Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)
2010-04-30 / 99. szám, péntek
2010. április 30., péntek 7. évfolyam, 14. szám r/i KERTESZKEDO Már kapható a Jó Gazda májusi száma Az időjárás miatt idén várhatóan többet kell védekeznünk a kártevők és kórokozók ellen Az új karantén kártevőről LAPAJ ÁANLÓ Májusban, miután a talaj kellő mértékben felmelegedett, a háztáji kertekben is beindul a munka. A Jó Gazda az időszerű tennivalók összefoglalása mellett több szakmai információt is csokorba gyűjtött. A májusi lapszám tájékoztat a kaliforniai típusú paprikafajták termesztési feltételeiről, a dinnye helyrevetéses technológiájáról, az elültetett palánták vegyszeres védelmének új lehetőségeiről. Felhívja a figyelmet egy nagyon veszélyes karantén zöldségkártevőre, az amerikai paradicsommolyra, amely várhatóan nálunk is felüti a fejét. A májusi növényvédelmi tennivalók mellett a lap szakírója a keresztesvirágúakat károsító rágcsáló bolhák elleni védekezés fontosságára is rámutat. A szőlő- és gyümölcstermesztők ebben az időszakban alapozzák meg a minőségi termést. A gyümölcstermesztők érdekes információkat olvashatnak a gyümölcsfák virágzáskori fagykára elleni védekezésről és a gutaütést szenvedett barackfák megmentésére ajánlott módszerről, a szőlő- termesztők pedig vegyszeres növényvédelmi technológia elemeiről. Az állattartóknak ajánljuk a sertések mesterséges megtermékenyítéséről és a csincsilla nyúl tenyésztéséről szóló cikket. A virág- és díszkertészek a csüngő ágú tűlevelűek telepítéséről, a húsevő növényekről és a kaktuszok ápolásáról, a méhészkedők pedig per- getésről olvashatnak, (sz) Időszerű teendők a szőlészetben és borászatban Hajtásválogatás a szőlőben (Fotó: Hocsi) Összefoglaló Május elején befejezzük az első kapálást, és a hónap végén, ha szükséges, sarabolunk (horolunk). Amint a fürtök látszanak, itt van az ideje a hajtásválogatásnak. Végezzük el a szőlő aggatását, vagyis első kötözését is. Május végén megkezdhetjük oltványszőlőkben a zöldoltványok készítését a tőkehiányok pótlására. Amint a hajtások az arasznyi hosszúságot elérték, peronoszpóra ellen permetezzük meg a szőlőt. A hónap végén, ha szükséges másodszor permetezzünk. Éber szemmel járjunk szőlőben, ha peronoszpóra- olajfoltot, szőlőorbancot, szőlőmolyt, szőlőiloncát stb. találunk, a szükségeshez képest azonnal védekezzünk. A pincében most van az ideje a borok másodüt fejtésének. A levegő felmelegedésével számíthatunk az édes borok utóerjedésére és a borok térfogatának növekedésére. Ezért rendszerint töltögetni nem kell, hanem melegebb pincében sok helyen bort kell kivenni a hordóból, nehogy túlcsorduljon. Az üres hordókat renszeresen kénez- zük és törölgetjük. (eg-in) Teendők a kertben május elején Az esőket követő napsütésben kertjeinkben szépen fejlődnek a fás és lágyszárú növények. A kajszibarack elvirágzott, és sajnos a moníliás fertőzés is megtörtént. Ahol a károsítás kisebb, ott mindenképpen védekezzünk a monília ellen. BELUCZ JÁNOS Az április mindig szeszélyes szokott lenni, ám a múlt hónapban mért mintegy 100 mm csapadék Dél-Szlovákiára nem jellemző: 2007-ben 0 mm hullott, 2008-ban 30 mm, 2009-ben pedig mindössze 5 mm. Az idei áprilisban leesett csapadékmennyiségjava része, főleg a laza homoktalajokon lecsurgott a talajvízhez, aminek a szintje ez által jelentősen megemelkedett. A középnehéz és nehéz talajok nagyon tömöttek, kemények lettek. Ezeket mielőbb lazítani kell, hogy megakadályozzuk a hajszálcsöves- ség kialakulását. Mivel a lazább talajokon a leszivárgott víz magával sodorta a földekre kijuttatott tápanyagokat is, így ezeket pótolni keil, főleg a sekélyen gyökerező gyümölcsnövényeknél, amüyen a szamóca és a bogyótermésűek. A szamóca gondozása Térségünkben a korai szamóca május 20-a körül már érik. A jelenlegi időszakban gondoskodjunk a tápanyagellátásáról. Erre lehetőleg speciális szamócatápot használjunk (pl. Kristalon jahoda), amelyet öntözővízben feloldva juttatunk ki a növények tövéhez. (A biokertben természetesen biokomposzttal pótoljuk a szükséges tápanyagokat.) A szamócást ajánlatos gyommentesen tartani, a virágzás kezdetén egy hosszabb hatásidejű szürkepenész elleni növényvédő szerrel (pl. Cantus) védeni. Ha foltokban atkakár jelentkezne (úgy néz ki, mintha az állományt leforrázták volna), akkor ajánlatos speciális atkaölő készítményt is kijuttatni (pl. Omite, Or- tus stb.). Ha az epret nem fóliára telepítettük, akkor a töveket rakjuk körül faforgáccsal, fűkaszálókkal, durva fagyapotottal esetleg szecskázott szalmával, egyrészt a szürkepenész elleni védelem miatt, másrészt, hogy a termés tiszta maradjon. A meztelen csigák ellen Az időjárásnak köszönhetően az idén várhatóan meggyűlik a bajunk a meztelen csigákkal is. A hagyományos