Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)
2010-04-10 / 82. szám, szombat
Szalon-hirdetés 13 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 10. DVD-EXTRAK A SZALONBAN 2810: Animációs űrodüsszeia H. NAGY PÉTER Igen helyes papírborításban jelent meg a WALL’E című bravúros Disney-Pixar-film 2 lemezes extra változata. A hihetetlenül aranyos kisrobot - szó szerint embert próbáló - nagykalandja tehát méltó csomagolásban kerülhet a DVD-kedvencek közé. Ahogy az ilyen jellegű kiadványok esetében már megszokott, a hátlapon többek között a következő mondat olvasható: „A WALL •£ az az animációs vígjáték, amelyen végre az egész család együtt nevethet - újra és újra és újra.” Talán érdemes kicsit elidőzni ennél a jelenségnél, s felderíteni, miért is nyújthat maradandó szórakozást egy produkció az „egész családnak”. Ä WALL'E kapcsán ez úgy is megfogalmazható, hogy van-e valami a remek történeten túl, ami a nem kezdő (vagy akár professzionális) filmnézőt is magával ragadja. Kicsit messzebbről kezdeném. A gyermekkultúrába tartozó alkotások egyik fontos sajátossága (általában), hogy bizonyos szempontból nem csak a célközönségnek szólnak. Ugyanis olyan technikákat (és mediális komponenseket) is működtetnek, melyek észlelése meghaladja e befogadói réteg horizontját. Jó példa erre a gyermekversek úgynevezett kettős kódolása. Eszerint a gyerekekhez való odafordulás, a nyel- vi-esztétikai-ritmikai nevelés, a játékosság, a használati jelleg stb. mind-mind olyan „tulajdonsága” egy-egy szövegnek, mellyel messze nem merül ki azok beszédképessége. Legegyszerűbb ezt kimutatni pl. abban az esetben, amikor a gyerekszereplő „tükörként” funkcionál a felnőtt olvasó számára, vagy amikor egy gyerekvers azzal generál pluszjelentéseket, hogy a líra történeti indexeihez rendel hozzá valamilyen, a gyerek számára éppenséggel felismerhetetlen (ismeretlen) kódot. Nem beszélve a gyermekversek számos önreflexív, multiplikativ stb. eljárásáról... Hasonló jelenségekkel szembesülhetünk a családi mozik kapcsán is, s nincs ez másként a Pi- xar-filmek esetében sem. A számítógépes csúcstechnológiával készült WALL'E ugyanakkor azért lehet ennek a kérdéskörnek az egyik legszemléletesebb (és legemlékezetesebb) darabja, mert olyan rájátszásokkal, filmes utalásokkal operál, melyek messze visszanyúlnak a filmtörténeti időbe, s szétfeszítik akár a kortárs nézői horizontot is. Egy konkrét példával alá is támasztanám ezt az észrevételt. Szenzációs megoldásnak minősíthető, ahogyan a WALL'E minden idők egyik leghíresebb klasszikus sci-fT filmjéhez, a 2001: Űrodüsszeia című Kubrick-alkotáshoz viszonyul. A több nyilvánvaló rájátszás közül (pl. a fedélzeti számítógép által akadályozott küldetés, a gonosz masinát jelölő piros gépszem, a felcsendülő Strauss- keringő stb.) csak egyet emelnék ki, mégpedig azt a jelenetet, melyben a filmközi kapcsolatot a hangeffektus támasztja alá. A szituáció a következőképpen fest. Miután a Hello Dollyn „nevelődött” WALL • E megérkezik az intergalaktikus csillaghajóra, melyben az eltunyult emberi kolónia hedonista hétköznapjait éli, s az ÉVA által szállított növényminta alapján kiderül, hogy a Föld ismét lakható, a kapitány döntő lépésre szánja el magát. Előtte azonban felül kell emelkednie a rutinszerű eljárásokon, le kell győznie az elkényelmese- dett életmódot. Amikor ezt megteszi és felkel a gépágyból, felcsendül a 2001: Űrodüsszeia legfontosabb zenei motívuma, Strauss Zarathustraja. Mindez nyomatékosig a a jelenet kulcspozícióját, hiszen Kubrick klasszikusában ez a dallamsor az emberiség történetének kiemelkedő, evolúciós ugrással felérő pontjaihoz kötődik. A WALL’E szóban forgó rövid snittje ezáltal gazdagabb lesz: egyrészt a kapitány tette összemberi távlatot kap (a kis mozdulat óriási lépésnek minősül), másrészt az animációs film ezzel tiszteleg a műfajt és a filmtechnológiát megújító mű, s nem utolsósorban pedig annak rendezője, Stanley Kubrick előtt. Aligha kell bizonygatni, hogy ez a képlet sok-sok gyermeki tekintet (és fül) számára rejtve marad, ugyanakkor erről a gyermeknek nem is kell tudnia, hogy élvezhesse a produkciót. (Míg teszem azt a kis lánctalpas és az E. T. közti hasonlóságra előbb figyel fel a forma alapján, de ez másfelé vezet.) S a dolog lényege éppen ebben rejlik: mindezt úgy oldják meg az alkotók, hogy a Kubrick- téma belesimul a sztoriba, e nélkül is értelmezhető marad a jelenet funkciója. Mondanom sem kell, hogy a Pixar szakemberei (John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter, Brad Bird és kitűnő csapattársaik) ehhez nagyon értenek. Ha ebben valaki kételkedne, feltétlenül nézze meg a WALL'E extrakorongján helyet kapó, A Pixar története című egészestés dokumentumfilmet, s be fogja látni (ha eddig nem tette volna), hogy ez a csapat nagyon- nagyon megérdemli a dicséretet. Ahogy a WALL »E-ról sem lehet szuperlatívuszok nélkül beszélni. (Én legalábbis nem tudok.) Hiszen mindaz, amit egy animációs film nyújtani képes, itt valóban adva van mindenki számára. Kedves laikusok, tisztelt vérprofik, üdv. a „családban”. K 5.75 Jubilee Magasnyomású mosó ajándék tartozékokkal 429,95 euró helyett most Tartalma ■ Vario Power szórószár ■ 9 m magasnyomású tömlő ■ 2 tisztítószer tabletta ■ D150 Delta Racer felülettisztító ■ Csőtisztító készlet Nyerjen egy utazást az USA-ba! Érezze a különbséget! A Kárchernek egy projekt sem elég nagy, amennyiben ipari tisztításról van szó. Élvezze a Kärcher 75 év alatt elért erejét az új K 5.75 Jubilee magasnyomású mosóval, a D 150 Delta Racerrel és az ajándék 7,5 m hosszú csőtisztító készlettel. 429,95 euró helyett csak 319,95 euró! További jubileumi ajánlatok a www.karcher.sk oldalon, és ott ahol Kärcher van. makes a difference www.karcher.sk ľ ish: nort RE1010155 SZALON Szerkeszti: Csanda Gábor. Levélcím: Szalon, Új Szó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava 1. Telefon: 02/592 33 447. E-mail: szalon@ujszo.com
