Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)
2010-04-20 / 90. szám, kedd
www.ujszo.com 2010. ÁPRILIS 20. Tévé és rádió 19 Tf«MÍI0t0K ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel 9.00 Kékfény (ism.) 10.00 Nappali 12.01 Híradó 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok. Tévésor. 13.35 Srpskiekran 14.05 Unser Bildschirm 14.40 Ez történt Ma reggel 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 A vadon bűvöletében IV. Ang. sor., 2. 18.40 McLeod lányai Ausztrál sor., 74/74. Stevie után egy gyanús alak érdeklődik Megnél, de nem árulja el neki, hogy épp náluk dolgozik. Sandra azonban elárulja, hol találja meg a lányt. Stevie gyanút fog és úgy dönt elhagyja a farmot. 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 4.00 Viharos szerelem II. Ném. sorozat, 357/72-73. (ism.) 5.40 Szlovákia ma 5.50 Hírek, sporthírek 6.35 Reggeli magazin 8.05 Az ötletesebb nyer 8.50 Morse felügyelő. Am.-ang. sor. 10.40 Édes dundi Valentina, 63-64. 12.20 Női magazin < 13.40 Főzök, főzöl, főzünk 13.50 Slávia Kávéház 14.45 Családban marad. Vetélkedő 15.20 Vad angyal. Arg. sor., 143. 16.00 Hírek, sporthírek 16.30 Viharos szerelem II., 357/74-75. 18.15 Doktor House III. Am. sorozat, 22. 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 A Drišíak együttes műsora 21.35 Együtt jártunk. Talkshow 22.25 Áldozatok és mások 22.50 Különleges ügyosztály, 22/14. 23.35 Morse felügyelő. Am.-ang. sor. 1.20 Buddy Faro Am. bűnügyi sor., 2-3. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.30 Élő körkép 8.00 Óvodások műsora 8.35 Reggeli magazin 10.00 Fókusz 10.50 Modern rabszolgaság (ism.) 11.45 Körzeti híradók 12.15 Élő körkép 12.50 Folklórműsor 13.20 Tudomány és technika 13.50 Energetika (ism.) 14.00 Hallássérültek tévéklubja 14.30 Trezor 14.55 Karol Duchoň-portré 15.40 Publicisztikai műsor 15.55 Bajnokok Ligája-magazin (ism.) 16.30 Cseh nemzetiségi magazin 17.00 Körzeti híradók 17.35 Fókusz 18.20 Esti mese 18.35 Ökológiai magazin 19.00 Útifilm. Isztambul 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.00 Kenő 10 20.05 Az egészségügy helyzete Európában. Fr. dók. film, 8/3. 21.00 A tudomány spektruma 21.30 Hírek és kommentárok 22.00 Tizenkét szék. Orosz film 0.30 Jolly Joker. Ném. sor., 12/2. 1.25 ČT-híradó m2 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel 9.00 A tudás hazája, 8/3. 9.50 Élet-Víz, 18/2. 10.15 Pódium 11.05 Lélek-tantörténetek, 12/2. 11.30 Átjáró 12.01 Híradó 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Záróra 13.45 Kodály Zoltán: Magyar Népzene 14.00 Kerekek és lépések, 26/18. 14.45 1100 év Európa közepén, 15. 15.10 Örömök kertje 15.30 Magyar pop 6.25 Tények - reggel 6.55 Mokka 8.55 Stahl konyhája 9.05 Babapercek 9.15 Telefonos játék 10.40 Teleshop 11.25 Everest - A hegyek fogságában. Kanad. akciófilm, 2/2. 