Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-26 / 47. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 26. www.ujszo.com Rákbetegség elleni hatóanyagok kutatása során fedezték fel osztrák kutatók Emberi nemi hormon növényekben MT1-OSSZE FOGLALÓ Már több száz állat, főleg vadmadarak pusztulását okozta a jelentős mennyiségű kőolaj, amely Észak-Olaszországban a Pó folyót tápláló Lambróba ömlött, miután szabotázst követtek el egy üzemen kívül helyezettfinomítóban Monza város mellett. A szennyeződés elérte a Pót. A legalább 10Q0 tonnányi, több km hosszan elterülő olajszennyeződés megállításán a polgári védelem és egy válságcsoport is dolgozik. (ČTK/AP-felvétel) Sikerült elmenekülnie a fegyveres férfinak Életmentő, golyóálló háj AATl-HÍR NAPTÁR Február 26 NÉVNAP Edina A legvalószínűbbnek az tűnik, hogy a germán Eda név a gyökere, amely aztán Edna változatban is megjelent, s ebből lett az Edina. Ma Viktor nevű ismerőseinket is köszöntsük. MAI ÉVFORDULÓINK L45 éve született Alszeghy Irma színésznő. 65 éve hunyt el Balassa József nyelvész. 40 éve hunyt el Szántó Tibor író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Bényi Ildikó bemondónő, műsorvezető. Détár Enikő (1964) színésznő. Atlantic City. Életmentőnek tartja háját egy nő az Egyesült Államokban, mert a zsírréteg lefékezett egy pisztolygolyót annyira, hogy az nem tudott súlyos sebet okozni neki. A 35 éves Samantha Lynn Fraziert egy bárban lőtték meg. Alövöldöző nem neki szánta a golyót, hanem egy férfinak, ám a nő véletlenül begyalogolt a „képbe”. A kiszemelt áldozatnak sikerült elmenekülnie, csakúgy, mint a fegyveres férfinak, akit azóta is keres a rendőrség. Innsbruck. Az embernél és az állatoknál jól ismert nemi hormont, a progeszteront sikerült első ízben növényekben kimutatniuk osztrák kutatóknak. Az Innsbrucki Orvosi Egyetem tudósai a rákbetegség elleni hatóanyagok kutatása során fedezték fel két növényben, a diófa levelében és a tavaszi héricsben a progeszteront - közölte Bernhard Glodny, az egyetemi klinika radioKözbiztonságot javító imák London. Imákkal javított a biztonságon egy rendőr Nagy- Britanniában, legalábbis ő így véli. Roger Bartlett felügyelő negyedévente szervez közös imádkozást Bamstaple-ben. Először 2007-ben fohászkodtak a bűnügyek felderítési hányadosának emelkedéséért. Altkor a mutató 26 százalékon állt, mostanra meghaladta a 40 százalékot. (mti) lógusa. A sárgatesthormon néven is ismert progeszteron egyebek közt a megtermékenyített petesejt méhben való megtapadásában játszik döntő szerepet. A hormon emberi szervezetben kifejtett hatását már jól ismerik, a növényekben gyakorolt funkcióit azonban még fel kell térképezni - hívták fel a figyelmet a kutatók. Az eddigi ismeretek azt mutatják, hogy a sejtekben sok alapvető, és evolúciós szempontból régi foORVOSMETEOROLÓG1A Az időjárásnak ma főképp a kedvezőtlen hatása érvényesül, ezért gyakrabban fordulhat elő fejfájás. A légúti betegségekben szenvedők egészségi állapota romolhat, halmozódhatnak az asztmás rohamok. A reflexidők megnyúlnak, fokozódik a balesetveszély. Később a reumások is panaszokra számíthatnak. lyamat zajlik le. Legyen szó akár növényekről, akár állatokról, részben ugyanazok a szereplők tevékenykednek. Ez hasznára van a tudósoknak, akiket egyszerű megfigyelés sarkallt a rákbetegség elleni hatóanyagok kutatására: abból indultak ki, hogy a diófa lombkoronája meggátolta a fű és a virágok növekedését. Végül egy színtelen, szilárd anyagra találtak, amelyről kiderült, hogy progeszteron. NAPI VICC Feliratok a kutyás házak kapuján: ♦ Bodri 6 másodperc alatt gyorsul százra. És Te? ♦ Nem veszünk semmit, nem adunk el semmit, nem térünk át semmilyen hitre. És ezt a kutyák is tudják. ♦ A farkaskutya veszélyes, a másiktól meg még én is