Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-11 / 34. szám, csütörtök
A nap száma: a legfrissebb becslés szerint idén százalékkal növekedhet Szlovákia gazdasága MA 16 OLDALAS MELLÉKLET sss iQQp Skvelý nápad! od 11.2. Cien 0e*l BABY Všetko pre Vašich najmenších! 2010. február 11., csütörtök Ára 0,45 € -13,56 Sk (előfizetőknek 0,40€ - 12,05 Sk) 63. évfolyam, 34. szám www.ujszo.com A polgármesterek fejét követelik További indulatokat gerjeszt Kotlebáék megmozdulása 4. oldal A nap mondata: Ez tiszta f... Dušan Jarjabek (Smer) Stanislav Janisról (SDKÚ). Jarjabek nem tudta, hogy be van kapcsolva parlamenti mikrofonja. Dostál politikai perfomance-szal kívánja felhívni a figyelmet a jogszabály abszurditására Sértegetik a nyelvtörvényt Pozsony. „Bridget, I love you, Mark.” Ezt az angol mondatot tartalmazó plakátot helyezte el a kulturális minisztérium előtt tegnap Ondrej Dostál, majd nyomban fel is jelentette az általa képviselt polgári társulást a tárca iktatójában. Dostál pénzbírságra számít, de fellebbezni fog, és elmegy akár Strasbourgba is. Meggyőződése, hogy végső esetben az európai emberjogi bíróság igazat ad neki. ÚJ SZÓ-HÍR A polgárjogi aktivista és a parlamenten kívüli OKS alelnöke azért választotta a tiltakozásnak ezt a formáját, hogy felhívja a figyelmet a nyelvtörvény abszurditására. A jogszabály értelmében ugyanis minden nyilvános helyen látható feliratot szlovákul is fel kell tüntetni. „Marknak gondja lesz, illetve a Szabad Információk Barátai polgári társulásnak lesz gondja, amely a feliratot rendelte és a kulturális minisztérium előtt helyezte el“ - mondta az aktivista. „Ha törvénysértés esete áll fenn, arra figyelmeztetni kell“ - tette hozzá. Dostál ezt meg is tette, a minisztériumi iktatóba ment, hogy írásban figyelmeztesse a tárcát a nyelvtörvény megsértésére. „Dostál nem polgári aktivista, hanem ellenzéki politikus, aki ilyen akciókkal kívánja magára felhívni a figyelmet. Az egész nem érdemel több kommentárt“- mondta Jozef Bednár, a minisztérium szóvivője. A törvény értelmében a tárca először felszólítja a szervezetet a törvénysértő állapot megszüntetésére, csak ezután szabható ki a pénzbírság. „Készen állunk arra, hogy vállaljuk a törvénysértés következményeit, ami 100-tól 5000 euróig terjedő pénzbírságot jelent“ - mondta Dostál. A pénzbírság után fellebbezni fognak. Ha kell, az Alkotmánybíróságon, vagy szükség esetén az Emberjogi Jogok Európai Bírósága elé viszik az ügyet. „Meggyőződésünk, hogy legalább az egyik testület elismeri, hogy nem lehet törvénnyel megtiltani az idegen nyelvű feliratokat“ - tette hozzá Dostál. Lapunknak elmondta: havonta lesz egy-egy hasonló akciójuk, minden esetben a jogszabály más és más rendelkezésére akarják felhívni a figyelmet. „A nyelvtörvény több buta és abszurd rendelkezést is tartalmaz, hasonló módon szeretném felhívni a fiA szlovákoknak joguk lenne szlovákul is elolvasni, hogy Mark szereti Bridget-et.Ondrej Dostál besétált a minisztériumba és feljelentette magát. Ha megbírságolják, Strasbourgig is elmegy. (Vladimír Simíček felvétele) gyeimet arra, hogy a jogszabály beavatkozik a magánszférába” - fejtette ki az aktivista-politikus. Dostál volt tavaly szeptemberben az egyetlen szlovák felszólaló a dunaszerdahelyi DAC-stadionban tartott, nyelvtörvény elleni tiltakozó rendezvényen. Ha pénzbírságot kap, az aktivista nem kíván a magyar kormány által létrehozott pénzalaptól kárpótlást kérni. „Ez egy olyan dolog, amit nekünk, szlovák állampolgároknak kell megoldanunk“ - mondta Dostál. A nyelvtörvénnyel kapcsolatos eseményekről a 2. oldalon is tájékoztatunk. (MSz) NAHAT Fellebbent a kendő: szőrös az ara Duhaj. Szőrös arc és kancsalság miatt állt el igen gyorsan esküvőjétől egy arab férfi az Egy esült Arab Emírségekben. A férfi, aki egy éhként egy arab ország nagykövete, menyasszonyával csak párszor találkozott, és a nő fejét mindig a muzulmán nők teljes arcát eltakaró nikáb fedte. Amikor megkötötték a házassági szerződést, a férfi meg akarta csókolni aráját, ekkor lebbentfel a kendő, és látta meg a szőrzetet és a nő szemét. A vőlegény azonnal visszakozott a házasságkötéstől. Egy