Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)

2010-05-11 / 106. szám, kedd

18 Sport-régiófoci-hirdetés

ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 11. www.ujszo.com

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

■ Területi bajnokságok DUNASZEROAHELY, 16. forduló: Okoč-Sokolec-Kráľo- vičove Kračany 4:1 (1:0), Jahodná-Holice na Ostrove 0:0 - a rossz időjárási viszonyok miatt félbeszakadt, Trnávka-Rohovce 1:2, Lehnice-Cenkovce 3:1 (1:0); Veľké Blahovo-Baloň 0:1 - a rossz időjárási viszonyok miatt félbeszakadt, Vydrany-Kostolné Kračany 0:0 - a rossz időjárási viszonyok miatt félbeszakadt, Štvrtok na Ostrove-Baka 5.2 (3:1), Blatná n/O.-Janíky 3:0 (1:0). 24. forduló: Okoč-Sokolec-Baloň 4:1 (4:0), Cenkovce- Kost. Kračany 1:0 (0:0), Holice n/0 -Baka 3:1 (2:0), Rohovce-Janíky 2:0 (1:0), Kráľ. Kračany-Blatná n/ 0. 1:0 (0:0), Trnávka-Štvrtok na Ostrove 2:1 (1:1). Jahod- ná-Vydrany 4:0 (1:0). Lehnice-V. Blahovo 5:2 (1:1).

1. Lehnice

24

22

1

1

66:16

67

2. Okoč-Sokolec

24

16

1

7

59:34

49

3. Král. Kračany

24

13

7

4

36:22

46

4. Rohovce

23

14

3

6

49:30

45

5. Štvrtok n/0.

24

12

4

8

42:37

40

6. Holice n/0.

23

12

3

8

34:39

39

7. Blatná n/0.

24

10

2

12

58:44

32

8. Balon

23

9

3

11

50:53

30

9. Kost. Kračany

23

9

2

12

41:41

29

10. Trnávka

23

8

5

10

44:45

29

11. Čenkovce

24

9

0

15

36:38

27

12.Vydrany

23

8

3

12

31:46

27

13.Jahodná

23

7

4

12

35:45

25

14. Janíky

24

6

3

15

28:45

21

15. V. Blahovo

23

5

4

14

29:68

19

16. Baka

24

4

3

17

23:58

15

KOMÁROM, 20. forduló: Dulovce-Patince 3:1 (2:1), g:

Márody (19.), Annus (35.), Laktiš (56.), ill. Paluška (37.); Šrobárová-Modrany 2:2 (1:1), g.: Gere, Gažo, ill. Štu- bický. Varga; Bátorove Kosihy-Zemianska Olča 1:0 (0:0), g.: Bartoň (75. -11 -esbôl); Sokolce-Hurbanovo B 3:0 (játék nélkül) - a vendégek nem léptek pályára; Zlat- ná na Ostrove-Svätý Peter 4:0 (0:0), g.: Jakab, Berec, Csonka, Gál; Bodza+Holiare—Marcelová 0:4 (0:1), g.: TrenCík (1.), Gumbér (54.), Pivoda (61., 85.); Kamenič- ná-flúč 4:3 (1:1), g.: Sziillő (11-esből), Hozmán (46.), Budai (48.), Svitač (51.), ill. Dekány (41.), Židek (76.), Sánta (86.).