félek! szlovákiai magyar napilap www* ujsxo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Fószerkesztőtielyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahety: 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt, D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefekých služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271 I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elekt ronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát etíenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális ML nisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az OÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. A) Classic Ragadja meg az alkalmat! Megrendelőlap: Megrendelem □ az ÚJ Szót egy évre (Irányár: 123€) vagy □ a Vasárnapot egy évre (Irányár 38€) Keresztnév: ....................................................Vezetéknév:................................................................................ Utca, házszám: ......................................................................Település:.......................................................... Postai irányítószám: ..................Telefonszám:.........................................Mobilszám:................................. e-mall:...........................................................Dátum: .............................Aláírás:................................................ A kötelezettség időtartama alatt az előfizetést nem lehet megszüntetni, ill. visszavonni! Az előfizetés összegének és időtartamának változásait az előfizetésre vonatkozó általános üzleti feltételek szabályozzák. Az előfizető beleegyezik, hogy a Petit Press Kiadó a megrendelőlapon feltüntetett személyes adatokat postai/telefonos kommunikációs célokra használja fel. A személyes adatok helyességét az előfizető aláírásával igazolja. Új előfizetőknek minősülnek azok az előfizetők - valamint a velük egy háztartásban/címen lakó személyek -, akik az utóbbi 6 hónapban nem voltak előfizetői az Új Szónak/Vasárnapnak. A kitöltött és aláírt megrendelőt küldje az alábbi címre: Vydavateľstvo Petit Press a.s., distribučné oddelenie, Lazaretská 12, 818 08 Bratislava 16, vagy a 02/59233 339-es faxszámra. Megrendelhető: predplatne@petitpress.sk msmwsMs A sorsolással egybekötött nyereményjátékban az vehet részt, aki az alábbi lehetőségek közül legalább eggyel él: tTDCDCüDO ABS, szervokormány, első el. ablakemelők, központi zár, klímaberendezés, 4 hanpfal+autórádió csatlakozó) alumínium dísztárcsa + abroncs 800 € 3. díj: montenegrói üdülés - BAR (12 nap, félpanzió, 1 fő részére) 400 € 4. díj: olaszországi nyaralás - Bibione (8 nap, félpanzió, 1 fő részére) 400 € 5. díj: alumínium dísztárcsa vagy abroncs 400 € 6. díj: római vakáció - (hosszú hétvége, reggeli 1 fő részére) 250 € 7. díj: Arany Prága (hosszú hétvége, félpanzió, 1 fő részére) 190 € 8. díj: biztonsági berendezés + szerelés 150 € 9. díj: egyéves Új Szó előfizetés 123 € 10. díj: hólánc 100 € 11. díj: féléves Új Szó előfizetés 62 € 12. díj: kötelező autófelszerelés 50 € 13. díj: színház látogatás Budapesten (busz, vacsora, 1 fő részére) 45 € 14. díj: egyéves Vasárnap előfizetés 38 € 15. díj: kézi autómosás, külső és belső tisztítással 25 € letetelev.el ssjnmöáfe AUTÓTECHNIKA s.r.o., Galantská cesta 2, 929 01 Dunajská Streda, Škoda: 031/551 44 01, skoda@autotechnika.sk Hyundai: 031/552 22 27, hyundai@autotechnika.sk Mitsubishi: 031/552 22 27, predaj.mitsubishi@autotechnika.sk www.autotechnikaTsk értékDenlüdülést AM PEPITA tours 945 01 Komárom, Kertész utca 1., tel.: 035-7704100, pepita@pepitatours.com, Wk\\yi{ pepitatöürsTcom FSGaessGű [II0GDg0§sg&aH8 säanáľe&mmsml *\ \j\ jJ Sorsolás: 2010. május 22-én Dunaszerdahelyen. A nyertesek névsorát 2010. május 26-án közöljük az Új Szóban.
