Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)

2010-02-24 / 45. szám, szerda

24 Panoráma ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 24. www.ujszo.com Február 24 EGY GONDOLAT „Hazaszeretet! Őrültség. Ha erény volna, magában hor­dozná jutalmát, nem pedig büntetés és átok volna az emberen.” Jászai Mari NÉVNAP Mátyás Héber név, már a Szentírás­ban is szerepel. A zsidó nyelv­ben Mattitjahu formában volt használatos, s azt jelentette: Jahve ajándéka. Ebből lett a magyarban a Mátyás, a szlo­vákban pedig a Matej, akik szintén ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 160 éve született Ászáron Já­szai Mari színésznő. Kolozsvá­rott fedezték fel, amikor a pesti Nemzeti Színház a nyugdíjba vonult Laborfalvi Róza utódját kereste, és végül őt szerződtet­ték a helyére. Pesten ritka el­lenszenvvel fogadták kollégái, de ő mindent eltűrve a magyar színházművészet egyik legna­gyobb alakjává küzdötte fel magát. 510 éve született V. Károly spanyol király és római csá­szár. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Alain Prost francia autóversenyző. 45 éves Kristin Davis ameri­kai színésznő. 70 éves Dennis Law skót lab­darúgó. 70 éves Cs. Németh Lajos színész. 40 éves Neil Sullivan skót labdarúgó. NAPI VICC Az öreg hölgy papagájt sze­retne venni, ezért elmegy a kisállat-kereskedésbe. Sokáig nézegeti a papagájokat, majd megkérdezi az egyiktől:- Te, cifratollpamacs, tudsz beszélni?- És te, vén madárijesztő, tudsz repülni? ORVOSMETEOROLOG1A ÉÜVJSSk A mozgásszervi betegségekben szenvedők szá- ’T míthatnak pa­naszokra, je­lentkeznek a hátgerincfáj­dalmak. Fejfájás, depresszió is előfordulhat. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban úgy ér­zik, pozitív hálással van rá­juk az időjárás. Negyvennyolcra nőtt a heves esőzések okozta földcsuszamlások és árvizek halálos áldozatainak száma a Portu­gáliához tartozó Madeira szigetén. A korábban eltűntként nyilvántartottak száma viszont csökkent, miután 19 személyt megtaláltak - közölték tegnap a hatóságok. Szombaton 8 óra alatt egyhavi csapadék hullott Ma­deirán. A sziget fővárosában, Funchalban eluralkodott a káosz, a fő útvonalak víz- és sártengerré váltak. Az áradat elöntötte az épületek földszintjét, az utcákon kidőlt fákat, köveket, gépkocsikat görgetett az ár. Több százan maradtak fedél nélkül. (ČTK/AP-felvétel) Hat hét után folytathatja körútját Műtét vár Plácido Domingóra MTI-HÍR London/New York. Műtétnek kell alávetnie magát az elkövetke­ző napokban Plácido Domingo vi­lághírű spanyol tenornak, aki egészségi állapota miatt londoni fellépéseinek lemondására kény­szerült. Az orvosok által javasolt megelőző jellegű beavatkozásra egy New York-i kórházban kerül sor - közölte az énekes szóvivője. Tájékoztatása szerint az előírt - várhatóan hathetes - pihenőt kö­vetően a 68 éves művész folytatja világ körüli turnéját. Az énekes betegsége miatt le­mondta londoni fellépéseit. A tenor a Covent Gardenben Händel Ta- merlano című darabjában játszott volna, összesen öt alkalommal. A művész helyettesítésére Kurt Streit amerikai énekest kérték fel, aki az eredeti tervek szerint márciusban Domingo „páijaként” két előadá­son szólaltatta volna meg Bajaze- tet. A londoni királyi opera Domingo visszalépése miatt úgy döntött, hogy a jegyek árának 20 százalékát visszatéríti a vásárlóknak, „tekin­tettel arra, hogy egy ilyen kivételes művész lépett vissza, és egy ritkán előadott műről van szó” - indokol­ta adalszínház. Domingo a napokban tokiói fellé­pésén kezdett altesti fájdalmakra panaszkodni (TASR/AP-felvétel) A belga specialista elismerte, hogy a módszere az adott esetben nem működik Földcsuszamlás Mégsem beszél a kómában levő beteg £ľSebb London. Orvosi csodaként jelentette az Associated Press amerikai hírügynök­ség tavaly, hogy 23 éven át vegetatív állapotúként ke­zeltek egy férfit Belgium­ban, pedig ő a tudatánál volt. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Az orvosok - hangzott a hír - nem vették észre, hogy a férfi tel­jesen megbénult, de egy belga specialista új módszerével kom­munikálni tudott vele. Steven La- ureys azonban a hét végén elis­merte, hogy a módszer nem működik. Az autóbalesete óta kómában Rom Houben a nyolcvanas évek­ben szenvedett autóbalesetet, mely után vegetatív állapotba került (SITA/AP-felvétel) fekvő Rom Houben családja ra­gaszkodott ahhoz, hogy a férfi tu­datánál van, és további szakvéle­ményt akart szerezni. Anyja végül eljutott Steven Laureys belga spe­cialistához, aki igazolta, hogy a ke­zelő orvosok rossz diagnózist állí­tottak fel. Laureys meg is tanította kommunikálni a beteget, aki egy speciális billentyűzetet használt az érintkezésre - tudatta az akkori hír. Egy tekintélyes amerikai bio­etikus már akkor kételkedését fe­jezte ki, vajon tényleg Rom Hou­ben kommunikál-e a környezeté­vel. Nem lehetett ugyanis megál­lapítani, hogy valóban a beteg üzent-e valamit segítőjén keresz­tül, hiszen egy beszédterapeuta formálta meg az üzeneteket. Laureys valójában nem agyi szkennert alkalmazott a páciens éberségének megállapítására, hanem „viselkedési teszteket”, agyi képalkotó eljárást csak ké­sőbb használtak állapota ellenőr­zésére. Az érintőképernyős billen­tyűzetet sem Laureys használta a beteggel, hanem a család és más orvosok által megkért beszédte­rapeuta. Novemberben Laureys azt nyi­latkozta, hogy letesztelte az új technikát, és azt gondolta, Hou­ben valóban képes volt a kommu­nikációra. A hét végén azonban azt közölte az orvos - aki egyéb­ként a belgiumi Liege egyetemi kórházának neurológusa -, hogy további tanulmányok megmutat­ták: a módszer nem működik az adott esetben. Jakarta. Legkevesebb hatva- nan-hetvenen meghaltak Indoné­ziában, amikor tegnap egy teaül­tetvényen megcsúszott a föld, és az ott levőket maga alá temette. A természeti csapás a főváros Jakar- tától délre fekvő Bandung körzeté­ben történt. A hegyvidéki Ciwidey településen az elmúlt napok heves esőzése miatt lazult fel a talaj, amely azután rázúdult több tucat lakóházra, irodákra és üzemekre. A sár a szemtanúk szerint két futball- pályányi területet borított be. Az áldozatok felkutatására mentőala­kulatokat és nyomkereső kutyákat vezényeltek a helyszínre. A parasz­tok kerti szerszámokkal és puszta kézzel próbálják elérni a több ton­na iszap és törmelék alá került tár­saikat. (mti) Margot Kässmann belátta, hogy hibázott Ittasan vezetett a német evangélikus püspök MTI-HÍR Berlin. Ittas vezetés miatt bün­tetőjogi eljárás fenyegeti a német evangélikus egyház vezetőjét. Tegnapi sajtójelentések szerint Margot Kässmann hannoveri püs­pököt még szombaton késő este ál­lították le a rendőrök, amikor szol­gálati gépkocsijával a piros jelzésen hajtott át. Az 51 éves Kässmannt - aki az első női püspök a 25 milliós német evangélikus egyház élén - azonnal megszondáztatták, és a szonda 1,3 ezrelékes alkoholszin- tet mutatott ki. A vérminta ennél is többet, l,54ezreléketmutatott. A hannoveri püspök elismerte, hogy ittasan ült a volánhoz. „Saját magam is megdöbbentem azon, hogy ilyen súlyos hibát követtem el” -jelentette ki. Hozzátette: tudatá­ban van annak, hogy milyen veszé­lyes és felelőtlen alkohol hatása alatt vezetni, és vállalja a jogi következ­ményeket. Az első értesülések sze­rint a püspökre pénzbüntetés vár, s jogosítványát akár egy évre is be­vonhatják. A német szabályok sze­rint az 1,1 ezrelék feletti alkohol­szint már abszolút vezetésképtelen­séget jelent, és súlyos jogsértésnek számít. A vétkest pénzbüntetésre vagy akár egy évig terjedő börtönre is ítélhetik, jogosítványát pedig öt évre is elkobozhatják. Két méter 20 centis hosszával és 109 centis magasságával kiérdemelte egy német dog a világ legnagyobb ebe címet a Guinness Rekordok szerkesztőségétől. A hivatalos elismerést hétfőn kapta Londonban. A kutya neve Giant (Óriás) George, Arizonában él, Tucson városában. Hossza az orrától a farka hegyéig értendő. Az eb sú­lya több mint egy mázsa: 111 kiló. Fogyasztása: havi fél mázsa ebeledel. (ČTK/AP-felvétel) szlovákiai magyar napilap www«ujszo«com Szerkesztéses: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Me­linda - résió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdasás (02/59233424), Grendel Ágota - vé­lemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazga­tótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprende­lés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elekt­ronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Mi­nisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelke­zik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. ** A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. a ot ClrcuHtans

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom