Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-13 / 36. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 13. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Szerelem, ó! vasárnap 16.00 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Anconai szerelmesek szombat 19.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Everest sz. 19.00 Herodes és Herodias sz. 19.00 A varázsfuvola v. 19.00 Össztánc v. 19.00 Véletlen keringő v. 19.00 történelmi épület: Voci da Camera v. 19.00 MOZI POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: Kawasaki rózsája (cseh) szombat, vasárnap 17.20, 19.30, 21.50 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) sz., v. 13.50,15.10,16.20,17.40 Alvin és a mókusok 2. (am.) sz., v. 14.50,16.50 Avatar (am.) sz., v. 13.20,16.30, 19.40 Avatar 3D (am.) sz., v. 17.30, 20.40 Törvénytisztelő polgár (am.) sz., v. 15.30, 18.00, 20.30 Pokoli édenkert (am.) sz., v. 18.50, 21.00 Erotic Nation (szí.) sz., v. 21.10 Zűrzavar (ff.) sz., v. 16.10 Derült égből szerelem (am.-kan.) sz., v. 18.10 Egek ura (am.) sz., v. 20.10 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 15.00, 17.10, 19.20.21.30 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 16.00,18.20,20.50 51-es bolygó (sp.-ang.) sz., v. 13.10,15.20 Páros mellékhatás (am.) sz., v. 12.00,14.00,18.30 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 14.40, 17.00 Fűrész VI (am.) sz., v. 20.20 Sherlock Holmes (am.-ang.) sz., v. 19.00, 21.40 A negyedik faj (am.) sz., v. 19.20,21.30 Toy Story 2 3D (am.) sz., v. 14.50 PÓLUS: Kawasaki rózsája (cseh) sz., v. 18.50, 21.10 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) sz., v. 13.30,16.00,18.20 Alvin és a mókusok 2. (am.) sz., v. 15.20, 17.40 Avatar (am.) sz., v. 12.50,16.00,19.10 Avatar 3D (am.) sz., v. 16.50, 20.00 Törvénytisztelő polgár (am.) sz., v. 18.00 Pokoli édenkert (am.) sz., v. 19.30, 21.50 Egek ura (am.) sz., v. 19.20 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 17.20, 21.30 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 13.20,15.40,20.20 51-es bolygó (sp.-ang.) sz., v. 14.20.16.30 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 15.00 Sherlock Holmes (am.-ang.) sz., v. 20.40 A negyedik faj (am.) sz., v. 19.40, 21.40 Toy Story 2 3D (am.) sz., v. 14.50 KASSA CINEMAX: Avatar 3D (am.) sz., v. 14.30, 17.50 Pokoli édenkert (am.) sz., v. 18.10,20.20 Erotic Nation (szl.) sz., v. 21.10 Kawasaki rózsája (cseh) sz., v. 16.50,18.50, 21.00 Egek ura (am.) sz., v. 18.40,20.50 Még jobban szeretlek (cseh) sz., v. 16.30 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 18.20 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 18.20 Fűrész VI (am.) sz., v. 20.30 Sherlock Holmes (am.-ang.) sz., v. 17.00,19.30 Vén csontok (am.) sz., v. 20.20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Fame - A hírnév (am.) sz., v. 18.00 Az időutazó felesége (am.) sz., v. 19.00 Vicky Cristina Barcelona (am.) sz., v. 17.30 A végső állomás 3D (am.) sz., v. 19.30 SZENC - MIER: Karácsonyi ének (am.) sz. 18.00 Derült égből szerelem (am.) v. 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Sherlock Holmes (am.- ang.) sz. 20.00 LÉVA - JUNIOR: Derült égből fasírt (am.) 15.30 Fűrész VI (am.) sz., v. 18.30 GYŐR PLAZA: Avatar 3D (am.) sz., v. 13.00, 16.00, 17.30, 19.15, 20.30 Báthory - A legenda másik arca (szl.-cseh-ang.-magy.) sz., v. 15.30.19.30 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 17.45,20.00 Farkasember (ang.-am.) sz., v. 14.30,16.30,18.30,20.30 A hercegnő és a béka (am.) sz., v. 13.15,15.00 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 15.30, 18.15, 20.15 Sherlock Holmes (ang.-am.) sz., v. 14.30, 17.00, 19.30 A szállítmány (am.) sz., v. 13.45, 18.00, 20.15 Szökőhév (am.) sz., v. 17.45 Valentin nap (am.) sz., v. 15.00,17.30, 20.00 Vén csontok (am.) sz., v. 13.00 MAGYARSÁGISMERETI MOZGÓTÁBOR AII. Rákóczi Ferenc Alapítvány a Kárpát-medencei Fiatalokért pályázatot hirdet a Magyarságismereti Mozgótábor - 2010 programjain való részvételre UTAZZ, TANULJ, BARÁTKOZZ! Tölts 17 napot Magyarországon, járd körül nagy és kis városait, ismerd meg múltunkat, és járulj hozzá a jövő építéséhez! Mindehhez nem kell mást tenned, mint pályázni a Rákóczi Mozgótáborba. 