Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)
2010-05-12 / 107. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 12. Sport 23 Labdarúgó Szlovák Kupa, döntő: Magyarországon randalíroztak az égszínkékek hívei, több mint száz szurkolót előállítottak A Slovan tarolt, a drukkerek törtek-zúztak Nagymihály. Szurkolói összecsapások előzték meg a Slovan-Tmava labdarúgó Szlovák Kupa-döntőt. A drukkerek Magyarországon átutazóban is randalíroztak, 111 személyt előállítottak a hatóságok. A pályán is volt meccs, 6:0-ra győztek az égszínkékek. ÖSSZEFOGLALÓ A Magyarországon keresztül utazó futballhuligánok előbb az M30-as autópálya egyik pihenőjében, majd egy benzinkútnál randalíroztak. A rendőrség megakadályozta a komolyabb rendbontást, a garázdálkodók a Slovan-szurko- lók táborához tartoztak. Tizenkettő Slovan-buszból csak kilenc érkezett meg Nagymihályra. A hatóságok összesen 111 főt állítottak elő, 10 szlovák és 1 cseh állampolgár ellen indult eljárás csoportos garázdaság vádjával. A törő-zúzó szurkolók horogkereszteket és több feliratot is festettek a falakra, közülük az egyik „Halál a Jobbikra” szöveg volt szlovák nyelven. A mérkőzés előtt, a nagymihályi stadionnál is összecsaptak a szurkolók, hiába vezényeltek ki hatszáz rendőrt a meccs helyszínére. Több drukkert bilincsben szállítottak el. Amennyire nagy volt a káosz a meccs előtt, annyira simán zajlott maga a találkozó - a Slovan Saláta fejesgóljával már all. percben vezetést szerzett, és leiskolázta a nagyszombatiakat. A félidőben már3:0voltaz állás az égszínkékek javára, a fővárosiak meg sem álltak hatig. „Elismerem, nem vártuk, hogy az ellenfél ennyire nem tanúsít ellenállást. Hat gólt lőttünk, elégedettnek kell lennünk” - jelentette ki Štefan Horný, a Slovan trénere. „Néhány játékosunk először és valószínűleg utoljára játszott kupadöntőn, talán nem tudatosították, miért is küzdenek”-vélekedett Milan Malatinský, a nagyszombatiak szakvezetője. A legtömörebben mégis Roman Procházka, a Trnava középpályása foglalta össze a történéseket: ,A részünkről ez teljes katasztrófa volt.” (s, t) Saláta Kornél (balra) szerezte a Slovan első gólját (TASR-felvéteľ Juraj Kúrán, a Szlovák Futballszövetség Sportdöntőbíróságának elnöke szerint másfél hónap múlva döntés születhet Garger ügyében „A szövetség rendelete a régi szerződésekre is érvényes” BŐDT1TAN1LLA Mikor várható döntés Kurt Garger vezetőedző ügyében, for- dulhatnak-e a szlovákiai szervekhez a külföldi labdarúgók is, s jo- gosak-e a dunaszerdahelyi klubvezetés ellenvetései a Bognárügyben? Juraj Kuráňnyal, a Szlovák Labdarúgó-szövetség Sportdöntőbíróságának elnökével beszélgettünk. A múlt héten nyilvánosságra került, hogy Kurt Garger vezetőedző feljelentette az FK DAC 1904 labdarúgóklubot, s 16 020 eurót követel a klubtól. A keddi sajtóban olvastam, hogy Gargert azóta elbocsátották. Khashayar Mohseni klubelnök egy interjúban azt állította, hogy a tréner minden járandóságát kifizették. A bíróság feladata az lesz, hogy eldöntse, Garger edző vagy a klubvezetés mond-e igazat. Ez egy szokványos ügy két fél között, a sportdöntőbíróság pedig független szervként megvizsgálja az ügyet, figyelembe veszi a bizonyítékokat, s vagy az edző, vagy