13.05 Telefonos játék 14.55 Lassie. Am. sor., 3-4. Timmy és Karen horgászni mennek, s természetesen Lassie is velük tart. A városban eközben egy legenda terjed a mocsári szörnyről, ami persze felkelti a gyerekek érdeklődését. A kíváncsi fiatalok ellátogatnak a szóban forgó helyre, ahol nem is sejtik, müyen veszély fenyegeti őket, ám Lassie megmenti Timmy életét a legendás mocsári szörnytől... 15.50 Életünk napjai. Am. sor., 2. 17.25 Joshi Bharat. Talk-show 18.30 Tények-hírműsor 19.00 Áll az alku 16.25 Egy lépés előre I. Sp. sor., 37. 17.10 Óceániai csavargások, 4/1. 17.40 Ez történt Ma reggel 19.25 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.25 A fagyos folyó lovasa, 65/58. 21.10 Tűzvonalban, 53. 22.05 Záróra 22.55 Magyar pop 23.50 A Mester és Margarita, 4/3. 1.15 Tűzvonalban, 53. (ism.) 2.05 Dublini doktorok. ír tévésor., 36. DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép - reggel 8.40 Kikötő (ism.) 9.10 Hogyan tovább? 2/1.: „Aki keres, az talál" 9.30 A kegyenc. Orosz tévéfilmsor., 4. 10.30 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.15 Talpalatnyi zöld (ism.) 14.45 Világörökség. Az Aggtelek - Domica karsztvidék cseppkőbarlangjai 15.15 Magyar elsők 15.35 Vadvirágos patika - április 16.05 A közlekedés új útjai, 6/1.: London - A közlekedés ára 16.30 Clipperton, a rejtelmes sziget. Fr. ism.tetj. sor., 6/1.: Akorall szíve 17.00 Zorro. Am. tévésor., 78/66. 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Nyíregyháza-DVSC-Teca bajnoki labdarúgó-mérkőzés 21.05 Kállai Ferenc szerepeiből. Hogy állunk fiatalember? Magyar film 22.25 Híradó, sport 22.40 Közbeszéd 23.05 Váltó 23.20 Egy rejtőzködő tanú - In memoriam Frank János 1925-2004. Magyar dók. film 0.55 Divathét (ism.) 1.20 Kikötő (ism.) 1.30 Vers JOJ 6.20 Híradó 6.35 Krimihíradó 7.00 Híradó 7.35 Krimihíradó 8.00 Híradó 8.30 Panelházi történetek V., 54. 9.40 Csajok a csúcson 2. Ném. vígjáték (ism.) 11.25 A Bohóc. Ném. krimisor., 27. 12.25 A körzet. Am. krimisor., 8. 13.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők I. Am. sor., 23/10. 14.10 Gyilkos elmék I. Am.-kanad. krimisor., 22/7. 15.10 A Simpson család XII. Am. sorozat, 19-20. 16.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők I. Am. sor., 23/11. 17.00 Híradó - délután 17.20 Hírességek 17.45 I. Bűnügyi osztály. Tévésor., 30. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 6.00 Reggeli 10.05 TopShop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő. Magazin 14.35 A kisfiámat nem adom Am. film 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg. Mex. sor., 61. Rubí egyszerre próbálja meg visszaszerezni Hectort és Alejandrót is, de az orvos kitart a felesége mellett. Rubí még Carlát is rendszeresen látogatja Celia közreműködése révén. Maribei segíteni próbál Luisnak, aki végre rájött: komoly problémái vannak az alkohollal. Naty is mindent megtesz a bátyjáért, még a saját testi épsége árán is. 17.20 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.05 Vacsoracsata 20.15 Panelházi sztorik V. Tévésor., 55. 21.15 Elítéltek II. Tévésor., 11. 22.15 Hivatásosok. Tévésor., 8. 