1. Marcelova

22

21

0

1

84:17

63

2. Sokolce

22

13

6

3

56:20

45

3. Zlatná n/0.

22

13

3

6

51:26

42

4. Kamenlčná

22

10

5

7

34:30

35

5. Dulovce

22

10

5

7

32:34

35

6. Svätý Peter

22

10

2

10

41:41

32

7. Modrany

22

8

6

8

29:29

30

8. Šrobárová

22

7

6

9

46:56

27

9. Bát. Kosihy

22

7

5

10

34:40

26

10. Patínce

22

8

2

12

34:51

26

11. Bút

22

8

2

12

32:50

26

12. Zem.OIča

22

8

1

13

29:40

25

13. HurbanovoB

22

6

5

11

27:33

23

14. Bodza+Holiare

22

1

0

21

16:78

3

GALÁNTA, 24. forduló: Galanta B/Hody-Matúškovo 2:3

(0:2), g.: Štibrányi, Prístavok, ill. Barczi, Kubovič, Burán; Šoporňa-Topoľnica 0:1 (0:0), g.: Rusek; Dolná Streda-Vinohrady n/V. 0:5 (0:2), g.: Mat. Remenár 2, Micb. Remenár 2, Kocúr (11 -esbôl); Pusté Sady-SereďB 3:4 (0:2), g.: Gyulai, Kriška, Kollárik, ill. Sloboda 4; Sládkovičovo B/Malá Mača-Horné Saliby 3:2 (3:2), g.: Horváth 2, Mészáros, ill. Hovorka 2; Krá. Brod-Kajal 8:0 (2:0), g.: Bujko 2, Darázs, Farkas, Gomboš, Kubovič, Bar- takovics, Szarka; Veľká Mača- Veľký Grob 1:0 (1:0), g.: Rózsa; Dolné Saliby-Mostová 1:0 (0:0), g : id. Stojka J.

1. Matuškovo

24

17

3

4

73:28

54

2. D. Saliby

24

16

3

5

68:31

51

3. Mostová

24

14

8

2

64:20

50

4. Vinohrady n/V.

24

16

2

6

66:35

50

5. Šoporňa

24

15

1

8

49:31

46

6. V. Mača

24

13

3

8

43:36

42

7. Kráľ. Brod

24

12

2

10

57:43

38

8. H. Saliby

24

11

2

11

67:59

35

9.Topoľnica

24

10

4

10

50:47

34

10. Sládkovičovo B

24

9

5

10

45:60

32

11. Sered B

24

8

5

11

60:52

29

12. Dol. Streda

24

7

1

16

36:52

22

13. Galanta B

24

6

3

15

39:57

21

14. V. Grob

24

5

4

15

29:72

19

15. P. Sady

24

5

3

16

34:73

18

16. Kajal

24

2

3

19

21:105

9

A Veľký Grob és a Vinohrady nad Váhom csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak.

NYITRA-VÁGSELLYE-ARANYOSMARÓT, 24. forduló: Čeľadice-Topotčianky 4:0 (2:0), g.: Slovák (8., 21.), Koprda (63.), Kminiak (73.); Lehota-Jelenec 3:0 (0:0), g.: Psota (61,90.), Mesároš (81): Alekšince-Kráfová n/V. 4:1 (2:0), g.: P. Hudák (8,10. - 11-esből), L. Hudák (56, 90.), ill. Oroszi (80.); Žitavany-V-Opatovce 2:1 (0:1), g.: Jakab (69.), Štuler (761 ill. Ešše (45.); Janikovce-Horný Ohaj 2:2 (0:1), g.: Špánik (50), Baráth (89.), ill. Ürge (25,68.); Sľažany-Šala B 3:0 (2:0), g.: Valent (13.), Kabát (16.), Mališka (52.); Beladice- Rumano- vá 1:2 (0:0), g.: Stávka (85-11-esből), ill. Šindler (75.), Ďuračka (90.) A Zbehy-Vinodol találkozót elhalasztották.

I.Rumanová

24

13

7

4

43:27

46

2. Krárová n/V.

24

14

2

8

47:33

44

3,Vinodol

23

10

7

6

35:32

37

4. Sľažany

24

11

4

9

35:40

37

5. Horný Ohaj

24

9

8

7

38:29

35

6.Zbehy

23

10

5

8

39:31

35

7. V.-Opatovce

24

11

2

11

50:52

35

8. Alekšince

24

9

7

8

35:37

34

9. Sala B

24

9

6

9

50:49

33

10. Janíkovce

24

9

5

10

38:39

32

11. Lehota

24

9

5

10

42:45

32

12. Beladice

24

8

6

10

42:45

30

13.Jelenec

24

7

8

9

33:39

29

14. Žitavany

24

8

4

12

39:40

28

15. Čefadice

24

8

4

12

41:47

28

16. Topolčianky

24

4

4

16

27:49

16

(František Fürstenceller felvétele)

LÉVA, 24. forduló: Plášťovce-Bátovce 10:1 (7:1), g.:

Naniaš 2, Benčok 2, Krizán 2, Zsóka, Príbranský, Szabó, Pap. ill. Ivanič; Rybník-Kalinčiakovo 1:1 (1:0), g.: Čík, ill. Parobok; Hr. Kľačany-Dolný Piat 5:3 (2:2), g: J. Kolár 3, S. Kolár, Štipka, ill. Lukáč, Trgiňa, Hrušovský (11-esbó'l); Čajkov-Nová Dedina 3:0 (2:0), g.: J. Máliš, M. Máliš, Óervenák; Horné Turovce-Levice B/Demandice 4:7 (2:3), g.: Nagy, Kürti, Goral, Tóth, ill. Kúdela 3, Meňhard 2, Klinka, Solčiansky; Kef-Podlužany 0:3 (0:1), g,: Valo, Budovec, Dvorakovič; Kozárovce-Starý Tekov 3:3 (3:2), g.: Graus, Holka, Koláček, Hl. Frtús, Ármai, Halabuk.

1. Čajkov

22

14

3

5

43:14

45

2. Pláštovce

22

15

0

7

67:41

45

3. Podlužany

23

13

6

4

42:23

45

4. Levice B

23

13

4

6

54:31

43

5. St. Tekov

22

11

5

6

55:43

38

6. Kalinčiakovo

23

10

7

6

42:35

37

7. Kozárovce

22

10

5

7

43:34

35

8. H.Turovce

22

9

3

10

40:42

30

9. Ket

22

9

2

11

39:40

29

10. Rybník

22

9

2

11

37:56

29

11.N. Dedina

21

8

4

11

35:34

28

12. D. Piai

23

6

3

14

38:57

21

13.Hr. Kľačany

23

5

5

12

36:51

20

14. PI. Vozokany

22

4

6

12

28:46

18

15.Bátovce

23

2

5

16

27:79

11

ÉRSEKÚJVÁR, 20. forduló: Úľany n/Ž.-V. Kýr 3:0 (1:0),

g.: Perus (41.), Mrkla (54.), Sádovský (68.); Rastis- lavice-Svodín 3:2 (1:1), g.: Vída (25., 62.), Hlavatý (87.), ill. Barna (7.), Nothart (82.); Dolný Ohaj-Mojzesovo 1:1 (1:1), g.: Keleberc (38.), ill. Opát (20.): Vlkas-šurany B 5:1 (2:0), g.: Melíšek (30., 70.), L. Slovák (44.), T. Slovák (68.), Feješ (75.), ill. Macek (65): Kmeťovo-Trávnica 7:1 (2:1), g.: Kačák (33., 51.), Švec (43.), Zúbek (50.), Farkas (54 ), Golha (64.), Bednárik (75.), ill. Thály (41. - 11-es- bôl); Strekov-Jasová 5:0 (1:0), g.: Sebestyén! (44.. 78.),

Kovács (65.), Izsák (83.), Jurecska (86); Bešeňov-Kolta 2:0 (1:0), g.: Balogh (30.), Kurcsa (47.).

1. Bešeňov

20

14

2

4

73:19

44

2. Dolný Ohaj

20

13

3

4

50:25

42

3. Vlkas

20

12

2

6

53:37

38

4. Rastislavice

20

11

3

6

49:29

36

5. Strekov

20

11

2

7

67:40

35

6. Svodín

20

10

3

7

61:36

33

7. Kolta

20

10

3

7

35:26

33

8. Šurany B

20

8

4

8

38:37

28

9. Veľký Kýr

20

8

2

10

40:43

26

10. Kmeťovo

20

8

2

10

36:45

26

11.Úfanyn/2.