a klub javára dönt. Minden esetet igyekszünk minél gyorsabban megoldani. Mielőtt a tárgyalásra sor kerül, meg kell tenni bizonyos adminisztrációs lépéseket: mindkét fél választ egy bírót a bírók listájáról, a két kiválasztott bíró pedig megválasztja az elnöklő bírót, így egy háromtagú szenátus hozza meg a döntést. Az adminisztrációs folyamat nem tart tovább 5-6 hétnél, ezután rögtön kitűzzük a tárgyalás időpontját. Vannak más DAC-cal kapcsolatos ügyek is, amelyekben a sportdöntőbíróságnak kell döntenie? Nyilvántartjuk Sámuel Fűzik futballista feljelentését, aki 3500 euró kifizetését kéri a dunaszerdahelyi klubtól. Ebben az esetben már kértük a DAC-ot, hogy fejtse ki véleményét az ügyről, így nemsokára itt is kitűzhetjük a tárgyalás időpontját. Ránk vár még a már említett Garger-ügy, 2009-ben pedig, amint az közismert, Pinte Attila fordult hozzánk, de azt az ügyet már lezártuk. Korábban is kaptunk még három beadványt, ezen ügyekben viszont nem került sor tárgyalásra, mivel a felperes végül elállt eredeti szándékától. Még az FC Senec két játékosáról, Konečnýról és Ekhardtról, valamint Dr. Babiak csapatorvosról van szó. A dunaszerdahelyi klub átvette a szenei klub kötelezettségeit, így neki kellett rendeznie ezeket a tartozásokat. Mivel azonban tárgyalás végül nem volt, a dolog valószínűleg enélkül is rendeződött. Néhány hete a DAC kameruni légiósai arra panaszkodtak, hogy hónapok óta nem kaptak fizetést, a Szlovák Labdarúgószövetségen regisztrált szerződéseken pedig nem az ő aláírásuk szerepel. A külföldi játékosok is fordulhatnak a sportdöntőbírósághoz jogorvoslatért? Igen. Szlovákiában regisztrált futballistákról van szó, nem teszünk különbséget szlovák és külföldi állampolgárok között. Jogukban áll feljelentést tenni, de ez eddig nem történt meg. A dunaszerdahelyi klubvezetés több fórumon hangoztatja, hogy a Bognár-ügyben nem fogadja el a Sportdöntőbíróság döntését. Bognár Zoltán januárban kötelezte el magát három évre az eperjesi Tatranhoz, ám a futballszövetség átigazolási bizottsága nem jegyezte be a szerződését, mivel hirtelen a dunaszerdahelyiek is beküldték Bognár 2008 szeptemberében kötött, 2011 nyaráig szóló kontraktusát, így a szövetség ezt regisztrálta. A sportdöntőbíróság döntése ezt a regisztrációt törölte, de a DAC állítja, hogy a Bognárral kötött szerződésük még mindig érvényes. A DAC vezetői olyan ügyben foglalnak állást, amelyben közvetlenül nem érintettek, s amelynek ügymenetébe semmilyen beleszólásuk nincs, a per ugyanis a Tatran Prešov és a fut- bailszövetség átigazolási bizottsága között zajlott. A szerződés polgárjogi jogügylet, ám a Szlovák Labdarúgó-szövetség normái szerint ezt regisztrálni kell. A dunaszerdahelyi klubvezetés most arra hivatkozik, hogy amikor szerződést kötöttek Bognárral, ez a rendelet még nem volt érvényben. 