szürke csigán kívül immár nálunk is megjelent a spanyol eredetű vöröses színű csiga, amely akár 12 cm-re is megnőhet és nagyon falánk, tetemes károkat okozhat. Az enyhe, csapadékdús ősz kedvezett a csigák őszi tojásrakásának. A tojásokból tavasszal kikelő egyedek három hónap alatt ivaréretté válnak, és tojásokat raknak le, halmokba 5-20 darabot, évente 400 darabot. Kedvelt tojásrakó he(Fotó: Hocsi) lyük a komposztlerakat, a trágyarakás és a mulcstakaró. A csiga főleg éjjel és esős napokon károsít, szaruszerű szájszervével megrágja a fiatal növényeket. Mozgását az ezüstös nyálkanyoma árulja el. Jelenleg a kis csigák még aprók. Ám később, amikor már kifejlődnek, ajánlatos az esti vagy korahajnali órákban villanylámpával végigmenni a sorokon és felkutatni a kártevő gyakori előfordulási helyét. A talált példányokat maradéktalanul szedjük össze. Ha tartunk csirkéket, kacsákat, etessük fel velük a kerti kártevőket. A csigáknak sörcsapdát is állíthatunk: joghurtos vagy kompó- tos poharakat beásunk a földbe, a poharat féÜg feltöltjük sörrel. A sör illata messziről odacsalogatja a kártevőt, amely beleesik a pohárba, ám onnan már nem tud kimenekülni. A csigákat el tudjuk pusztítani úgy is, ha járatait mészporral vagy perlittel felszóljuk. Egyéb kerti munkák A sok eső hatására többet kell kaszálni a gyepet. A kaszálékot komposztáljuk, szalmával, metszésnél keletkező nyesedékkel rétegezve. A fiatal fácskák sok odafigyelést igényelnek. A kiültetési évben ne akaijuk, hogy termést érleljenek. Legalább egy év kell a csemetéknek ahhoz, hogy megbarátkozzanak helyükkel, arányba hozzák a föld feletti részt a gyökérzettel, és termőrészeket neveljenek. Nem szabad meghagyni a virágrügyeket a 2. vagy a 3. évben sem, ha a fács- ka nem növekszik, fejlődik, viszont oldalágai tele vannak virágrüggyel. Ilyen esetben a virágokat le kell szedni, és késztetni kell a fácskát a növekedésre, fejlődésre. Ha a tavasszal ültetett csemetefák között lenne olyan, amely nem fogont meg, nem mutatja az ébredés leghalványabb jelét se, akkor ezt ki kell a földből szedni, a gyökérvégeket meg kell metszem, az alanyt egy teljes napra vízbe kell állítani, majd újra el kell ültetni. Növényvédelemi munkák Ha nem sikerült az esőzések előtt megpermetezni a kajszibarackot monília ellen, akkor nagy valószínűséggel idén termés nélkül maradunk, a hajtások fele elhervad. Ahol a kár kisebb, még ajánlatos a védekezés (felhasználható pl. Horizon, Signumos stb.). A megtámadott hajtásokat permetezés, előtt le kellene metélni, de ez nagyon munkaigényes. A meggy már elvirágzó- ban, a fákat mindenképpen védeni kell a monília ellen. A nyári alma már elvirágzott, a téli most virágzik. A nyári fajtákat lisztharmat, varasodás és darázs (szlovák neve piliarka) ellen kell permetezni, a szilvát elvirágzás után a szilvadarázs valamint a le- vélfoltosodás ellen. Május elején, amikor a körte virágzik, a fácská- kat a körte levélbolha ellen No- molttal kell védeni. A bogyósokat a levéltetvek ellen pl. Pirimorral, a köszmétét az amerikai lisztharmat ellen pl. Discus gombaölő szerrel védjük. Kezdje egészsésesen a hetet! Nem lelki zavar az epilepszia jF Az asztmás álma: élet - roham nélkül Rooibos, Dél-Afrika kincse Teája gyógyítja a rákot Kisebb kalóriabevitellel meghosszabbítható az élet Mítoszok a gyermektáplálkozásról Edzés a szabadban - könnyedén a kilók ellen Keresse az Új Szót az újságárusoknál! ____ MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam , Angol font 0,8678 Lengyel zlotv 3,9153 Cseh korona 25,540 Magvar forint 268,28 Horvát kuna 7,2460 Román lei 4,1370 Japán ien 124,76 Sváici frank 1,4348 Kanadai dollár 1,3292 USA-dollár 1,3256 VETEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,37-1,29 26,25-24,72 278,73-254,73 OTP Bank 1,37-1,29 26,25-24,73 275,66-259,80 Postabank 1,37-1,28 26,38-24,60Szí. Takarékpénztár 1,37-1,28 26,18-24,72 279,84-255,74 Tatra banka 1,36-1,29 26,16-24,83 278,43-257,27 Dexia banka 1,36-1,29 26,20-24,88 275,26-261,31 Általános Hitelbank 1,36-1,29 26,23-24,78 278,73-254,73 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Mondja el véleményét Megreformálják az agráriumot Az Európai Bizottság (EB) közzéteszi azt a szakpolitikai dokumentumot, amivel a közös agrár- politikáját kívánja megreformálni 2013 után. Ehhez mindenki hozzászólhat, elmondhatja javaslatait, vagyis több, mint 400 millió ember véleménye számíthat! A konzultációról Dacian Ciolos vidékfejlesztési főbiztos azt mondta: A vitára nem csak a mezőgazdaságban tevékenykedőket váiják, hanem mindazokat, akiket érdekel a mezőgazdaság jövőjének alakulása és véleménye, jó ötlete van. A dokumentum a mezőgazdaság mellett érinti a környezetvédelem, munkalehetőségek és az éghajlat- változás témaköreit is. (eu-a)
