Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)

2010-04-09 / 81. szám, péntek

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 9. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Valahol Európában 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Orfeusz és Euridiké 19.00 Az ültetvény 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Testvérek (am.) 16.40,19.00,21.20 3 szezon a pokolban (cseh) 16.30,18.40 így neveld a sárkányodat (am.) 17.10 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 16.20,18.30 Ahce Csodaországban 3D (am.) 16.50, 19.10, 21.30 A doboz (am.) 19.20, 21.40 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 18.20,21.00 Kawasaki rózsája (cseh) 17.20 Légió (am.) 17.50 Exfélj újratöltve (am.) 1730,19.40, 20.40, 21.50 Egyszerűen bonyolult (am.) 20.00 New York, szeretlek (am.) 18.00,20.20 Kapitalizmus: Szeretem! (am.) 19.30 Komfortos mennyország (am.-ang.-új-zél.) 20.50 A bombák földjén (am.) 19.50

KASSA

CINEMAX: 3 szezon a pokolban (cseh) 18.50 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 1740 Alice Csodaországban 3D (am.) 18.20,20.50 Avatar 3D (am.) 19.50 Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (ff.- kan.) 17.30, 20.30 Éli könyve (am.) 20.20 Légió (am.) 21.00 Exfélj újratöltve (am.) 16.30,18.40,20.50 New York, szeretlek (am.) 18.10

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: így neveld a sárkányodat (am.) 1700 Antichrist (dán-ném.) 18.00 Arthur: Maltazár bosszúja (fr.)

17.30 Éli könyve (am.) 19.30 A hím (am.) 19.00 SZENC- MIER: Egyszerűen bonyolult (am.) 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Milos Forman: Ami nem öl meg... (cseh) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Sherlock Holmes (am.-ang.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A negyedik faj (am.)

18.30 LOSONC - APOLLO: Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 19.30

GYŐR

PLAZA: Alice Csodaországban 3D (am.) 17.30,19.45 Czukor Show (magy.) 20.15 Igazából apa (magy.) 19.45 Párterápia (am.) 20.30

Bárki szexeiket Pamela Andersonnal! Már kapható az a technikai újdonság, amelynek segítségével kipróbálhatjuk, milyen a szex a sztárokkal. A Real- Touch nevű készüléket egy NASA-mémök fejlesztette ki, a programmal Pamela Anderson vagy Paris Hilton partnerei lehetünk, (b) (SITA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Töltött karaj

Hozzávalók:

50 dkg sertéskaraj (4 nagy szelet), 6 dkg füstölt főtt sonka, 6 dkg szárított paradicsom, bő olaj a sütéshez. A tésztához: 1 dl tej, 1 tojás, 8 dkg liszt, 1 mk. curry, a körethez: párolt rizs, párolt brokkoli és répa.

Elkészítés:

A húst megmossuk, leszárítjuk, frissen tartó fóliával letakarjuk, és vékonyra kiveregetjük, megsózzuk. Ä sonkát és a paradicsomot vékony csíkokra vágjuk, összekeverjük, majd elosztjuk a húsok egyik felén, és ráhajtjuk a hús másik felét. Kissé összenyomkodjuk, esetleg fogvájóval összetűzzük, de ne felejtsük majd eltávolítani tálalás előtt! A tésztához habverővel összekeverjük a tejet, a tojást, a lisztet, a curryt és egy csipet sót. Sűrű, sima palacsintatésztát kell kapni. Bő olajat for- rósítunk. A hússzeleteket lisztbe forgatjuk, a felesleget lerázzuk, majd a tésztába mártjuk, és az olajban kisütjük. Sütés után konyhai papírkendőre szedjük, leitatjuk és tálaljuk. Köretnek párolt rizst és párolt zöldséget adhatunk, (s)

_ NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ARA BÍBIC

BUKÓDELFIN BÚBOS PACSIRTA

CÁPA COYOTE

CSÍZ

FEKETERIGÓ GAVIÁL GEKKÓ GIBBON

GYURGYALAG

LÓANTILOP Tegnapi feladványunk megfejtése: dögkeselyű.