2009. október 1-jétől azonban egy új rendelet érvényes, amely szerint a labdarúgókluboknak 14 napjuk van a szerződések regisztrálására. A sportdöntőbíróság egyértelműen úgy véli, hogy ez a határidő nemcsak a 2009. október 1. után kötött szerződésekre érvényes, hanem a korábbiakra is. Tizennégy nap elég hosszú idő arra, hogy a klubok az összes szerződést regisztráltassák. Egyébként a Tatran Prešov labdarúgóklub, a játékos ügynöke és maga a játékos is érdeklődött az átigazolási bizottságnál, hogy milyen a labdarúgó státusza, és azt a választ kapta, hogy Bognár Zoltán amatőr játékos, nincs regisztrált szerződése, így nyugodtan köthet új szerződést. A dunaszerdahelyi klubvezetők rádöbbentek, hogy elveszíthetik a játékosukat, így utólag, 2010. január 18-án jegyeztették be Bognár szerződését. A futballszövetség- ben sincs rend, mivel az átigazolási bizottságnak ezt a kontraktust egyáltalán nem kellett volna regisztrálnia. A bizottság abban is hibázott, hogy a szövetség hivatalos közlönyében önhatalmúlag közzétett egy közleményt, mely szerint a szerződéseket még 2010. február 28-ig regisztrálni lehet. Érdekes, hogy ebben az időszakban csupán egyetlen szerződést regisztráltak utólagosan - éppen a Bognárét. Szerintünk ez az eljárás nem volt jogszerű, ezért Bognár szerződésének regisztrációját eltöröltük. LÉGIÓS FOCfHÉTVÉGE ANGLIA, 38. forduló: Bolton-Birmingham 2:1,Vladimír Weiss (Bolton) - a 65. percig; West Ham-Manchester City 1:1, Fülöp Márton (M) - 90 perc. OLASZORSZÁG, 37. forduló: Napoli-Atalanta 2:0, Marek Hamšík (N) - 90 perc; Udinese-Bari 3:3, Komán Vladimir (B) - a 63. percig + gól. NÉMETORSZÁG, 34. forduló: Nümberg-Köln 1:0, Marek Mintái (N) - 90 perc; Wolfsburg-Frankfurt 3:1, Peter Pekarík (W) - az 55. perctől; Mainz-Schalke 0:0, Miroslav Karhan (M) - 90 perc, Radoslav - Zabavnűc (M) - 90 perc; Bochum-Hannover 0:3, Stanislav Šesták (B) - 90 perc; Freiburg-Dortmund 3:1, Hajnal Tamás (D) - a 84. percig. SPANYOLORSZÁG, 37. forduló: Espanyol-Osasuna 2:1, Vadócz Krsiztián (O) - 90 perc + gól. SKÓCIA, 38. forduló: Dundee United-Hibemian 0:2, Dušan Pemiš (D) - 90 perc. CSEHORSZÁG, 29. forduló: Slovácko-Pnbram 2:1, Miroslav Füipko (S) - 90 perc, Tomáš Košút (S) - 90 perc; FK Bohemians Praha-Plzeň 2:2, Jaroslav Belaň (B) - 90 pere, Peter Očovan (B) - a 79.perctôl; Bohemians 1905-Kladno 0:0, Martin Cseh (B) - 90 pere, Peter Mráz (K) - 90 pere; České Budéjovice-Bmo 1:3, Ľubomír Meszároš (Č) - a 74.perctôl, Peter Čemák (Č) - 90 pere, Martin Husár (B) - 90 pere; Liberec-Sparta Praha 2:2, Matúš Kozáčik (s) - 90 pere, Juraj Kuc- ka (S) - 90 pere + 2 gól, Igor Žofčák (S) - a 64. perctől, Miloš Lačný (S) - a 80. perctől; Ostrava-Mladá Boleslav 2:2, Ján Greguš (O) - a 31. perctől; Slavia- Jablonec 0:3, Matej Krajčík (S)- 90 pere, Peter Grajciar (S) - a 25. perctől; Teplice-Olomouc 1:1, Matej Sivá (T) - a 75. percig. Marek Kaščák (O) - 90 pere. MAGYARORSZÁG, 28. forduló: Vasas-Haladás 0:0, Gáspár József (V) - 90 perc; Kaposvár- Győr 1:3, Szabó Ottó (Gy) - 90 perc; Nyíregyháza-Pápa 3:1, Peter Struhár (Ny) - 90 perc. AUSZTRIA, 35. forduló: Salzburg-Austria 0:1, Dušan Švento (S) - a 89. percig; Rapid Wien-Sturm Graz 4:1, Peter Hlinka (S) - a 81. percig; LASK Linz-Mattersburg 2:0, Waltner Róbert (M) - 90 pere. HOLLANDIA, osztályozó az Európa Liga-indulásért, elődöntő: Heracles-Roda Kerkrade 1:2, Bodor Boldizsár (K) - 90 perc + gól. BELGIUM, rájátszás az 1-6. helyért, 10. forduló: Anderlecht- Saint-Truiden 2:1, Juhász Roland (A)-90 perc. SPORTMENÜ ■ Labdarúgás EUROPA LIGA. döntő- 20.45: Atlético Madrid-Fulham. ■ Jégkorong