Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)

2010-02-12 / 35. szám, péntek

18

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 12. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Leenane szépe 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Süsü, a sárkány 10.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Orfeusz és Euridiké 19.00 Ha asszony kezében a gyeplő 19.00 Történelmi épület: Ármány és szerelem 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Kawasaki rózsája (cseh) 17.20,19.30,

21.50 Avatar (am.) 19.40 Avatar 3D (am.) 17.30, 20.40 Pokoli éden- kert (am.) 18.50, 21.00 Erotic Nation (szlov.) 21.10 Egek ura (am.). 20.10 Hova lettek Morganék? (am.) 17.10,19.20, 21.30 Egyszerűen bonyolult (am.) 18.20,20.50 Páros mellékhatás (am.) 18.30 Fűrész VI (am.) 20.20 Sherlock Holmes (am.-ang.) 19.00,21.40 A negyedik faj (am.) 19.20, 21.30 PÓLUS: Kawasaki rózsája (cseh) 18.50, 21.10 Avatar (am.) 19.10 Avatar 3D (am.) 20.00 Pokoli édenkert (am.)

19.30.21.50 Egekura (am.) 19.20 A negyedik faj (am.) 19.40,21.40

KASSA

CINEMAX: Avatar 3D (am.) 17.50 Pokoli édenkert (am.) 18.10,20.20 Erotic Nation (szlov.) 21.10 Kawasaki rózsája (cseh) 18.50, 21.00 Egek ura (am.) 18.40,20.50 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) 18.20 Sherlock Holmes (am.-ang.) 17.00,19.30 Vén csontok (am.) 20.20

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Az időutazó felesége (am.) 19.00 Vicky Cristina Barcelona (am.) 17.30 A végső állomás 3D (am.) 19.30 SZENC - MIER: Hasonmás (am.) 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Sherlock Holmes (am.-ang.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fűrész VI (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Halloween II (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Avatar 3D (am.) 17.30, 19.15, 20.30 Kapitalizmus: Szeretem! (am.) 16.45 Küenc (am.-ol.) 19.45 A szállítmány (am.) 18.00, 20.15 Szökőhév (am.) 17.45 Valentin nap (am.) 17.30,20.00

Paris Hilton és Doug Reinhardt eljegyezték egymást? Az örökösnő nem csinált titkot korábban sem házasodási szándékából, de most újra célozgatott az esküvőre, amikor egy díjat átvett jótékonysági munkájáért. A célzás ezúttal nem párjának, hanem Doug családjának szólt, (b) (SITA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Fokhagymás

galuska

Hozzávalók:

a tésztához. 40 dkg finomliszt, 1 csapott kiskanál só, 3 gerezdfokhagyma, 2 tojás, kb. 3 dl tej. A tetejére: 30 dkg juhtúró, 2 dl tejföl fél csokor metélőhagyma (snid- ling).

Elkészítése:

Majdnem a szokásos módon galuskatésztát készítünk: a lisztet egy tálba szórjuk, megsózzuk, a fokhagymát présen át rányomjuk, majd a tojásokat hozzáadjuk. Annyi tejjel keverjük össze, hogy a tészta se túl lágy, se túl kemény ne legyen, de nem kell túlzottan kidolgozni. Egy nagyobb lábasban enyhén sós vizet forralunk, a tésztát beleszaggatjuk.

Közben a galuskát többször megkeverjük, nehogy a szemek ösz- szeragadjanak. Akkor kész, amikor a tészta mind feljött a víz felszínére és 1-2 percig főtt. Ezután a galuskát leszűrjük, jól lecsö- pögtetjük. A juhtúrót a tejföllel és az apróra vágott metélőhagymával összekeverjük, majd beleforgatjuk a galuskát és elterítjük egy tepsiben. Előmelegített sütőben, a közepesnél nagyobb lánggal (200 C-fok, légkeveréses sütőben 180 C-fok) 10-15 perc alatt megsütjük. Akkor jó, ha közben egy kissé megpirul, (t)

NYOLCIRANYU

■HRMiMMSIMi

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, mely egy macskafajta.