23.15 Maffiasztorik. Tévésor. 0.15 Az egység IV. Am. sor., 22/3. 1.10 Elítéltek II. Tévésor. (ism.) 2.00 Hűtlen házastársak. Valóságshow ČT 1 5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.00 A félelem órái. Am. fűm 10.50 Randevú Gustav Brommal 12.30 Egyedül otthon 13.30 McLeod lányai VI., 32/6. 14.20 Amynek ítélve III. Am. sor., 24/19. 15.10 Gyermekek mentőakciója 15.35 Szórakoztató tudomány 16.00 Csápok 16.15 Gyerekeknek 17.00 Vetélkedő 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Fekete bárányok 18.45 Esti mese 19.00 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Légi katasztrófák III. Kanadai dok.sor., 23/14. 20.55 Szigorúan titkos gyilkosságok, 16. 21.15 Karel Šíp showműsora 22.00 Sohaország. Am. film 23.45 Szex és New York III., 18/16. 0.15 McLeod lány lányai VI., 6. (ism.) ČT 2 8.30 Panoráma 9.50 A történelem tényei 10.55 168 óra 11.35 Iskola után 12.00 Lakáskultúra 12.25 Fekete bárányok 12.40 Játszótér 7 14.50 Európa kézikönyve 15.10 A Moldva képekben, 64. 15.35 Csodák vüága 16.05 Edvard Munch: Sikoly A BBC dok.filmje 17.35 Párkapcsolatok, avagy... 18.00 Hallássérültek tévéklubja 18.30 Babilon 18.55 Hírek 19.05 Game Page. Számítógépes játék 19.30 Alright? Alright! 10/6. 19.45 Real Chinese, 10/6. 20.00 A javíthatatlan. Fr. film 21.40 Családi útválasztók 22.20 Összefüggések 23.10 Q-magazin 23.40 Tokiói tortúra. Fr.-jap. fűm HALLMARK 6.00 Őrangyal III., 9. 7.00 Amynek ítélve III., 11. 8.00 Partiőrség II. Ausztrál sor., 8. 9.00 Foyle háborúja III., 4/1. 11.00 Amynek ítélve ÜL, 12. 12.00 Őrangyal III., 9. 13.00 Nash Bridges III. - Trükkös hekus Am. krimisor., 1. 14.00 Foyle háborúja ül., 4/2. 16.00 Vissza a gyökerekhez. Am. film 18.00 Partiőrség II. Ausztrál sor., 9. 19.00 Nash Bridges III. - Trükkös hekus Am. krimisor., 2. 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIII. Am. krimisor., 7. 21.00 Rejtélyek asszonya: A törlesztés Am. filmdráma 5.30 Reflex 6.00 Telereggel 9.00 Vacsoracsata (ism.) 9.50 Earthstorm. Kanadai katasztrófafilm 11.30 Kung-fu: egy legenda újjászületése. Am.-kanad. sor., 19. 12.25 A bún árnyékában II. Am. krimisor., 22/22. 13.20 Döglött akták II. Am. sor., 22. 14.10 Monk - Flúgos nyomozó II. Am. krimisor., 16/12. 15.00 Hírek 15.05 Las Vegas: Kaszinó II. Am. krimisor., 24/18. 16.00 NCIS - Tengeri helyszínelők I. Am. krimisor., 23/18. 17.00 Híradó 17.30 Reflex. Emberek-történetek - emóciók 17.55 Híradó 18.00 Vacsoracsata. Azt eszik, amit főztek 19.00 Híradó 19.45 Időjárás-jelentés 19.50 Sporthírek 23.00 Egy bártáncosnő vallomása Am. krimi 1.00 Rejtélyek asszonya: A törlesztés Am. filmdráma (ism.) F1LM + (cseh nyelven) 13.50 Angyali vüág. Kanad.-am. film 15.30 Végzetes dallam. Am. film 17.10 Határvillongások. ír-ang. vígjáték 18.40 Csak egy csók. Fr. vígjáték 20.25 A betolakodó. Ang.-kanad. thriller 22.10 A felnőttéválás próbái. Am. film (magyar nyelven) 13.40 Zsoldoskatona. Ol.