Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)

2010-04-23 / 93. szám, péntek

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 23.. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Kassa Orfeum 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Primadonnák (vendégjáték Nagy- megyeren) 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Pillangó- kisasszony 19.00 A legyező 19.00

■ MOZI •

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: A sötétség határán (ang.-am.) 18.00, 19.00,20.40,21.30 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 18.30 Testvérek (am.) 17.00,19.20, 21.40 New York, szeretlek (am.) 18.10, 20.30 A bombák földjén (am.) 20.20 A titánok harca 3D (ang.-am.) 19.30, 20.50,21.50 EUROVEA: A sötétség határán (ang.-am.) 17.30,20.00 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 17.10 A doboz (am.) 19.30 Testvérek (am.) 19.00,21.20 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 19.50 Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (fr.-kan.) 18.00,20.40 Exfélj újratöltve (am.) 18.10,20.30 Komfortos mennyország (am.-ang.-új-zél.) 18.20,21.10 A titánok harca 3D (ang.-am.) 18.40,19.20,21.00,21.40

KASSA

CINEMAX: A doboz (am.) 20.30 Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (fr.-kan.) 19.00 Exfélj újratöltve (am.) 19.20 A sötétség határán (ang.-am.) 18.10, 20.20 A titánok harca 3D (ang.-am.) 18.30, 20.10,21.00 Másnaposok (am.) 17.40 Whisky vodkával (ném.) 19.40

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: így neveld a sárkányodat 3D (am.) 17.30 Exfélj újratöltve (am.) 17.40,19.40 Komfortos mennyország (am.-ang.-új-zél.) 19.10 A titánok harca 3D (ang.-am.) 20.00 SZENC - MIER: Egek ura (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Avatar (am.) 19.00 LEVA - JUNIOR: Görögbe fogadva (am.-sp.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Brooklyn mélyén (am.) 20.00 Kecskebűvölők (am.-ang.) 17.30,19.45 Kedves John! (am.) 19.30 Párterápia (am.) 18.45,20.30

Nicolas Cage egy piramist építtetett magának. A színész ezt szánja végső nyughelyének, vagyis úgy akarja eltemettetni magát, mint egykor a fáraók. (b) (TASR-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Almás halfiié

Hozzávalók:

80 dkg tengeri halfüé, 1 db citrom, só, törött bors, 1 dl olaj, 25 dkg alma, 3 dl joghurt, 7 csokor kapor, 7 csokor metélőhagyma, 1 dl tejszín, 4 dkg vaj.

Elkészítés:

A halfiléket megsózzuk, megborsozzuk, majd citromlével

meglocsoljuk, olajon mindkét oldalát világosra sütjük. A tejszínt, a joghurtot, a hámozott, majd lereszelt almát, a finomra vágott kaprot és metélőhagymát össze- keveijük, ha kell, utána ízesítjük. Egy tepsit kivajazunk, belehelyezzük a halfiléket, ráöntjük a joghurtos öntetet, majd 160- 180. fokos sütőben 15-20 percig sütjük. Burgonyával és vajas répával forrón tálaljuk, (t)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MARABU

MENYÉT

MÉH

MÉZKALAUZ

MUFLON

MUNGÓ

MURÉNA

NAGYORRÚ MAJOM NAUTILUSZ NÁDIRIGÓ NÚBIAI VADMACSKA

ORYX

N

A

K

S

C

A

M

D

A

V

M

a

A

Z

s

U

L

I

T

Z

I

E

M

D

u

B

A

R

U

N

A

N

U

O

I

N

A

A

A

A

I

Y

R

R

u

R

L

M

N

G

B

a

E

A

E

Y

p

A

I

A

0

L

Y

A

u

T

N

X

K

I

U

G

S

0

N

H

A

Z

Z

M

U

N

A

0

R

L

a

E

A

E

N

O

L

F

U

M

R

A

A

M

R

V

M

0

J

A

M

A

u

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: mezei cinege.