iszlám bíróság előtt azzal érvelt a szerződés felbontása mellett, hogy megtévesztették: a menyasszony anyja a csinosabb húgfényképét mutatta meg neki. A házassági szerződés érvénytelenítésén túl a férfi 95 500 eurónyi kártérítést is követelt, amiért ruhákat, ékszereket és más ajándékokatvettvoltkedvesének.Abíróságaszerződést érvénytelenítette, de a kártérítési igényt elutasította. (MTI) Veszélybe sodorta az eurózónát az országok fegyelmezetlen pénzügyi politikája A görögök miatt gyengül az euró, nem éri meg külföldön vásárolni ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Történetének legnagyobb válságát éli meg az euróövezet. A világgazdasági krízis okozta riasztóan magas államháztartási hiányok és az államadósságok megugrása, megtetézve a meghamisított görög statisztikai adatokkal, lejtőre küldték az euró árfolyamát. A16 tagú eurózóna fizető- eszköze hónapok óta gyengül az amerikai dollárhoz viszonyítva. Mit jelent ez a lakosság szempontjából? A gyengébb euró miatt befellegzett a már úgyis lanyhuló bevásárlóturizmusnak, mivel az euróért kevesebb cseh koronát és lengyel zlotyt adnak, mint korábban. A szintén beteg magyar gazdaság miatt ugyan a forint is gyengélkedik, ám a 270 forint/euró körüli árfolyam már nem olyan vonzó számunkra. Ha ez az állapot tartós marad, akkor akár az üzemanyag is drágulhat, hiszen a kőolaj árát dollárban jegyzik. Országos szinten az euró gyengülése azt jelenti, hogy nem lehet tartósan tékozló költség- vetéssel működtetni egyetlen államot sem, ráadásul az eurózóna arra is rávilágít: a leggyengébb láncszem (most Görögország) képes az egész rendszert megingatni. Az euróval kapcsolatos történésekről a 6. oldalon olvashatnak, (só) A miniszter is érintett Per nélkül nyernek a bírók? Pozsony. Az alkotmányügyi bizottság előtt kell ismertetnie Viera Petríková igazságügyi miniszternek, müyen álláspontot képvisel a bírók által indított diszkriminációs perekben. Nem zárta ki, hogy kísérletet tesz peren kívüli megegyezésre a kártérítést követelőkkel. A napokban az egyik bíróság 90 ezer eu- rós kártérítést ítélt meg első fokon egy bírónak, aki azt kifogásolta, hogy a Speciális Bíróság bírái magasabb fizetést kaptak, mint a többi bíró. Az államot mintegy 150 bíró perli emiatt, ha sikerrel járnak, akkor a kártérítés teljes összege elérheti a 100 millió eurót is. A pereket a sajtóban megjelent információk szerint szervezetten indították, e- mailban adták tovább az információkat, hogy milyen indokkal lehet a leghatékonyabban megokolni a kártérítési igényüket. Az igazságügyi miniszter ugyan ígéretet tett, hogy az állam nevében fellebbez az első fokú döntés ellen, de jogi álláspontja szerint a diszkriminációel- lenes törvény vonatkozik a bírói fizetésekre is. Petríková júliusi kinevezéséig maga is bíró volt, ő maga is perli az államot a fizetéskülönbség miatt, mely szerinte is diszkriminálta a bírók egy részét. Dániel Lipšic (KDH) volt igazságügyi miniszter szerint a bírók alaptalanul perelnek. „Minden bírónak lehetősége volt pályázni a speciális bírósági állásra” - mondta Lipšic. Szerinte a diszkriminációellenes törvény nem tartalmazza, hogy hátrányos megkülönböztetés az eltérő nagyságú fizetés. Petríková szerint Lipšic és az előző kormány a felelős, mert létrehozta a Speciális Bíróságot. Lipšic figyelmeztetett, hogy a bírók fizetését meghatározó törvényt, mely különbséget tett a speciális bírók és a többi bíró fizetése között, az akkori ellenzék, a HZDS és a Smer is megszavazta. Petríková ugyan nem akar semmit tenni az államkasszát fenyegető jelentős kártérítés ellen, azonban megerősítette, hogy már tárgyalt Robert Fico kormányfővel arról, hogyan lehetne peren kívül megegyezni az elégedetlen bírókkal. Azt nem árulta el, hogy az állam mennyit költené erre a célra, (lpj, s) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS III 77 III 1335 Ilii 7050 11 45 0 6 Ilii USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ 1,3740 0,879 8 26,108 271,55 4,0663 7,32 3 0 A végleges átváltási kurzus 1 euró = 30,126 korona Felhős ég, havazás A hőmérséklet -2 és +2 fok között alakul. Bertold Telefon: 02/59 23 34 11
