonoszság, ha a végletekig ragaszkodik hamis elveihez.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ne utazzon, ne tárgyaljon és ne menjen bele semmiféle pletykálkodásba! Veszélyes erővonalak kereszttüzében áll ma. Azért ne gondoljon semmi rosszra, de jobb, ha ma nem festi az ördögöt a falra!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Várakozó állásponton van életének több területén. Bi- - zonyos értelemben a kény- szerűség, a szükség szülte ezt a nyugalmat. A közeljövőben egyértelműen pozitív változásokra számíthat. Addig „húzza össze magát”!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Már a nyarat tervezi. Arra gondol, hogy otthona nem nyújt megfelelő kényelmes elhelyezést egy látogatóba érkező barát számára. Néhány kisebb módosítás és kiigazítás segíteni fog, aminek semmi akadálya!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Egyik barátjával vagy rokonával izgalmas kis kalandban lesz része. Érdekes találkozásra invitálják, amit el kell fogadnia. Ne húzódozzék, ne hivatkozzon más elfoglaltságra, most ez a leglényegesebb.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Fűti a tettvágy és a kockázat- vállalástól sem riad viszsza. Nem valószínű, hogy az eredmény azonnal jelentkezik, de maga a munka örömöt szerez. A közlekedésben legyen körültekintő! Használja inkább a tömegközlekedést!

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Jól bírja az iramot. Remek egészségi állapotnak örvend és munkája mennyisége miatt sem lehet panasza. Most pótolhatja azokat az utakat, amelyeket eddig idő hiányában el kellett halasztania. Felértékelődtek feladatai.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ha hevességét és indulatait fékezni tudja, biztos egyezségre jutnak partnerével. Kecsegtető küátások nyílnak munkával kapcsolatosan. Használja ki! Az este a szerelemé, az érzéki vágyaké. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget sem!