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY _______

■

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 29-éig levél3

4

8

5

6

8

3

7

1

9

8

6

3

1

4

2

8

3

4

9

2

7

5

1

9

6

4

8

2

8

9

3

e

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a krasznahorkaváraljai Rad- ványi Monika lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

9

6

4

1

8

2

3

7

5

2

8

1

3

7

5

9

6

4

3

5

7

4

9

6

1

2

8

8

1

9

5

3

7

6

4

2

5

4

2

6

1

9

7

8

3

6

7

3

2

4

8

5

9

1

7

2

8

9

5

1

4

3

6

4

9

5

8

6

3

2

1

7

1

3

6

7

2

4

8

5

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Szavait félreértelmezik, nem úgy, ahogyan ön gondolta. Várakoznia kell, türelemre intik, és ezt kínzónak érzi. Feszültségeit vezesse le munkával! Este lazítson, sportoljon, na és persze kedvesére is szakítson időt!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nem felhőtlen a mai nap, különösen az indulása. Úgy érzi, hogy nem képes eleget tenni egy megbízatásnak, és nincs is hozzá kedve. Gondolja át még egyszer, és vesse bele magát újra! Meglátja, menni fog!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A mai nap eseményei nem túl előnyösek. Érzelmi életében kellemetlenségek adódnak. Partnere féltékenységi jelenetet rendez. Talán nem is ok nélkül! Munkahelyén sem értékelik szorgalmát, pontosságát. Ne erőltesse a dolgot! Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Otthoni problémája egész nap gyötri a munkahelyén. Tudja, hogy a dolognak minél hamarabb meg kell oldódnia vagy pedig önnek kell orvosolnia valahogy. Hanem veszti el a fejét, minden rendben megy.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Tanulmányaiban vagy munkájában kedvező fordulatra számíthat. Mindent elérhet, csak ki kell nyújtani érte a kezét. Tegye azt! Ha vannak külföldi kapcsolatai, azokat most remekül hasznosíthatja.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ez az időszak az élet minden területén sok apró sikert ígér. Jelentős, kedvező sorsfordulatokban is reménykedhet. Az igaz, hogy most mindenért meg kell küzdenie, de nem sajnálja sem az időt, sem a fáradságot.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jól kezdődik és jól is végződik a mai nap. Ha kellően odafigyel a pénzügyekre és az otthoni dolgaira, akkor nem kell semmilyen bonyodalomtól tartania. Az estét töltse családi körben. Örülni fognak önnek!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Különösen érzékeny ma. Ilyenkor válogatás nélkül szórja sértéseit. Ha teheti, ma szigorúan csakis a saját dolgaival törődjön. Nem helyes, ha folyton mások munkáját figyeli. Ezzel ellenségeket szerez magának kollégái körében!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nem lesz könnyű a mai nap. Otthon egy csomó teher nehezedik a vállára. Ne hagyja, hogy magával ragadja az önsajnálat. Inkább gondolkodjon el azon, hogyan tudná megoldani a. problémákat. Ha kell, kérjen segítséget!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Nehezen indul a napja a munkában. Már érzi a hét végét. Mégse menjen el a lehetőség mellett, ami kínálkozik. Szerencsés kísérletet tehetne, hogy hozzáértő társra találjon terve kivitelezéséhez. Lásson hozzá!

Vízöntő (1.20.-II. 17.)

Jelentős beszélgetésre kerül sor. Egymás véleményének kölcsönös tiszteletben tartásáról szó sem lehet, de pátja okosabb, mint hogy erőszakosan ragaszkodjon nézeteihez. Munkahelyi megbízatásában előrelépés várható. Halak (II. 18.-III. 20.)

Testi-lelki szabadságérzet keríti hatalmába. Azt tehet, amihez kedvet érez, és oda menet, ahová akar. Minden csak elhatározás kérdése. Testének nagy szüksége van az edzésre. Ha módjában áll, hallgasson sok zenét.