-fr. vígjáték 15.50 Dühöngő folyó. Katasztrófafilm 17.35 Ezüstsólyom. Hongk. akciófilm 19.30 Viharos futam. Am. akciófilm 21.10 Boa. Am. akciófilm 22.55 Halálvírus. Am. akciófilm HBO 6.00 El Paso. Cseh filmdráma 7.50 Az utolsó jelentés. Am. thriller 9.40 A világ szélén. Am. vígjáték 11.10 Vén tengeri medvék. Am. vígjáték 12.50 Hipervándor. Am. sci-fi film 14.20 Jézus normális. Cseh dok.film 15.30 Hancock. Am. akcióvígjáték 17.05 A boldogító talán. Am.-ang. film 18.50 Kit Kittedge. Am. vígjáték 20.30 Mélyen tisztelt publikum!, 75. 21.00 író és kamuhős. Am. sor., 7-8. 22.00 The Pacific - A hős alakula Am. háborús film 22.55 A nyolcadik utas: a Halál Am.-ang. sci-fi 0.55 Kémnők. Fr. film ORF1 13.00 Okidoki 14.55 Szívek szállodája 15.35 Reba 16.00 Már megint Malcolm 16.45 Dokik 17.10 A Simpson család 18.00 Mint senki más. Német teleregény 18.30 Anna és a szerelem. Német sor. 19.00 Két pasi-meg egy kicsi. Am. sor. 19.20 A kulisszák mögött 19.35 Chili 20.00 Híradó 20.15 A kitzbüheli rendőrőrs. Krimisor. 21.05 A meccs. Osztrák krimisor., 5/1. 21.45 Híradó 21.55 FC.. Osztrák sorozat, V/l. 22.25 Cobra 11 23.15 Bajnokok Ligája EUROSPORT 8.30 Labdarúgás 9.15 Labdarúgás. Bajnokok Klubja 10.15 Snooker vb, Sheffield, 10. nap 11.00 Snooker vb, Sheffield, negyeddöntők. Élő adás 14.00 Tenisz. WTA-toma, Stuttgart, 2. nap. Élő adás 15.45 Snooker vb, Sheffield, negyeddöntők. Élő adás 18.30 Tenisz. WTA-torna, 2. nap. Élő 19.00 Labdarúgás. Eurogoals Flash 19.10 Tenisz. WTA-torna, 2. nap. Élő 20.00 Snooker 23.00 Extrémsportok 23.15 Motorsportok 23.30 Ökölvívás 0.30 Snooker 20.00 Önök kérték! 20.00 Jóban-rosszban, 1188. 20.05 Fókusz 20.00 Rendelő a rózsakertben IV. 21.00 Kedd este 20.25 Aktív 20.40 Barátok közt, 5175-5176. 21.55 Tűz. Problémavadászaton 21.30 Szilánkos képek II. 20.25 Inter-FC Barcelona BL labda21.20 A mentalista II. Am. sor., 12. 22.25 A rejtélyek háza. Am. thriller Ang. bűnügyi film, 3/1. rúgó-mérkőzés 22.20 A Grace klinika V., 12. 0.25 Döglött akták VI., 23/23. 23.15 Hírek 23.30 A médium V. Am. sor., 84. 23.20 XXI. század - a legendák ve1.20 An Amrican Hauting 23.25 Memento 1.00 EZOTV lünk élnek Am. thriller 23.45 Teadélután (ism.) 1.55 Egy hét Pesten és Budán 23.55 Reflektor 2.35 Néma rettegés. Am. thriller 0.45 Nappali (ism.) Magy. film 0.10 Chucky ivadék. Am. horror 4.20 Rules of Engagement, 7/5. MÜS0RAJÁNLAT A rejtélyek háza Markíza, 22.25. Amerikai thriller. Ruby és Rhett szülei halálos autóbalesetet szenvednek. Az árván maradt testvérpár Malibuba költözik, a család régi barátaihoz. Kezdetben úgy tűnik, a két kamasz új otthonra talált, ám Ruby hamarosan gyanakodni kezd: egyre több jel utal arra, hogy befogadóiknak köze van szülei halálához, és többmilliós örökségükre fenik a fogukat. Az ördögi mostoha- szülőket egy hajszál, egyedül Ruby-ék létezése választja el a vagyontól. A kisfiámat nem adom RTL Klub, 14.3 5. Amerikai film. Abbey elvált, nővérként dolgozik egy kórházban, egyedül neveli kisfiát, Willie-t. Egy napon felbukkan a gyerek apja, aki új családjával a városba