Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)
2010-05-10 / 105. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 10. www.ujszo.com RÖVIDEN Szibériai bányarobbanás Moszkva. Legkevesebb 12 ember meghalt és mintegy 40 megsérült a szibériai Kemero- vói megyében levő bányában történt két metánrobbanásban. Az első robbanásban négyen haltak meg, a halálos áldozatok száma a második robbanás után emelkedett tizenkettőre. Oroszország egyik legnagyobb szénbányájában a szombat esti első robbanás idején 359 ember tartózkodott a fejtésen. Vasárnap hajnalra - a második robbanás előtt - 295 bányászt sikerült kimenteni, 64 bányász és 20 bányamentő a mélyben rekedt, a bányamentőkkel megszakadt a kapcsolat. (mti) Izraeli-palesztin tárgyalások Rámalláh. Megkezdődtek a közvetett izraeli-palesztin tárgyalások - jelentette be tegnap Száeb Erekát palesztin főtárgyaló, Mahmúd Abbász palesztin elnök és a közvetítő George Mitchell amerikai elnöki különmegbízott rámalláhi megbeszélései után. A tárgyalások elvben 4 hónapig tartanak, s kiterjednekegyebekközt a határok kérdésére és Izrael biztonságának ügyére. Mitchell ingázni fog Abbász és Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő között, csökkenteni igyekezvén köztük a palesztin államiságot illető nagy nézetkülönbségeket. (mti) Sorozatos akasztások Teherán. Teheránban kivégeztek szombaton hat, kábítószer-kereskedelem vádjával elítélt embert. Irán törvényei szerint a gyilkosságért, a nemi erőszakért, a fegyveres rablásért, a kábítószer-kereskedésért, a házasságtörésért és a hitehagyásért róható ki halálos ítélet. A most kivégzettek egyikét 386 gramm heroin, egy másikat 422 gramm crack birtoklásáért ítélték el. Tegnap terrorcselekményekért akasztottak fel öt kurd lázadót. Még 2008-ban ítélték halálra őket, ami ellen fellebbeztek, majd a legfelsőbb bíróság helybenhagyta halálos ítéletüket. Egy nő is van a kivégzettek között. (mti) A pápa elfogadta a lemondást Vatikán. XVI. Benedek pápa szombaton elfogadta Walter Mixa augsburgi püspök lemondását, miután felmerült a gyanúja annak, hogy a német főpap szexuális visszaélést követett el gyermekekkel szemben. A Vatikán közleménye szerint Mixa lemondását a pápa annak az egyházjogi törvénynek az alapján fogadta el, amely lehetővé teszi egy püspök távozását, ha „alkalmatlanná” válik a szolgálatra. Az elmúlt hetekben egy belga és három ír püspök mondott le hasonló okok miatt, (mti) Tartományi választások Elvesztett többség A görögök többsége igényli a külső segítséget, és kész az áldozatokra Brit választások: nincs abszolút győztes Medvegyev: együtt készen állunk a béke megvédésére, nem engedjük, hogy újabb tragédiák történjenek Győzelem napi katonai díszszemle Moszkvában MT1-ÖSSZEFOGIALÓ Moszkva/Washington. Moszkvában és további 19 orosz városban tegnap díszszemlét rendeztek a második világháborúban a fasizmus felett aratott győzelem 65. évfordulója alkalmából. A Vörös téren több mint tízezer orosz katona, valamint a volt szovjet köztársaságok és a háborús szövetségesek képviseletében további közel ezer katona sorakozott fel. Dmitrij Medvegyev államfő beszédében hangsúlyozta, hogy a második világháború tanulságaira emlékezni kell, és rámutatott, hogy a Föld békéje továbbra is törékeny. „Ma együtt vonulnak fel a Vörös téren az orosz katonák, a FÁK-államok és a Hitler-ellenes koalíció egységei, s ez azt jelképezi, hogy együtt készen állunk a béke megvédésére, hogy nem engedjük meg, hogyújabb tragédiák történjenek” - mondta. A katonai parádé élén a moszkvai katonazenei főiskola dobos százada menetelt, utánuk zászlóvivő egységek következtek az orosz nemzeti lobogó mellett a háborús frontok zászlaival, majd a szárazföldi és haditengerészeti, továbbá a légierő díszszázadai és a három haderőnem háborús egyenruháit viselő századai következtek. Őket a FÁK-Államok - Azerbajdzsán, Örményország, Fehéroroszország, Kazahsztán, Kirgizisztán, Moldova, Tádzsikisztán és Ukrajna - egyVeteránok a Győzelem Napján. A moszkvai Vörös téren és további 18 oroszországi városban minden eddiginél nagyobb szabású katonai díszszemlét tartottak. Az orosz sajtó jelentős része úgy vélekedik, hogy fő célja