ABESSZIN

ALPINE LYNX

AMERIKAI DRÓTSZŐRŰ

ANATOLI

AUSZTRÁL KÖD

BENGÁLI

BOMBAY

BRISTOL

BURMA

EXOTIC

FOLDEX

A

N

A

T

O

L

I

B

R

X

B

B

Y

A

B

M

O

B

N

I

E

B

E

T

X

E

D

Y

H

rr

u

N

R

O

S

S

S

L

U

B

R

G

I

Z

ú

S

E

O

R

D

rr

0

r

A

S

S

C

N

Z

F

M

••

0

z

L

T

Z

I

rr

0

R

I

A

K

s

I

O

P

T

0

X

E

N

L

T

rr

u

L

A

U

s

Z

T

R

r

A

r

0

A

M

E

R

I

K

A

I

D

R

Tegnapi feladványunk megfejtése: Zöld veltelini.

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt február 18-éig levélben

8

1

3

6

8

3

6

8

2

8

9

6

5

1

3

5

9

8

9

4

1

2

5

3

4

1

7

2

4

7

9

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Laza- retská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a hidaskürti Cservenka Anikó lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

8

2

7

5

9

6

1

4

5

6

7

3

4

1

9

8

2

9

1

4

8

6

2

5

3

7

6

9

8

4

1

7

2

5

3

4

2

1

5

9

3

8

7

6

7

3

5

6

2

8

1

4

9

8

7

6

9

3

5

4

2

1

2

4

3

1

8

6

7

9

5

1

5

9

2

7

4

3

6

8

gondolkodo@ujszo.coYn

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A mai nap romantikus hangulatban telik. Sokat gon- dől szerelmére, és emiatt minden feladata háttérbe szorul. Ne halogassa tovább! Hívja fel kedvesét, s mondja el neki, hogy az estét feltétlenül szeretné vele kettesben tölteni.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Kissé határozatlan. Nem bízik saját megérzéseiben, és emiatt sokáig halogatja üzleti döntéseit. Ezáltal kisebb veszteségek érhetik. Igyekezzen rendezni a gondolatait, és főleg hallgasson megérzéseké. Eddig mindig bevált!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nyugodt légkörben telik a mai napja. Fontos is, hogy kímélje magát a stressztől. Ma őszintén elbeszélgetnek kedvesével a közös jövőről. Ha mindketten biztosak érzéseikben, még esküvő is lehet belőle.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Nem kizárt, hogy kellemetlen pillanatok adódnak a munkahelyén. Ha egy megterhelő pluszmunkát akarnak önre bízni, ne tiltakozzon, ajánlja fel szolgáltatásait. A későbbiekben megtérül ez az „áldozatvállalása”.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Sokat töri a fejét, miként javíthatna a helyzetén. Válságos idők anyagi gondjai általában arra ösztönzik, hogy használja az eszét vagy kérjen tanácsot, segítséget családtagjaitól, barátaitól. Ők szívesen állnak rendelkezésére.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Barátságtalan és bántó, amikor felhívja egy régi barátja. Teljesen megkavaro- dott a szerelemmel, a szexszel és általában a kapcsolataival. Ez nem mehet így tovább! Tegyen rendet a fejében, még mielőtt baj lesz belőle!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Kezdenek beindulni a dolgok, amikre régen vár már. Most döbben rá az apró munka, a meggyőzés fontosságára. Ugyanis türelemmel és kitartással sok mindent elérhet az ember, mint azt az ön példája is igazolni látszik.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Lehet, hogy unatkozik? Fölösleges dolgokon rágódik, amelyek úgyis megoldódnak maguktól, vagy túlnőnek az ön cselekvőképességének a határain. Lássa be, nem érdemes fölöslegesen idegesítenie magát!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Változatos napra számíthat. Megélhetési gondokkal, egzisztenciális fagyhullámokkal és mindezt feledtető, boldogságot hozó szerencsével. Minden beüthet, amit remélt. Csak azt kell eldöntenie, mit kezdjen vele.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Újból péntek van, s itt a hétvége! Érdekes helyre hívja egyik barátja, mely újfajta szórakozási lehetőséget ígér. Érezze jól magát, de kerülje a veszélyes dolgokat. Partnerét is vigye magával, ha ez lehetséges.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ma váratlan események követik egymást. Ez lehet egy nyerő nap is, figyeljen oda minden információra, semmi ne kerülje el a figyelmét! Nem tudhatja, melyik infó hozza közelebb álmai megvalósításához.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Most feljebb juthat a ranglétrán, de igyekeznie kell. Keresse meg a módját, hogy vidámságot teremtsen környezetében. Ebben sokat segíthet szerelme, akivel egy pazar estét tölthetnek együtt.