20

7

3

10

34:32

24

12. Mojzesovo

20

6

6

8

30:37

24

13. Jasová

20

2

1

17

9:90

7

14. Trávnica

20

1

2

17

17:96

5

LOSONC, 20. forduló: Biskupice-Buzitka 2:3 (1:2), g.:

Sáfrány 2, ill. Vilhan 2, Adamec; Vidiná-Rapovce 2:2 (2:0), g.: Končoš, Spak, ill. Baláž, Kucej; Utekáč-Uhorské 0:0; Breznička-Boľkovce 3:1 (3:1), g.: Čipčala 2, Kurčik, ill. Imrovič; Hallč-Hrnčiarska Ves 3:1 (2:0), g.: Novotný 2, Kanát (11-esből), ill. Dyma; Hrnčiarske Zalužany- Šiatorska Bukovinka 2:1 (1:1), g.: Thuza, Slížik, ill. Jacku- liak. A Kokava n/R -Podrečany találkozó elmaradt.

I.Buzitka

20

18

0

2

71:14

54

2. Rapovce

20

11

3

6

50:27

36

3. Biskupice

20

11

3

6

49:25

36

4. Hrnč.Zalužany

20

10

5

5

30:33

35

5. Hrnč.Ves

20

8

5

7

41:33

29

6. Uhorské

20

8

4

8

25:37

28

7. Kokava n/R.

19

8

3

8

40:29

27

8. Halič

20

8

2

10

36:49

26

9. Breznička

20

7

3

10

38:51

24

10. Vidina

20

6

5

9

32:42

23

H.BoIkovce

19

5

7

7

34:42

22

12. Podrečany

19

5

5

9

29:41

20

13.Utekáč

20

5

2

13

26:51

17

14. Š. Bukovinka

19

3

3

13

24:51

12

NAGYKÜRTÖS, 19. forduló (egy héttel ezelőtt játszották): Veľká Čalomija-Lesenice 4:1, Želovce-Kamenné Kosihy 3:0, Modrý Kameň-Kosihy nad Ipľom 2:1, Malé Zlievce-Dačov Lom 2:1, Stredné Plachtince-Hrušov 2:2, Záhorce-Balog nad Ipľom 4:1.

1. Želovce

18

14

1

3

46:18

43

2. Záhorce

17

13

1

3

51:20

40

3. D. Lom

18

11

2

5

44:26

35

4. Balog n/lp.

17

10

3

4

52:29

33

5. Kosihyn/lp.

18

9

2

7

42:38

29

6. Lesenice

18

7

6

5

39:36

27

7. K. Kosihy

18

8

2

8

35:30

26

8. St. Plachtince

17

7

3

7

35:25

24

9.V. Calomlja

18

6

3

9

28:40

21

10. M.Zlievce

17

4

3

10

32:54

15

11.0pat.N.Ves

17

3

3

11

23:41

12

12. Hrušov

18

3

1

14

19:53

10

13. M.Kameň

17

2

4

11

20:56

10

RIMASZOMBAT, 20. forduló: Abovce-Muráň 2:5 (1:4),

g.: Farkas, Kovács, ill. Matajz 3, Kochiar, Hrbáľ; Bátka-Revúčka 1:1 (0:1), g.: Juhász, ill. Hracbiar; Ožďany-Sirk 4:3 (1:2), g.: Négyesi 2, Salai, Repka, ill. Bahleda, Horváth, Mačuda; Rimavské Janovce-Stárňa 7:2 (4:2), g.: Gombala 3, Páleš, Bari, Petrík, Vincze, ill. Legát, Deák; Tornaľa-Lubenik 1:0 (0:0), g.: Kárász; Klenovec-Veľke Teriakovce 2:2 (2:1), g.: Kubinec, Hlóška, ill. Lašák, Lupták; Jetšava-Tachty 2:3 (2:0) - félbeszakadt.