költözött, hogy többet lehessen kisfiával. Abbey számára eleinte jól jön, hogy volt férjére bízhatja a kisfiút. Ted új felesége, Claire otthon van két gyerekével. Egy idő után úgy határoznak, Willie-nek jobb lenne velük, mivel Audrey dolgozik, ezért keresetet adnak be, hogy megszerezTokiói tortúra ČT2, 23.40. Francia-japán film. A belga Amélie egy éven át egy tokiói vállalatóriásnál dolgozik, ahol ő a legutolsó beosztott. Az európai lány számára nem könnyű feladat elsajátítani a távol-keleti vállalati kultúra rejtélyes szabályait, melyekben az ősi Japán tekintélyelvű berendezkedése él tovább. Bár fordítónak vették fel, éppen kiváló nyelvtudása sodorja bajba. Kínszenvedései pedig csak tovább fokozódnak, mikor megpróbál baráti viszonyt kialakítani gyönyörű munkatársnőjével, Fubukival, akinek a neve japán nyelven „hóvihart” jelent. Hogy állunk fiatalember? Duna tv, 21.05. Magyar film. Andris majdnem-kamasz. Igénye lenne családja bizalmára, biztatására, de apját túlzottan lekötik hivatali morális problémái. Vagy ügyet csinál a vállalatnál felfedezett korrupcióból, vagy ügyesen elkeni a történteket. Napokig vitatkozik feleségével azon, mi a fontosabb: lelki egyensúlya vagy egzisztenciája. Andris azt is meghallja, amit el szeretnének titkolni előle. Hőst szeretne látni apjában, aki nem bírván a feszültségeket, elköltözik otthonról. Andris nagy veszekedésben szembesíti a becsületesség követelményeivel. Apja kiadós pofonnal felel, de végül a nyűt megoldást választja: felfedi a hivatali visszaéléseket. Hírek magyar nyelven - STV 2,19.55 PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 9.10 Kívánságműsor 10.00 Tízórai, benne: 10.05 Névnap, eseménynaptár, lapszemle, főzőcske 11.05 Négy keréken, ism. 12.05 Délidő (ism.) 13.00 Napi krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 14.45 Zöldpercek 15.18 Artfórum 15.25 A nap témája 15.40 Hogyan telik a napja? 16.05 A szerkesztő témája 17.00 Börze, játék 17.30-18.00 Napi krónika A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 14.30. A műsor témája: Akit a vágyai vezérelnek - beszélgetés Kiss Helga joghallgatóval, aki a színházról álmodik, és színésznő szeretne lenni. A Hogyan telik a napja? - a kérdésre Méri Béla nyugalmazott matematikatanár válaszol. A műsorban megemlékeznek a nemrégen elhunyt Kass János grafikusművészről. A vulkáni eredetű hamu- és porfelhő egészségi ártalmairól is szó lesz. A szerkesztő: Lacza Tihamér. KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó - közéleti beszélgetések 13.04 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.15 Magánhangzó - közéleti beszélgetések 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés - tudományról 23.04 Hangalbum PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Zene ébredéshez 10.03 Zene munkához 15.03 Zene tanuláshoz 20.03 Kul- túrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik zék a kisfiú felügyeleti jogát. Amélie (Sylvie Testűd) Ruby (Leelee Sobieski)