L

E

D

f

0

K

U

B

F

E

F

0

F

Ó

G

I

B

B

O

N

G

A

I

Y

A

L

A

G

K

I

G

P

N

G

C

N

E

T

R

E

A

F

A

B

R

S

H

T

E

A

A

V

C

r

I

U

f ■

I

T

T

I

R

E

I

A

B

Y

Z

E

T

A

L

T

f

A

T

I

G

K

Y

C

O

Y

O

L

R

C

E

f

u

f

0

K

K

E

G

P

I

F

B

F

u

B

O

S

P

A

C

S

S*figyelem’- GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 15-éig levélben

8

3

5

1

1

6

4

4

3

2

9

8

1

3

5

5

2

4

7

1

8

6

9

9

4

9

1

7

6

2

8

7

küldjék el szerkesztőségünk címére (Uj Szó - Gondolkodó, Laza- retská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ipolyszakállosi Medve Gyula lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

7

4

9

6

5

8

1

2

5

6

9

8

2

1

3

4

7

2

8

1

3

7

4

5

6

9

6

4

8

5

9

3

2

7

1

1

5

7

6

8

2

4

9

3

9

2

3

4

1

7

6

8

5

7

3

2

1

4

8

9

5

6

4

1

6

2

5

9

7

3

8

8

9

5

7

3

6

1

2

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

■MÉM

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Rendkívül aktív és sikeres napja van, energiától duzzad, amit részben kiegyensúlyozott kapcsolatának és kollégáinak köszönhet. Még hóbortos ötleteit is valóra tudja váltani. Szórakozásra is szakítson időt!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Hajlamos a türelmedenség- re. Befelé fordul és energiáit a gondolatai foglalják le. Ne féljen észrevenni, ha valaki vonzódik önhöz, sőt viszonozza azt. Jó alkalom kínálkozik egy találkozóra. Hagyja, hogy kényeztessék!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nagy lelkesedéssel veti magát a munkába, kap elegendő energiát. Barátai szórakozásra invitálják, tegye szabaddá magát, semmit ne utasítson vissza! Ha meghívást kap, menjen el bulizni, táncolni! Érezze jól magát!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Tele van feszültséggel, nem találja a helyét sem munkahelyén, sem családja körében. Régebben jobb életet képzelt el magának. Ne keseregjen, inkább tegyen is érte valamit. Kezdhetné azzal, hogy beszél családtagjaival.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Mindent szabad, csak feladni nem! Bármit elérhet, de számolnia kell mások rosszallásával. Koncentráljon a kitűzött feladatokra. Ráér később helyrebillenteni a békét. Nem kell félnie, eljön ez a nap is!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A rohanásban sem ideje, sem türelme nincs, hogy néha szembenézzen önmagával. A kor hozta változást szomorúan veszi észre. Ilyen életmód mellett mást várt? A jó dolog az egészben, hogy pénzügyei jól alakulnak.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Hivatására jobban oda kell figyelnie, mert könnyelműséggel, felelődenséggel gyanúsíthatják meg. Érzelmi dolgaiban végre sikerülhet érvényesítem az akaratát. Függedenségre törekszik, mégis szeretne tartozni valakihez.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Komolyan hozzálátott a rendcsináláshoz. Szakmailag és érzelmileg is tökéletes a harmónia, mert talált időt arra, hogy egy beszélgetés keretében tisztázzák a félreértéseket. Most kivételesen elégedett önmagával is.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Sok tekintetben úgy érzi, hogy csalódott és holtpontra jutott. Nem sokáig tart ez a helyzet. Az elkövedező napokban megtalálja a kivezető utat ebből a mélypontból. Csak türelmesnek és figyelmesnek kell lennie.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Új energiákkal töltődik fel, így a munkában a maximumot tudja nyújtani. Fontosnak érzi, hogy egy intim, bensőséges kapcsolatot teremtsen. Ám engedményeket is kell tenni, hogy minden jól működjön.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Munkáját most is becsületesen elvégzi. Nagy kedvet érez a játékhoz, szórakozáshoz és egy kis komolytalankodáshoz. Ennek semmi akadálya. Elvégre itt a hétvége, kapcsolódjon ki pátjá- val és érezzék jól magukat!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Az erők koncentrálódnak, minden jó összejön egy új kezdethez. Sokat dolgozik, így anyagi biztonságot tud teremteni. Legyen nyitott a romantikára. Meg kell tanulnia értékelni a pillanatot, és örülni minden apróságnak!