Uornata

20

15

2

3

47:16

47

2.Tachty

19

13

1

5

65:32

40

3. Klenovec

20

11

4

5

39:27

37

4. Lubeník

20

11

2

7

54:35

35

5. Jelšava

20

10

3

7

44:32

33

6.Rim.Janovce

19

10

1

8

42:33

31

7. Muráň

20

7

5

8

31:51

26

8. Stárňa

20

7

3

10

40:50

24

9. Revúcka

20

6

4

10

34:37

22

10. Abovce

20

7

,1

12

41:65

22

II.V.Teriakovce

20

5

5

10

24:48

20

12. Bátka

20

5

5

10

26:40

20

13ľSirk

20

5

4

11

37:47

19

14.0ždany

20

5

4

11

29:38

19

ROZSNYÚ, 23. forduló: Vyšná Slaná-Gemerská Poloma

2:2 (1:1), g.: Liptai, Gallo (11-esből), ill. Greško 2; Rudná-Dlhá Ves 4:1 (1:0), g.: Jakab (11-esből), Domik, Pavlik, Sanisló, ill. Blatník; Jablonov-Krásnohorská Dlhá Lúka 3:2 (1:2), g.: Bodnár 2, Nagy, ill. Prónai 2; Brzolín-Dedinky 5:0 (2:0), g.: Kočiš 2, Ambrúž, Pólyák, Rézműves; Plešivec-Dobšiná 1:2 (1:2), g.: Laven, ill. Go- thard, Barnák; Betliar-Krásnohorské Podhradie 0:1 (0:0), g.: Mázik; Honce-Vlachovo 3:1 (0:1), g.: Kuzma 2, Pásztor, ill. Lipták.

1. Krh. Podhradie

21

14

5

2

52:20

47

2. Lipovník

21

14

3

4

60:20

45

3. Honce

22

13

3

6

53:36

42

4 Dobšiná

21

12

3

6

60:35

39

5.Rudná

21

10

4

7

50:33

34

6. V. Slaná

21

9

5

7

31:35

34

7. Gem. Poloma

22

10

3

9

59:43

33

8. Betliar

21

10

2

9

51:43

32

9. Jablonov n/T.

21

9

1

11

34:46

28

10. Krh. Dlhá Lúka

21

7

5

9

44:51

26

11. Plešivec

22

7

2

13

28:56

23

12. Dlhá Ves

22

6

5

11

34:45

23

13. Brzotín

22

6

2

14

27:46

20

14. Vlachovo

21

5

4

12

31:60

19

15. Dedinky

21

2

1

18

19:84

7

A bajnokság befejezése után a Dlhá Ves csapatától 3 pontot levonnak.

KASSA KÖRNYÉKE. 21. tordulé: Byster-Kalša 1:3, Veľká Ida-Ruskov 1:3, Valaliky-Paóovce 2:1, Čečejovce-Kok- šov-Bakša 0:0, Svinica-Geča 0:0, Seňa-Malá Ida 2:1, Trstené pri Homáde-Ďurkov 2:1. t.Geča 21 16 2 3 41:17 50

2. K.-Bakša

21

11

7

3

48:24

40

3. Malá Ida

21

12

3

6

40:28

39

4. Ruskov

21

11

2

6

51:34

35

6. Sena

21

10

4

7

40:35

33

6. Čečejovce

21

9

4

8

37:34

31

7. Svinlca

21

9

3

9

33:49

30

8. Kalša

21

7

5

9

34:35

26

9. V. Ida

21

8

2

11

36:48

26

10.Trstenép/H.

21

8

1

12

32:46

25

U.Byster

21

7

4

10

28:43

25

12. Valaliky

21

7

2

12

36:48

23

13.Ďurkov

21

6

3

12

38:41

21

14. Paňovce

21

2

6

13

21:45

12

TÖKETEREBES, 21. forduló: Kráľľovský Chlmec B-Úpor 3:0, Leles-Vojčice 8:1, Boľ-Bofany 3:0, Zemplínske Hradište-Hraň 9:0, Parchovany-Nižný Žipov 4:1, Plechotice-Brehov 5:2. A Veľký Horeš-Zemplínska Teplica találkozó elmaradt.

1.Úpor

21

10

5

6

41:23

35

2. Bor

20

10

3

7

40:24

33

3. Plechotice

21

9

5

7

49:40

32

4. Leles

21

9

4

8

49:46

31

5. Nižný Žipov

21

9

4

8

40:39

31

6. Brehov

21

9

4

8

33:38

31

7.Ve!kýHoreš

19

9

3

7

46:29

30

8. Zempl. Hradište

20

9

3

8

48:33

30

9. Parchovany

20

8

5

7

39:32

29

lO.Zempl.Teplica

20

8

4

8

20:30

28

11. Král. Chlmec B

21

8

2

11

40:42

26

12. Botany

21

8

2

11

25:47

26

13. Vojčice

19

7

3

9

35:46

24

14. Hraň

21

4

5

12

22:58

17

NAGYMIHÁLY, 21. forduló: Horovce-Zalužice 2:1 (1:0),

g.: Fedič (öngól), Tomáš, ill. Apiar; Vinné-Tibava 1:1 (1:0), g.: Smoíák, ill. Čechovič (öngól); Krišovská Liesková-Budkovce 3:3 (3:1), g.: Popely, Hornyák, Balog, ill. Paľo 2, Pešta; Palín-OSK Pavlovce nad Ublou 7:2 (5:0), g.: Virčík 2, Kovalík 2, Dzurjo, Kaššaj, Egry, ill. Pusbý, Kutá; Nacina Ves-Hatalov 1:1 (0:0), g.: Gaľo, ill. Dorčák: Malčice—Dúbravka 5:0 (0:0), g.: Marcin 2, Makula, Lukáč, Kasaj; Tušice TNV-Oborfn 3:1 (1:1), g.: Haduk, Vaľovský, Halkaj, ill. Pálóczi.

1. Palín

21

13

4

4

64:32

43

2. Vinné

21

11

5

5

36:27

38

3. Malčice

21

11

1

9

46:46

34

4. Tibava TNV

21

9

6

6

58:45

33

5. Oborín

21

11

0

10

60:49

33

6. Hatalov

21

9

4

8

41:31

31

7. Nac. Ves

21

9

4

8

44:37

31

8.TušiceTNV

21

9

4

8

25:40

31

9. Zalužice

21

9

2

10

50:39

29

10. Kriš. Liesková

21

9

2

10

42:48

29

11. Dúbravka

21

8

3

10

37:46

27

12. Pavlovce n/U.

21

8

2

11

42:58

26

13. Horovce

21

6

2

13

28:52

20

14. Budkovce

21

4

3

14

36:59

15

r n

MEGÖRVENDEZTETJÜK, RÖGTÖN 3-SZOR

L. -J

• GAZDAG FELSZERELTSÉG

• 5 ÉVES JÓTÁLLÁS'

• MÁJUSI BONUSZ

AKÁR 1 ÜOO EÜRÓIG'

www.citroen.sk

CITROEN C1 MÁR 6 790 €-ÉRT

l. -I

Gazdagon felszerelt C1 Style:

kílrnatizáció, kor mányrásegíső. ABS, ei. vezérlésű elülső ablakok, távirányítós központi zár

CITROEN ajanlata TOTAL

ÚJ CITROEN C3 MÁR 7 990 €-ÉRT’

L. -»

Gazdagon felszerelt C3 Seduction: kklimatizáció, CD-és MPB-íeiátszós autórádió, kodfer.yiámpák, el. vezérlésű elülső ablakok és visszapillantó tükrök, t

CITROEN C4 MÁR 9 540 €-ÉRT* L. _l

Gazdagon felszerelt Seduction:

ABSf 6 légzsák, automata klimatizádó, fedélzeti számítógép., eí. vezérlésű ablakok és visszapillantó tükrök, esőszenzor, tempómat, CD- és MP3-lejátszós autórádió, metálfényezés

LÁTOGASSA ÖRÖMMEL MÁJUSBAN A CITROEN MÁRKAKERESKEDŐKET

CREATIVE TECHNOLOGIE

Az ajánlat 2010. május 31-éig vagy a raktáron levő készlet kimerítéséig tart. A fényképek csak illusztrációk. Kombinált üzemanyag-fogyasztás: 3,8-7 1/100 km és COy-kibocsátás: 99-164 g/km.

*Az 5 évre vagy 90 000 km-re nyújtott Citroen EssentialDrive jótállás és az akciós árak a Citroen Financial Services finanszírozás igénybe vétele esetén érvényesek. A májusi bonusz egyes kiemelt modellekre, az 1000 eurós májusi bonusz pedig csak a Citroen C4-es modellre érvényes. THM Citroen C1 esetén: 26,82%; az új C3 esetén 31,63%; és C4 esetén 30,29/0 Részletes tájékoztatásért forduljon a legközelebbi Citroen márkakereskedőhöz.

RE 1010333