VILÁGBAJNOKSÁG, B csoport - 16.15: Olaszország- Lettország; 20.15: Kanada-Svájc. D csoport - 16.15: Dánia-Németország; 20.15: Finnország-USA. ■ Kosárlabda FÉRFI EXTRALIGA, döntő, harmadik mérkőzés -10.45: Pezinok-SPU Nitra (azállás 1:1). EREDMÉNYEK ■ Labdarúgás SZLOVÁK KUPA, döntő: Spartak Trnava-Slovan Bratislava 0:6 (0:3), g.: Saláta (11.), Bozsics (17.), Sylvestr (33.), Breznaník (64.), Guédé (67.), Dobrotka (87.). Játékvezető: Vlk, 3752 néző. TRNAVA: Slovenčiak-Juhász, Banovič (68. Hlavatovií), Kožuch, Schmidt-R. Procházka, Kopúnek, Neto (21. Súkenník), Mikovié-Styvar (46. dós Santos), Guldan. SLOVAN: Putnocký-Oobrotka, Saláta, Dosoudil, Had-Bozsics, (53. Grendel), Guédé-Obžera, Breznaník (73. Ivana)-Masaryk, Sylvestr (81. M. Kuzma). II. LIGA, Nyugati csoport, 25. forduló: Nové Mesto n. Váhom-Nitra B 0:2, g.: M. Gajdošík (67.), Paukner (86.). ■ Kosárlabda NBA, Keleti főcsoport, elődöntő, 4. meccs: Atlanta-Orlando 84:98-0:4, továbbjutó: Orlando. Nyugati főcsoport, elődöntő, 4. meccs: Utah- Lakers 98:111,- 0:4, továbbjutó: Lakers. FÉRFI EXTRALIGA, a 3. helyért, harmadik mérkőzés: Handlová-Spišská Nová Ves 92:91, A sorozat végeredménye 2:1, bronzérmes: Handlová. ■ Jégkorong NHL, Keleti főcsoport, elődöntő, 6. mérkőzés: Montreal-Pittsburgh 4:3, az állás 3:3, Jaroslav Hálák (M) végig védett; Boston-Philadelphia 0:4, az állás 3:2. VILÁGBAJNOKSÁG, A csoport: Oroszország-Kazah- sztán 4:1 (1:0,2:0,1:1), g.: Ovecskin (11.), Kovalcsuk (21.), Szjomin (38.), Grebeskov (44.), ill. Dudarev (58.); Fehéroroszország-Szlovákia 2:4 (2:0, 0:2, 0:2), g.: Gyemagin (5.), Kaluzsnij (10.), I Čiernik (23.), Bartovič (31, 60.), Zagrapan (45.). 1. Oroszország 2 2 0 0 0 7:2 6 2. Fehéroroszország 2 10 0 1 7:6 3 3. Szlovákia 2 10 0 1 5:5 3 4. Kazahsztán 2 0 0 0 2 3:9 0 B csoport: Lettország-Kanada 1:6 (0:2,0:4,1:0), g.: Pu- jacs (51.), ill. Tavares (2., 27.), Stamkos (19.), Giordano (26., 40.), Downie (31.). 1. Kanada 2 2 0 0 0 11:2 6 2. Svájc 2 2 0 0 0 6:1 6 3. Lettország 2 0 0 0 2 2:9 0 4. Olaszország 2 0 0 0 2 1:8 0 C csoport: Csehország-Norvégia 2:3 (0:1,1:1,1:1), g.: Jágr (28., 54.), ill. Aasen (13.), Ostli (31.), Bastiansen (45.) Svédország-Franciaország 3:2 (1:0,2:0,0:2), g.: Gunnarsson (18.), Andersson (23.), Harju (28.), ill. Treille (45.), Tárd if (55.). 1. Svédország 2 2 0 0 0 8:5 6 2. Csehország 2 10 0 1 8:5 3 3. Norvégia 2 10 0 1 5:7 3 4. Franciaország 2 0 0 0 2 4:9 0 D csoport: Németország-Finnország 0:1 (0:0,0:1,0:0), g.: Immonen (26.). 1. Dánia 2 1 1 0 0 6:2 5 2. Finnország 2 10 0 1 2:4 3 3. Németország 2 0 10 1 2:2 2 4. USA 2 0 0 2 0 2:4 2 ■ Sportfogadás KENŐ 10:8,13,14,26,28,36,38,42,44,46,49,50,51, 53,57,64,68,73,78,79. Kenő plusz-szám: 64. SPORT A KÉPERNYŐN ČT 4, DIGI SPORT, STV 3 - 20.30: Atlético Madrid-Fulham labdarúgó Európa Liga döntő (élő) STV 3 - 16.05: Dánia-Németország jégkorong vb- mérkőzés (élő) NOVA SPORT - 14.00, 16.00, 18.10, 20.00: Madridi férfi tenisztorna (élő) SPORT 1 (magyar) - 20.00: Finnország-USÁ jégkorong vb-mérkőzés (élő) NIKÉ Szerda, május 12. Jégkorong-vb: 8628. Dánia- Németország 3,06-4,2-1,8- 1,77-1,3-1,13; 8629. Olaszország-Lettország 4,7-4,6-1,45-2,32-1,14-1,11; 8630. Finnország-USA 1,92- 4,2-2,77-1,35-1,67-1,13.