a lakosság hangulatának javítása volt egy nehéz időszakban. (TASR/AP-felvétel) ségei követték az orosz ábécé szerinti sorrendben. A háború óta első ízben az egykori szövetségesek - Nagy-Britannia, az Egyesült Államok és Franciaország, valamint Lengyelország - egységei következtek, majd Türkmenisztán egy százada, amelyet parancsnoka némi korábbi vita után egy fehér akhal-teke lovon ülve vezetett fel. Az állat egyenes utóda annak a ménnek, amelyen Zsukov marsall kilovagolt a Kremlből a legendás 1945-ös díszszemlén. Barack Obama amerikai elnök üdvözölte, hogy orosz kollégája bírálta az egykori Szovjetunióban elkövetett emberijog sértéseket és elítélte a Sztálin által elkövetett bűnöket. Medvegyev az Izvesztyijának adott inteijújában kijelentette: Sztálin állami értékelése nyilvánvaló: „megbocsáthatadan, amit a népe ellen tett, függedenül attól, hogy vezetése alatt az ország sikereket ért el”. A szovjet rendszert to- talitáriusnaknevezte. Berlin. Tartományi parlamenti választásokat tartottak tegnap Észak-Rajna-Vesztfáliában. Németország legnépesebb tartományában - akárcsak szövetségi szinten - konzervatív-liberális koalíció van hatalmon, és ily módon a szavazók az országot tavaly november óta irányító kormánykoalícióról is véleményt mondtak. Az exit poll felméréseken alapuló első előrejelzések szerint a szociáldemokra- ta-zöld ellenzék több szavazatot szerzett, mint az eddig kormányon lévő koalíció. A kereszténydemokrata Jürgen Rüttgers miniszterelnök vezette helyi konzervatív-liberális koalíció elveszítette 2005- ben szerzett abszolút többségét. A CDU és az FDP helyi koalíciója a szavazatok 41 százalékát szerezte meg, az ellenzéki SPD 31,1 százalékot, míg a Zöldek 12,5 százalékot kaptak. Folytatta előrenyomulását a korábban elsősorban a keleti tartományokban erős Baloldal Pártja, amely 6 százalékkal először bejut a düsseldorfi parlamentbe. Az eredmények súlyos következményekkel járhatnak a szövetségi kormány jövőbeni munkájára, mert a kormánykoalíció elveszíti többségét a német parlament felsőházában, a Bundesratban. Ennek következtében pedig jelentős mértékben megnehezül a kulcs- fontosságú törvénytervezetek elfogadása. (mti) Konzervatív-liberális egyeztetés kezdődött Az új mentőmechanizmus célja az euró védelme MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel./Athén. Megvédeni az eurót, erősíteni stabilitását: ez a célja annak az új pénzügyi mechanizmusnak, amelyről az Európai Unió tagországainak pénzügyminiszterei tegnap délután kezdtek tárgyalni Brüsszelben - jelentette ki Elena Salgado, a soros EU- elnök Spanyolország gazdasági és pénzügyminisztere. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A pénteki euróövezeti állam- és kormányfői találkozón elrendelt miniszteri ülésen minden bizonnyal egy több tízmüliárd eurós pénzalap létesítését határozzák el, ebből bármely nehéz helyzetbe kerülő euróövezeti ország részesülhet. Az értekezlet célja, hogy megnyugtassák a Görögországnak egy hete jóváhagyott, 110 milliárd eurós pénzügyi támogatással elége- detíen piacokat, illetve eloszlassák azokat az aggodalmakat, amelyek szerint a válság más euróövezeti országokra is kiterjedhet. Spanyolország is a veszélyeztetettnek tartott államok között van, ám Salgado azt már előre leszögezte, hogy Madrid nem kíván élni a most bejelentendő alap nyújtotta lehetőségekkel. Az euróövezeti országok egységesek Az euróövezet 16 országának (Ausztria, Belgium, Ciprus, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Szlovákia és Szlovénia) állam- és kormányfői péntek éjszaka tanácskoztak Brüsszelben. Jósé Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság elnöke szerint a csúcstalálkozóval sikerült bizonyítani, az euróövezeti országok egységesek abban, hogy megóvják az uniós közös pénzt. Mind ő, mind pedig a nyilatkozó résztvevők többsége - köztük Angela Merkel német kancellár és Nicolas Sarkozy francia köztársasági elnök - hangoztatták azt is, hogy döntéseikkel egyértelmű üzenetet kívánnak küldeni azoknak, akik az euróval kapcsolatban spekulálnak a pénzügyi piacokon. Véglegesen jóváhagyták Az euróövezeti országok vezetői a brüsszeli munkavacsorán véglegesen