Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)

2010-03-26 / 71. szám, péntek

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. AAÁRCIUS 26. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

_______________________

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Valahol Európában 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust 19.00 Ha asszony kezében a gyeplő 19.00 Szeptember elsején történt 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: 3 szezon a pokolban (cseh) 18.50, 21.15 New York, szeretlek (am.) 18.20,20.40 Kapitalizmus: Szeretem! (am.) 21.40 Szökőhév (am.-ír) 19.30, 21.50 Alice Csodaországban (am.) 18.30 Alice Csodaországban 3D (am.) 17.20 Avatar 3D (am.) 19.40 Kawasaki rózsája (cseh) 16.20, 18.10 Éli könyve (am.) 19.20 Légió (am.) 19.00, 21.30 Egyszerűen bonyolult (am.) 20.10 Komfortos mennyország (amerikai-angol-új-zé- landi) 20.50 Viharsziget (am.) 18.40, 21.30 A bombák földjén (am.) 17.40, 20.20 Tévelygők (cseh) 20.30 PÓLUS: Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (fr.-kan.) 17.30, 20.00 Szökőhév (am.-ír) 18.50,21.10 Alice Csodaországban 3D (am.) 18.10,

KASSA

CINEMAX: Alice Csodaországban 3D (am.) 18.20,20.50 Avatar 3D (am.) 17.00 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 18.10 Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (fr.-kan.) 18.00, 20.40 Éli könyve (am.) 21.00

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Alice Csodaországban (am.)

17.00, 19.10 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 17.30, 19.40 Farkasember (am.) 18.00, 20.00 SZENC - MIER: A hím (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Paranormal Activity (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Zűrzavar (fr.) 18.30 LOSONC - APOLLO: A hercegnő és a béka (am.) 17.00 Farkasember (am.) 19.30

GYŐR

PLAZA: Alice Csodaországban 3D (am.) 18.15,20.30 így neveld a sárkányodat (am.) 17.00,19.00 így neveld a sárkányodat 3D (am.)

18.00, 20.00 Kecskebűvölők (am.-ang.) 18.15, 20.15

Borat, azaz Sacha Baron Cohen Párizsban titokban kimondta a boldogító igent párjának, Isla Fishemek. A pár már nyolc éve van együtt, kislányuk már elmúlt kétéves, (b) (ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Kelkáposztás

rétes

Hozzávalók: 1 csomag réteslap, 60 dkg kelkáposzta, 30 dkg gomba, 2 gerezd fokhagyma, 2 ek. margarin, 1 citrom reszelt héja és leve, 1 tojás, 1 csipet reszelt szerecsendió, 1 ék. szezámmag, 1 cékla. A fűszermártáshoz: 1 kis fej vöröshagyma, 3,5 dl zöldségleves, 2 ek. margarin, 2 ek. ételsűrító, 1 kk. fehérborecet, fél-fél csokor bazsalikom és petrezselyem. §

Elkészítés: A zöldségeket megtisztítjuk, felaprítjuk. Felfor- rósítunk 1 ek. margarint, megka- patjuk benne a kelkáposztát, a gombát és a fokhagymát. Lefedjük, kis lángon 10 percig pároljuk. Hagyjuk kihűlni, belekeverjük a citromhéjat, a tojást, sóval,

borssal, szerecsendióval fűszerezzük. A tésztát nedves ruhára kiterítjük, a maradék margarinnal megkenjük, elosztjuk rajta a tölteléket, két végét behajtjuk, hosszabb oldalától feltekerjük a rétest. A rétest az illesztéssel lefelé, sütőpapírral bélelt sütőlapra fektetjük. Tetejét megkenjük vízzel, megszóljuk a szezámmag- gal, és 200 fokos sütőben 30 percig sütjük. A céklát megmossuk, lereszeljük, sóval, borssal, a maradék citromlével ízesítjük. A mártáshoz a hagymát meghámozzuk, felaprítjuk, a felforrósí- tott margarinban megfuttatjuk, majd az egészet a zöldséglevesbe kanalazzuk, és kb. 5 percig főzzük. Az ételsűrítővei besűrítjük, a borecettel, a zöldíűszerekkel, sóval, borssal ízesítjük. A felszeletelt rétest a céklával és a fűszermártással kínáljuk, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALBATROSZ

ALFÖLDI ZEBRA

ALIGÁTOR

ALPAKA

ANGOLNA

ANGYALCÁPA

ARANYSAKÁL

BAGOLYSARLÓSFECSKE

BONOBO

CSÍZ

EMU

A

B

A

G

O

L

Y

S

A

R

A

L

F

••

0

L

D

I

Z

E

L

L

A

B

0

B

O

N

O

B

F

0

I

A

K

A

B

A

A

L

R

s

G

P

S

C

T

N

Z

F

A

A

F

f

A

L

f

I

I

L

R

L

K

I

E

T

A

z

0

S

Z

0

A

K

C

O

A

G

E

M

U

U

S

S

S

R

N

Z

A

R

A

N

Y

Z

K

A

G

Y

A

L

C

f

A

P

A

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: bajszos madár.

60ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFILADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 8-áig levélben

9

5

5

6

8

1

4

7

8

6

6

5

3

1

7

4

9

4

7

5

3

5

4

1

2

9

3

8

7

6

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nagymegyeri László Erzsébet lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

5

7

6

1

4

9

3

2

8

1

3

9

2

5

8

6

7

4

2

8

4

3

6

7

5

1

9

6

9

5

8

7

1

4

3

2

4

1

8

6

3

2

9

5

7

7

2

3

4

9

5

1

8

6

9

4

2

7

1

3

8

6

5

3

6

7

5

8

4

2

9

1

8

5

1

9

2

6

7

4

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Rendkívül aktív napja van, energiától duzzad, amit elsősorban jó közérzetének köszönhet. Hóbortos ötleteit is valóra tudja váltani. Szórakozásra is szakítson időt, ugyanakkor érdemes lenne a fogait is átvizsgáltatnia.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Hajlamos a türelmetlenségre. Befelé fordul és energiáit a gondolatai foglalják le. Ne féljen észrevenni, ha valaki vonzódik önhöz, sőt viszonozza azt. Hagyja, hogy végre önt kényeztesse valaki. Elvégre megérdemli!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nagy lelkesedéssel veti magát a munkába, van elegendő energiája is hozzá. Barátai este szórakozni hívják. Tegye szabaddá magát, semmit ne utasítson vissza! Ki tudja? A későbbiekben talán még haszna is lesz ebből az estéből! Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Belső feszültségektől terhes, nyugtalan, nem találja a helyét. Régebben jobb sorsot szánt magának, a mostanival még nincs teljesen megelégedve. Talán a tavasz meghozza a várva várt fellendülést!

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Mindent szabad, csak feladni nem! Bármit elérhet, de számolnia kell mások rosszallásával. Ám ne törődjön ezzel, inkább koncentráljon a kitűzött feladatokra. Ráér később helyrebü- lenteni a békét.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A mindennapos rohanásban sem ideje, sem türelme nincs ahhoz, hogy legalább néha szembenézzen önmagával. A kor hozta változást szomorúan veszi észre. Ilyen életmód mellett mást várt? Ideje lenne lassítania!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Hivatására jobban oda kell figyelnie, mert könnyelműséggel, felelőtlenséggel gyanúsíthatják meg. Érzelmi dolgaiban végre sikerülhet érvényesítem az akaratát. Függetlenségre törekszik, mégis szeretne tartozni valakihez. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Komolyan hozzálátott a „rendcsináláshoz”. Szakmailag és érzelmileg is tökéletes a harmónia. Most kivételesen elégedett önmagával is. Bár érzi, kapcsolata partnerével nem a legjobb. Több időt kellene együtt tölteniük.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Sok tekintetben úgy érzi, sokra nem jutott. Nem sokáig tart ez a helyzet. Még a nap hátralévő részében megtalálja a kivezető utat ebből a szituációból, ugyanis egy barátnak köszönhetően előnyös helyzetbe kerül.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Tele van energiával, így a munkában a maximumot tudja nyújtani. Fontosnak érzi, hogy egy intim, bensőséges kapcsolatot teremtsen. Ám engedményeket is kell tenni, hogy minden jól működjön.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Sok új energiával töltődik fel, munkáját becsületesen elvégzi. Nagy kedvet érez a játékhoz, szórakozáshoz és egy kis komólytalankodáshoz. Ennek semmi akadálya! Itt a hétvége, szórakoz- za ki magát, de azért pihenjen is! Hatók (II. 18.—III. 20.)

Ebben az időszakban az erők koncentrálódnak, minden jó összejön egy új kezdethez. Sokat dolgozik, így anyagi biztonságot tud teremteni. Legyen nyitott a romantikára, s népszerűbb lesz, mint valaha.