Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)

2010-04-01 / 76. szám, csütörtök

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 1. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Napsugár fiúk csütörtök 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: így neveld a sárkányodat (am.) csütörtök, péntek 17.50 így neveld a sárkányodat 3D (am.) cs., p. 17.00,19.10,21.20 A doboz (am.) cs., p. 19.00,21.30 Exfélj újratöltve (am.) cs., p. 17.30,19.40, 20.40, 21.50 Alice Csodaországban (am.) cs., p. 18.30,20.50 Avatar 3D (am.) cs., p. 17.20 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) cs., p. 16.10 Kawasaki rózsája (cseh) cs., p. 18.00 Éli könyve (am.) cs., p. 17.20 Légió (am.) cs., p. 18.20 Egyszerűen bonyolult (am.) cs., p. 18.40,21.00 New York, szeretlek (am.) cs., p. 18.10,20.30 Komfortos mennyország (am.-ang.-új-zél.) cs., p. 19.50 Viharsziget (am.) cs., p. 20.10 Szökőhév (am.-ír) cs., p. 19.20,21.40 A bombák földjén (am.) cs., p. 20.20 Tévelygők (cseh) cs., p. 20.00

KASSA

CINEMAX: 3 szezon a pokolban (cseh) cs., p. 17.30 így neveld a sárkányodat 3D (am.) cs., p. 17.40 Alice Csodaországban 3D (am.) cs., p. 18.20,20.50 Avatar 3D (am.) cs., p. 19.50 Doktor a VízUó-tavaktól (cseh) cs., p. 17.00 Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (fr.- kan.) cs., p. 20.30 Éli könyve (am.) cs., p. 19.20 Exfélj újratöltve (am.) cs., p. 18.30, 20.40 New York, szereüek (am.) cs., p. 20.00

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: így neveld a sárkányodat (am.) cs., p. 19.50 Alice Csodaországban (am.) cs., p. 18.00 Farkasember (am.) cs., p. 20.10 Valentin nap (am.) cs., p. 17.00 Éli könyve (am.) cs., p. 19.30 SZENC - MIER: Fame - A hírnév (am.) cs. 18.00 VÁG- SELLYE - VMK: Hova lettek Morganék? (am.) cs. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fel! (am.) cs. 18.00 Vén csontok (am.) p. 19.00 LÉVA- JUNIOR: így neveld a sárkányodat (am.) cs., p. 15.30 (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alice Csodaországban 3D (am.) cs., p. 17.30,19.45 Czukor Show (magy.) cs., p. 18.45,20.30 Igazából apa (magy.) cs., p. 18.15, 20.15 Kém a szomszédban (am.) cs., p. 19.30 Légió (am.) cs., p. 20.30

Két helyszínen ünnepli Naomi Campbell a 40. születésnapját. Először Moszkvában rendez jótékony célú adománygyűjtéssel egybekötött partit, majd május 22-én-a valódi évfordulón - Cannes-ban bulizik szerelmével, Vlagyimir Doronyin orosz milliárdossal, (b) (SITA-felvétel)

fWVl n

MIT FŐZZÜNK MA?

Ropogós

báránycsülök

Hozzávalók:

4 báránycsülök, 3 fej hagyma, 1 dl sör, 5 dl húsleves, só, bors, köménymag, morzsolt majoránna.

Elkészítés:

A báránycsülköt megmossuk, megtöröljük, sóval, borssal bedörzsöljük, kömény-* maggal megszóljuk.

Peremes tepsibe egy pohár húslevest öntünk. Beletesszük a csülköt, alufóliával lefedjük, és előmelegített, 180 fokos sütőben másfél órát sütjük. A csülköket időnként megfordítjuk, és a tepsiben lévő lével meglocsoljuk. Az elpárolgott folyadékot forró húslevessel pótoljuk. A hagymát megtisztítjuk, felnegyedeljük és a tepsibe tesszük. A csülköt ugyanazon a hőmérsékleten további fél órát süljük, közben sörrel kenegetjük. A fóliát levesszük, a húst morzsolt majoránnával megszórjuk. A sütő hőmérsékletét az utolsó 15 percben 20-40 fokkal növeljük, és a csülköt ropogósra sütjük. Burgonyapürét és fokhagymás leveles parajt kínálhatunk hozzá (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALPAKA

CSÍZ

EBIHAL

EGERÉSZÖLYV

EGÉR

EGÉRFÜLŰ DENEVÉR

ÉJJELI LEPKE

ELEFÁNTFÓKA

EMU

ÉNEKES RIGÓ FÁJD

FRANKOLIN

E

G

r

E

R

F

Ü

L

rr

u

D

E

F

B

E

L

E

F

r

A

N

U

N

O

L

I

N

C

S

r

o

T

M

E

K

L

A

H

••

U

/r

I

G

F

E

V

N

P

J

D

A

z

I

r

0

V

r

E

A

A

A

R

G

L

R

K

Y

R

R

K

F

R

E

G

S

A

L

r

E

F

A

r

E

N

E

K

E

Y

• • O

J

r

I

G

E

G

E

R

r

E

S

Z

J

E

K

E

K

P

E

L

I

L

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: dajkabéka.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

6

3

8

2

1

T

9

5

1

9

5

6

7

4

3

8

2

7

2

8

9

5

3

4

6

1

8

7

1

3

4

6

5

2

9

9

5

4

1

8

2

6

7

3

6

3

2

5

9

7

1

4

8

2

8

6

4

3-5

9

1

7

5

4

7

2

1

9

8

3

6

3

1

9

7

6

8

2

5

4

4

6

5

5

2

9

7

4

5

5

7

3

6

4

3

1

2

9

5

8

6

4

2

8

4

3

1

1

7

9

3

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha rossz néven veszi az ártatlan április elsejei tréfát, akkor önmagában kell keresni a hibát. Egy jóízű nevetéssel válaszoljon a kedves tréfálkozásokra, mintsem nevetségessé váljon a sértődött duzzogással.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ma semmi sem hozhatja ki a béketűrésből. Üzleti ügyei rendben vannak. Április elsején, mint máskor, most is megviccelik. Ne is készüljön fel a megpróbáltatások ellen, úgysem tud minden meglepetés ellen védekezni.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nagyszerűen kezdődik ez a hónap, a mai napja vidám. Amibe belefog, az sikerül, amit óhajt, az beteljesedik. Furcsa híreket, rémisztő információkat kap, de semmi komoly, csupán áprilisi tréfáról van szó.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

A természet ébredése a legszebb érzelmeket váltja ki. Érdeklődése a párkapcsolatok felé fordul. Ne törődjön most azzal, hogy mit szólnak az emberek. Ha legyőzi félénkségét, sikerre és boldogságra számíthat.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Kedve szerint alakíthatja kapcsolatait. Egyedül csak öntől függ, hogy békesség, nyugalom lesz-e ma az otthonában vagy a szomszédok „szórakoztatására” hangos vitákba bonyolódik-e szeretteivel. Gondolja meg, mit tesz! Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Áprilisban ön azon fáradozik, hogy kapcsolata boldog legyen. A Szűz-jegyű mindig kész kiállni azokért, akiket szeret, de ma ez a kötelességtudat mintha nyomasztaná. Törődjön saját szükségleteivel is!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Tudatában van a csinos ru- I hafélék és kellékek fontosságának, ezért a siker érdekében vásárolni megy. Olyan igazi és elegáns öltözékben kíván megjelenni, amely nagy hatással van kollégáira és partnerére egyaránt. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Legyen megfontolt és óvatos abban, hogyan költi el a pénzét. Hó elején megengedhetné magának ezt a kiadást, de gondolja csak végig. Müyen kellemetlen lenne kölcsönkérni április utolsó napjaiban.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Régen volt ilyen derűs, mint ma. Igaza is van, ha optimista a jövőjét illetően. Anyagi helyzete javul. Viszont ha szerződést készül kötni, aláírás előtt minden részletet gondosan értelmezzen, és ha kell, kérjen tanácsot. Bak (XII. 21.-1.19.)

A viccelődések miatt nehogy megsértődjön, sőt le- gyen ön a humor nagyágyúja. Szellemi teljesítőképessége a csúcson van. Minden esélye megvan a pénzügyi gyarapodásra. Pár- kapcsolatában ön hódító.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Legyen résen, meglepetést tartogatnak önnek. Megtréfálják, de vágjon vissza méltóan. Kellemes, izgató híreket hall, amelyekben ön is érintett. Talán pénz áll a házhoz, amiért most nem kell keményen megdolgoznia.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Tréfás kedvében van, s most ne szabjon határt jókedvének, akkor se, ha túláradó. Díjazni fogják humorát. Nagy kalandok várják. Ámor egy kiismerhetetlen, megmagyarázhatatlan érzés birodalmába juttatja.