Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-25 / 70. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. MÁRCIUS 25. Utazás 11 Gyakrabban kezelték a férfiakat hegyi betegség, fagyás és nemi úton terjedő betegségek miatt A legjellemzőbb utazási betegségek Nem mindig gondtalan az utazás (Képarchívum) Egy utazás során bárki megbetegedhet, hogy miben, az úgy tűnik, a beteg nemétől is függ. Svájci kutatók szerint a nőkre elsősorban emésztőrendszeri problémák, míg a férfiakra inkább a szexuálisan terjedő betegségek jellemzőek. FELDOLGOZÁS A Zürichi Egyetem munkatársai közel 59 000 külföldre utazó adatait tanulmányozták. Eredményeik alapján megállapították, hogy a nőknél nagyobb valószínűséggel jelentkezik hasmenés és más emésztőrendszeri probléma, megfázás, húgyúti fertőzés és gyógyszer-mellékhatás. A férfiaknál nagyobb kockázata van a különböző lázzal járó betegségeknek, beleértve az olyan fertőzéseket, amelyeket szúnyogok, kullancsok, úgynevezett vektorok tetjesztenek. Ilyen például a malária, a dengue-láz vagy a rickett- siózisok, a vektorok által terjesztett kiütéses láz szindrómák. Gyakrabban kezelték a férfiakat hegyi betegség, fagyás és nemi úton terjedő betegségek miatt is. Patricia Schlagenhauf, a Clinical Infectious Diseases című szak- folyóiratban közzétett tanulmány társszerzője úgy véli, megállapításaik segíthetik az utazókat és az utazási betegségekre szakosodott orvosokat a nemzetközi utazásokra való felkészülésben. A kutatásban felhasznált adatokat 44 utazási betegségekre szakosodott klinikán regisztrálták 1997 és 2007 között. A kutatók 58 908 páciens adatait elemezték. A 29 643 nő negyedét kezelték akut hasmenéssel, a férfiaknak csupán 22 %-át. Amikor azonban egyéb tényezőket is figyelembe vettek, például az utazás hosszát és az úti célt is, arra az eredményre jutottak, hogy a nőknél gyakrabban fordult elő emésztőrendszeri probléma. A férfiak 3%-a szorult maláriás fertőzés miatt kezelésre és körülbelül ugyan- ennyien fordultak orvoshoz den- gue-lázzal is. Mindkét betegséget szúnyogok terjesztik. Nők esetében ez az arány ennek csupán a fele. A férfiak 17%-ánál fordult elő lázzal járó megbetegedés, míg a nők esetében ez jóval kevesebb. A jelentős különbségek oka még nem teljesen tisztázott. Lehetséges, hogy a férfiak vonzóbbak a szúnyogok számára, mivel a rovarokra csalogatóan hat a verejtékezés, ami ráadásul le is mossa a bőrre felvitt rovarriasztó szereket. Az emésztőrendszeri fertőzésekre a nők talán fogékonyabbak, vagy egyszerűen csak gyakrabban kérnek orvosi segítséget a kezelésükhöz. A szexuális úton átadható fertőzéssel a férfiak valamivel több, mint 1%-át kezelték, ez egyhar- maddal nagyobb arány a nőkhöz képest, mely arra utalhat, hogy a férfiak könnyebben létesítenek szexuális kapcsolatot a nyaralás alatt, (mti) A tilalom 278 állami parkot és tengerparti szakaszt érint - kivételt képeznek a parkolók és a kempingek Tilos lehet a dohányzás a kaliforniai strandokon MTl-HÍR Dohányzásmentes övezetté akarják változtatni a kaliforniai strandokat és parkokat - erre szavazott az amerikai állam képviselőinek többsége hétfőn. ALos Angeles Times című napilap szerint az erőteljes tilalom 278 állami parkot és tengerparti szakaszt érint - kivételt képeznek a parkolók és a kempingek. Ä tilalmat megszegők 100 dolláros büntetésre számíthatnak. Atörvénytervezetet benyújtó Jenny Oropeza demokrata párti képviselő szerint ez nagy lépést jelent a környezetvédelem, a tűzvédelem, valamint a passzív dohány- zástelszenvedőkérdekében. A törvényhozás republikánus kisebbsége azonban a szigorú intézkedés ellen emelt szót. Hogy a tervezet törvényerőre emelkedjen, a szenátusi jóváhagyást követően Arnold Schwarzenegger kormányzónak is alá kell írnia ajavaslatot. Az elmúlt években már több ön- kormányzat kitiltotta partjairól a cigarettát. 