16 nap; 4 határon túli magyar közösséget képviselő fiatalok; évente 12 000 kilométer; 3 busz, 5 fő helyszín, 7 országot átfogó összefogás. Részese akarsz lenni? Pályázz! Tanulmányaikban eredményes, tehetséges, kreatív, talpraesett 14-18 éves fiatalok jelentkezését várjuk, akik érdeklődnek népünk hagyományai, irodalma és műemlékei iránt. A Rákóczi Mozgótábor időpontja: 2010. július első két hete MIT KELL TUDNI A TÁBORRÓL? ♦ 17 nap alatt a résztvevők - határontűli (erdélyi, kárpátaljai, felvidéki, délvidéki) magyar fiatalok - körbejárják, megismerik Magyarországot, és otthonról hozott kulturális értékeiket a tábor tagjai számára közkinccsé teszik. ♦ A tábor működése forgószínpadszerű, megérkezéskor a fiatalokat három csoportba osztják, melyek ciklusokban váltják egymást a helyszíneken - Győr, Kecskemét, Miskolc, Pécs -, ahol megismerkednek az adott várossal, valamint a környék nevezetességeivel. A tábor végül négynapos budapesti programmal zárul. ♦ A részvétel ingyenes! Az utazás, a szállás (kollégiumokban), az ellátás (napi háromszori étkezés) költségét (+ kis zsebpénz) a Rákóczi Alapítvány fedezi. Jelentkezéshez szükséges feltételek: ♦ Önéletrajzszerű bemutatkozó levél (elérhetőségek - levelezési és e-mail cím, telefonszám, családi körülmények ismertetése; eddigi tanulmányok, iskolák; - vallási kapcsolatok - érdeklődési körök, szakkörök, önképzőkörök, versenyek és azon elért helyezések; közösségi feladatok) ♦ Egyházi ajánlás ♦ Becsületbeli nyilatkozat arról, hogy korábban még nem vett részt Magyarságismereti Mozgótáborban ♦ Saját címre megcímzett és felbélyegzett válaszboríték. ♦ 3-5 oldalas pályamunka az alábbi témák egyikében (kézzel vagy géppel írva - amennyiben elektronikus formában készül, kérjük e- mailben is elküldeni a dolgozatot): 1. A határontűli magyarság megmaradásának bástyái. 2.20 éves szabadság - mennyire nőttünk mi fel hozzá? 20 éve omlott le a berlini fal, dőlt meg sorra országainkban a kommunizmus. Készíts riportot a rendszerváltás aktív résztvevőivel, vagy olyanokkal, akik figyelték az eseményeket. Hogy értékelik azokat a perceket, és hogy látják ma? Tudunk-e élni a kiharcolt szabadsággal? 3. Európai állampolgárság - realitás vagy utópia? Milyennek szeretném ezt a fogalmat látni? 4. Gondolataim II. Rákóczi Ferenc seregeket összefogó jelmondatáról: „Cum Deo Pro Patria et Libertate” 5. Közösségek a közösségben, az önrendelkezés lehetőségei számomra és környezetem számára - autonómia a gyakorlatban. Szervezők: a Kanadai Rákóczi Alapítvány, II. Rákóczi Ferenc Alapítvány a Kárpát-medencei Fiatalokért; Jeruzsálemi Templomos Lovagrend Magyarországi Főpriorátusa Beküldési határidő: 2010. március 28. (postai bélyegző dátuma). A pályázat elbírálásának ideje, és értesítés a pályázatról: 2010. május Beküldési cím: dr. Mikóczy Ilona Nová 16 93201 Veľký Meder Akinek lehetősége van rá, kérjük e-mailben is küldje el a pályázatot az ilonamikoczy@rakoczialapitvany.hu címre További információk a www.rakoczitabor.hu honlapon. FELHÍVÁS A besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Humán Tudományok Karának Hungarisztika Tanszéke a 2010/2011-es akadémiai évre fordító- és tolmácsképzésben a következő akkreditált programokat kínálja a hároméves bakkalaureátusi (Be.) fokozat megszerzésére nappali tagozaton: • magyar nyelv és kultúra (egyszakos képzés), • magyar-angol, magyar-német és magyar-orosz kombinációk, • magyar-szlovák szakpár. Kétéves magiszteri (Mgr.) stúdium folytatására a következő programokban: • magyar nyelv és kultúra (egyszakos képzés), • magyar-angol, magyar-német kombinációk, • magyar-szlovák szakpár. A felvételivel kapcsolatos információk: • a jelentkezési lap benyújtásának határideje legkésőbb 2010. február 28. • a felvételi eljárás díja a Be. fokon 40 EUR, a Mgr. fokon 20 EUR, melyet a következő címre kell befizetni: Štátna pokladnica, számlaszám: 7000095590/8180, variabilný symbol: 103176, konštantný symbol: 0308. A befizetett csekk másolatát a jelentkezési ív 3. oldalára kell felragasztani. • felvételi vizsgát magyarból nem kérünk, sem egyszakos, sem kombinációs formában; ugyanez vonatkozik az orosz nyelvre is. • az angol és a német nyelveken viszont differenciáltan felvételi ponthatárokat állapítanak meg az addig elért eredmények, ill. az írásbeli felvételi alapján. Az írásbeli felvételi vizsgák időpontja: 2010. június 9-18. Bővebb információkért látogassa meg a Kar honlapját: www.fhv.umb.sk. DMT 2009 - GYERMEK KÉPZŐMŰVÉSZETI VERSENY ii«i»lBnBilllíiMW'<Wlllíl»l»IMMWWi|tľ Tin ŕ Ti * r mW TTíiiT' ľ *V. L- a 'tiSssm. ®as Népszokásaink A 2010-es évben a Duna Menti Tavasz szervezőbizottsága Népszokásaink címmel a Duna Menti Tavasz fesztivál idejére gyermek képzőművészeti versenyt hirdet azzal a céllal, hogy a képzőművészeti adottságokkal rendelkező általános iskolás gyermekeket vizuális gondolkodásra ösztönözze, hogy azok a játék örömével tapasztalják meg az adott képzőművészeti műfajok kifejezésbeli tartományait. Egyben elmélyítsék ismereteiket településük, iskolájuk kulturális életéről és azokról a csoportokról, amelyek résztvevői fesztiváljainknak (Duna Menti Tavasz, néptáncfesztiválok, gyermektáborok stb.). A versenybe alkotásaikkal az alapiskolák diákjai jelentkezhetnek a következő kategóriákban: I. kategória 1-4. évfolyam, II. kategória 5-9. évfolyam rajzzal, festménnyel, aminek témája az Iskolám és lakhelyem kulturális élete címhez kapcsolódik. Versenyfeltételek: ♦ Csak A3-as és A2-es formátumú rajzlapra készült alkotásokat fogadunk el, illetve csak ezeket fogja bírálni a szakmai zsűri! ♦ A beküldött munkák készülhetnek rajz- és festészeti technikákkal, tematikailag kötetlenül. ♦ Figyelem: a beküldött munkákat a Csemadok Művelődési Intézete nem küldi vissza! Beküldési határidő: 2010. április 20. Cím: OI Csemadok, Bacsákova 240/13., P.O.BOX 16., 929 01 Dunajská Streda (tel.: 031/552 24 78) Az eredményhirdetésre a szakmai zsűrizést követően a Duna Menti Tavasz fesztiválon kerül sor. VERSENYFELHÍVÁS A Csemadok Kassa-környéke Területi Választmánya meghirdeti a XII. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivált, amely 2010. november 17-21. között lesz Szepsi- ben és Buzitán. A csoportok az alábbi műfajokban jelentkezhetnek augusztus 30-ig a Csemadok Kassa-környéke TV címén: klasszikus színdarabok, népszínművek, esztrádműsorok, dramatizált népi játékok. Klasszikus színdaraboknál az időtartam 120, az esztrád- és szerkesztett műsoroknál 50 perc lehet. Bővebb információval a Csemadok Kassa-környéke Területi Választmányának titkárságán szolgálnak: 045 01 Moldava nad Bod- vou, Hlavná 81. Tel./fax: 055460- 36-02, mobil: 0905543986, e-ma- il: boda@csemadok.sk. Jentkezé- si lapok a Csemadok területi választmányain is beszerezhetők. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8691 Lengyel zloty 4,0172 Cseh korona 26,025 Magyar forint 270,48 Horvát kuna 7,3155 Román lei 4,1268 Japán ien 122,33 Sváici frank 1,4650 Kanadai dollár 1,4269 USA-dollár 1,3572 __________________ VÉTEL - E LADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,40-1,32 26,78-25,22 283,00-258,63 OTP Bank 1,40-1,32 26,80-25,29 279,88-262,83 Postabank 1,41-1,31 26,90-25,08Szl. Takarékpénztár 1,41-1,31 26,72-25,23 282,92-258,55 Tatra banka 1,40-1,33 26,68-25,33 281,53-260,13 Dexia banka 1,39-1,32 26,70-25,35 277,51-263,45 Általános Hitelbank 1,40-1,33 26,7425,25 282,83-258,48 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Kezdje egészségesen a hetet! Mínusz 10 foknál már árthat a szabadtéri sport Jól kezelhető az epilepszia Serkentse az anyagcseréjét levessel Sok szülő észre sem veszi, hogy a gyerek kövér Kényeztető wellness a fürdőszobában Érdemes-e tesztelni a néhány napos terhességet? Betegségek A-tól Z-ig: tetvesség Keresse az Új Szót az újságárusoknál!