jóváhagyták a Görögország pénzügyi támogatására szolgáló 110 milliárd eurós IMF-EU hitelt. A fizetésképtelenség határára sodródott Athén az elkövetkező 3 év folyamán 110 milliárd eurós hitelkerethez jut - 80 milliárd euró erejéig az eurózóna országaitól, 30 milliárd euró értékben pedig a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF). Közben a német parlament is jóváhagyta a Görögországnak nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló törvénytervezetet. Előbb a parlament alsóháza, a Bundestag, majd a felsőház, a Bundesrat adta áldását a tervezetre. Németország a következő három évre előirányzott, 110 milliárd eurós segélycsomagból 22,4 milliárd euróval veszi ki részét. A sürgős intézkedésekre azért volt szükség, mert a piacokon más euróövezeti országok, így Spanyol- ország, Portugália, Írország, Olaszország helyzete is nehezebbé vált az elmúlt napokban. Támogatják a megállapodást A görögök többsége a súlyos megszorításokkal járó külső segítségben látja a válságtól való szabadulás lehetőségét - derült ki egy szombaton ismertetett közvélemény-kutatásból. London. Megkezdődtek tegnap a hivatalos egyeztető tárgyalások a brit Konzervatív Párt és a Liberális Demokraták magas rangú képviselői között a kormányzati együttműködés lehetséges módjairól és feltételeiről. A csütörtökön tartott brit parlamenti választások nyomán - 36 év óta első ízben - egyik nagy párt sem szerzett abszolút többséget az alsóházban. A 13 éve ellenzékben politizáló konzervatívoké a legnagyobb frakció, de ahhoz nem elégséges létszámú, hogy a toryk önállóan többségi kormányt alakíthassanak. David Cameron konzervatív pártvezető és miniszterelnök-jelölt ezért tárgyalási javaslatot tett a 3. legnagyobb parlamenti erőt alkotó Liberális Demokratáknak. William Hague, a konzervatív árnyékkormány külügyminiszter-jelöltje és második legmagasabb rangú képviselője a megbeszélésre érkezve újságírókMT1-HÍREK Budapest/Bécs/Madrid. Az izlandi vulkánkitörés okozta hamufelhő terjedése tegnap újabb korlátozásokhoz vezetett több európai repülőterén. A hamufelhő miatt járatokat töröltek a Ferihegyi és a bécsi repülőtéren, érintve volt a prágai reptér is. Korábban elrendelték a müncheni és a stuttgarti repülőtér teljes zárlatát. Légtérzárlatot jelentettek be tegnap az olasz hatóságok a félsziget északi területének jelentős része fölött, a portugáliai Porto nakkijelentette: a tárgyalások célja az, hogy az országnak „a lehető leghamarabb új, stabil és legitim kormánya legyen”, részleteket azonban nem árult el. Ám egyelőre az sem egyértelmű, hogy az esetleges konzervatívliberális kormányzati együttműködés milyen formát öltene, mivel a „koalíció” szót a két párt vezető politikusai nyilvánosan egyszer sem ejtették ki. A munkáspárti miniszterelnök, Gordon Brown már a választások utáni első hivatalos nyilatkozatában tett egyezséget ajánlott a Liberális Demokratáknak. A véglegessé vált adatok alapján a Konzervatív Párt a voksok 36,1 százalékát kapta, a Labour szavazataránya 29,1 százalék, a Liberális Demokratáké 23 százalék. A részvételi arány 65,1 százalékos volt, 4 százalékponttal magasabb, mint öt éve. A konzervatívok a 29,6 millió voksból 10,7 milliót gyűjtöttek, kétmillióval többet, mint a Munkáspárt. repülőtere sem indított és nem fogadott járatokat. A franciaországi Nizza repterén mintegy 20 járatot töröltek. Viszont Spanyolország északi részén, így Barcelonában is tegnap reggel újra megnyíltak a repterek, miután szombaton a vulkáni hamu miatti elővigyázatosságból zárva voltak. A polgári repülésügyi hatóság közlése szerint csupán három repülőtér volt még zárva, mindegyik az északnyugati Galíciában. Szombaton 19 légikikötő bezárása közel 40 ezer utast érintett. Kórházban a német pénzügyminiszter Berlin. Kórházba szállították tegnap Brüsszelben Wolfgang Schäuble német pénzügyminisztert, miután a várttal ellentétes hatást váltott ki nála egy újonnan alkalmazott gyógyszer. Schäuble emiatt nem tudott részt venni az Európai Unió pénzügyminisztereinek brüsszeli tanácskozásán sem. A minisztert megfigyelés alatt tartják a kórházban, (mti) Bécsben és Budapesten is korlározások voltak Légtérzáriatok Európában