2004-ben már Malibu is betiltotta a dohányzást híres strandján. Los Angeles és Santa Monica körzetében is létrehoztak egy húsz kilométer hosszú dohányzásmentes övezetet. UTAZÁSI TANÁCSOK Jár-e kártérítés? Tisztelt Szerkesztőség. Márciusban Oslón keresztül Trond- heimbe utaztam. Oslóig a Malév járatával, majd Trondhei- mig a Norvegiannal utaztam volna. A Malév gép késése miatt lekéstem a csatlakozó járatot, és így a helyszínen új jegyet kellett vennem 140 euróért. Azt szeretném kérdezni, hogy kérhetek-e kártérítést és hogy visszakérhetem-e az új jegy árát a Malévtől, mert az ő késésük miatt maradtam le a csatlakozó járatról. Hallottam egy európai szabályról, ez állítólag ilyen esetekben kártérítésre kötelezi a légitársaságot. Segítségüket előre is köszönöm. József, Komárom Kedves József! A vázolt esetben nem jár kártérítés. Ennek oka, hogy két jegyet vásárolt, így az két szerződésnek minősül. Ä gyakorlatban ez annyit jelent, hogy a Maiévvel csak a BudapestTrondheim (Képarchívum) Oslo-Budapest szakaszra kötött szerződést (vagyis vásárolt jegyet), míg a Norvégián csak Olso és Trondheim szakaszra vállalta a szállítást. A Malév teljesítette is ezt, hiszen - igaz, késéssel - eljuttatta önt Oslóba, és az, hogy önnek további jegye volt, nem érinti ezt a szerződést. A Norvégián pedig úgy értelmezte, hogy ön nem jelent meg a beszállásnál (checkin), így törölte az oda útra szóló jegyet, ezért kellett újat vásárolnia a helyszínen. Más lett volna a helyzet, ha egyjegyen szerepel az egész útvonal (Budapest-Trond- heim oslói átszállással), ilyenkor a légitársaság ingyenesen átfoglalta volna önt egy másik, legközelebbi járatra. Ha ez csak másnap indult volna, akkor pedig szállást és élelmet is biztosított volna. Ez esetben azonban ez a segítség nem járt. Ez a kockázata annak, ha valaki kétkülönjeggyel utazik. Igaz, sokszor drágább az átszállós, egyjegyes megoldás, ám mint a fenti példa is mutatja, biztosabb és kockázatmentes utazást garantál. A szerkesztő UTAZÁSI HÍREK Csökkent a cseh utazásszervezők forgalma Tavaly mintegy ötödével, 36,5 milliárd koronára csökkent a Csehországban működő utazásszervezők forgalma. A Mag Consulting tanácsadó cég vizsgálatából kiderül, hogy ezzel már második éve tart a csökkenés az ágazatban, részben a globális válság hatásai, részben a növekvő arányú internetes foglalások miatt. A tanácsadó cég felmérése szerint Csehországban tavaly mintegy kétmillió utazást adtak el, ez is egyötödével kevesebb, mint 2008-ban. A válság főleg a kisebb irodákat érintette, a nagyok forgalma inkább csak stagnált. Tavaly Csehországban 1368 bejegyzett utazási iroda és utazásszervező volt, amelyek 13 ezer alkalmazottat foglalkoztattak. Az idegenforgalmi bevételek aránya a cseh hazai össztermékben (GDP) 2008-ban 2,8 százalék volt, négy évvel korábban még 3,6 százalék. A Qatar Airways Dél-Amerika felé is nyit A Qatar Airways bejelentette, hogy Brazília és Argentína is a tervei között szerepel, és ezzel a dél-amerikai kontinens felé is szeretné kiteijeszteni többszörösen kitüntetett szolgáltatásait. Dél-Ameri- ka két legnagyobb városa - Sao Paulo és Buenos Aires - hónapokon belül felkerül a légitársaság útvonalhálózatára. A 2010-ben már betervezett öt új útvonal mellett, a két dél-amerikai város zárja azt az izgalmas sorozatot, amellyel a Qatar Airways közvetlen járatokat kínál Dohából. Mindemellett 2010. március 28-tól a Qatar Airways jelentős kapacitás és járatszám bővítést hajt végre a következő útvonalakon: Genf, Stockholm, Colombo, Goa, Chennai, Amritsar, Kathmandu, Maldív-szigetek, Seychelle-szigetek, Luxor, Shanghai, Guangzhou Johannesburg és Fokváros. Buenos Aires madártávlatból (Képarchívum) Öngyújtó okozott pánikot a repülőtéren Hozzávetőleg ezer embert evakuáltak a katowicei repülőtérről, és négy nemzetközi járatot felfüggesztettek egy 13 éves fiú poggyászában talált, kézigránát formájú öngyújtó miatt. Mint a repülőtér szóvivője közölte, az utasokat és a dolgozókat is kimenekítették, miután egy kézigránát formájú tárgyat fedeztek fel egy Dort- mundba szánt kofferben. Az evakuációban és a veszélyesnek ítélt tárgy vizsgálatában 80 tűzoltó és terrorelhárító kommandós vett részt. Az öngyújtót egy 13 éves német fiú vásárolta egy ajándékboltban, egy lengyelországi iskolai kirándulás alkalmával. Az öngyújtót elkobozták, mert fegyvernek tűnő tárgyakat tilos felvinni a repülőgépre. Az incidens miatt elhalasztották a dortmundi, továbbá a londoni, a liverpooli és az oslói járat indulását. Bezárt a Casa Perla A múlt héten bezárt a siófoki Casa Perla szálloda, a vendégeket ha- zaküldték, a későbbi foglalásokat törölték, a lemondó levélben nem tudják garantálni a már befizetett összegek visszautalását. A szálloda weboldala szerint ajánlatkérést nem tudnak fogadni 2010. áprüis 30-ig, a szállodában már csak a biztonsági szolgálat tartózkodik, akik nem tudnak elérhetőséget az üzemeltető Siófok Invest Kft-hez. (szí, mti)
