Új Szó, 2010. január (63. évfolyam, 1-24. szám)

2010-01-07 / 4. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JANUÁR 7.

Börze 15

♦ Eladó hálóbútor. Ár: 100 euró/3012 Sk. Tel.: 035/7793 623, Ekel.

♦ Eladó heverő. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/7793 623.

♦ Eladó Mora gáztűzhely. Ár: 30 euró/ 903 Sk. Tel.: 035/7703 038, este.

♦ Eladó új Ariette kávéfőző. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5582 176.

♦ Eladó nagyteljesítményű kávédaráló. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5582 176.

♦ Eladó 40-44-es irhabunda. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5582 176.

♦ Vennék régi óvodástáskát, nyakba- akasztható, fényes fekete keménypapírból, a hátlap kis ívben ráhajlik az előlapra fémcsattal zárható. E-mail: kissgyula@azet.sk

Tel: 0915/117207.

♦ Vennék jó állapotban lévő moncsicsit.

Ár megegyezés szerint.

Tel: 0915/127 017.

SPORT-HOBBI

yj Eladás

♦ Eladó Rotoped tornagép, alig használt. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0903/821463.

♦ Eladó fekete zongora, 3 pedálos pianínó, páncélozott húrokkal. Ár megegyezés szerint. Tel: 031/5692 166, Nagymagyar - Zlaté Klasy.

♦ Eladó alig használt 48 basszusos, 5 hangváltós tangóharmonika. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/144 661, 035/7730058.

♦ Eladó szintetizátor Casio ct-700 megkímélt állapotban. Ár: 150 euró/4518 Sk. Tel: 0903/262 856.

♦ Eladók sűécek. Ár: 10 euró/301 Sk/pár. Tel: 035/7703 038.

♦ Eladó fényképezőgép, Zenit-Ell, TTL, Praktika BCÁ, szovjet villanó áramra és elemre, fénymérő. Telefon: 0915/364 900, este.

♦ Eladó 50 éves bélyeggyűjtemény. Ár megegyezés szerint. Tel: 035/7771 281.

♦ Eladó 450 Uteres akváriumhoz való motor. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0915/401 664.

♦ Eladó Torino versenykerékpár. Ár megegyezés szerint. Tel: 031/5582 176.

♦ Eladó új cimbalom, Nagy Ákos készítette, Budapest, 39 kg, beépített erősítő, jó állapotban, ajándékba vászon tok. Ár: 1700 euró/51214 Sk. Tel: 0903/062 697, 031/5526972, DS.

♦ Eladók gyűjtőknek régi bankjegyek, 20 pengő 1941.1.15., 100 millió pengő 1946. 3.18., 3 Kčs 1961, 500 lej 1941. 7.22.

Tel: 0902/713 921.

♦ Eladó hegyi kerékpár, valamint kerékpár gyerekeknek, 2-5 éves korig. Ár megegyezés szerint. Tel: 0904/368 801.

♦ Eladó női kerékpár, valamint gyermekkerékpár. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0904/368 801.

♦ Eladó gyermekkerékpár Kenzel MTB16- os kerekekkel, első-hátsó váltó, sötétkék. Ár: 50 euró/1506 Sk. Tel: 0904/309 696, Szentpéter - Svätý Peter.

♦ Eladó betonkeverő és szennyvízszivattyú. Ár megegyezés szerint. Tel:

035/7780 329,0910/486 028.

♦ Eladó talajcsempe. Ár megegyezés szerint. Tel: 031/5523 604, Dunaszerdahely.

♦ Eladó 2 db, jó áUapotban lévő vörösfenyőből készült egyedi kivitelezésű, beüvegezett 290 x 220-as keretben 90-es bejárati ajtó redőnyökkel. Tel: 0949/514 361, 0949/514 351, NZ.

♦ Eladó akril kád Sumatra, 150 x 150, eredeti csomagolásban. Ár: 300 euró/9037 Sk. Tel: 0915/325 552.

♦ Eladó Karma és Moratherm kéménybe- kötésű gázkályha, valamint Mora gázkazánhoz 666-os, új keringetőszivattyú.

Tel: 0905/144 661,

035/7730 058.

♦ Eladó használt öntvény radiátor, 150 x 600 15 borda. Ár: 3,32 euró/100 Sk/bor- da. Tel: 031/7848 256.

♦ Eladó használt, de jó állapotban lévő gázkazán és kétéltű bojler, központi fűtéshez csövek, 1/4-1/2-es vízcsövek. Ár megegyezés szerint. Tel: 0907/244 846, 0908/328 391.

♦ Eladó 5 tahcskás betonkeverő. Ár: 232 euró/6989 Sk. Tel: 0908/411 584.

♦ Eladó szürke és fekete hőálló kandalló- festék, 25-25 kg, ár: 100 euró/3012 Sk/db, állványos gyorsvágó, ár: 150 euró/4518 Sk. Tel: 0917/461059, DS.

♦ Eladó olajradiátor, ár: 20 euró/602 Sk. Tel: 0915/364 900, este.

♦ Eladó Bengál típusú gázkazán. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/284 526.

♦ Eladó mediterán tetőcserép, 1 paletta, valamint 20 db kúpcserép. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/194 029, SA.

♦ Eladó Destila Classic 25 kW-os gázkazán. Ár: 100 euró/3012 Sk.

Tel: 031/5525 225.

♦ Eladó új, alsó tartályos festőpisztoly. Ár: 50 euró/1506 Sk. Tel: 0907/448 479.

♦ Eladó Spirol tetőpanel, 250 x 200 x 600010 db, falpanel, 300 x 12000 60000 4 db, valamint PB palack, 33 kg-os.

Tel: 035/7795181.

♦ Eladók betonlapok, 2 x 3 m. Ár megegyezés szerint. Tel: 035/7796 244.

♦ Eladó 5 kW-os, falra szerelhető Gamat kályha, alig használt. Ár: 100 euró/3012 Sk. Tel: 0915/427 286,037/6597 239.

♦ Eladó térkő és járdaszegély. Ár megegyezés szerint. Tel: 0908/042 655, 0907/534233.

♦ Eladó építkezésnél kimaradt Leier falazó tégla Dunaszerdahely környékén.

Ár megegyezés szerbit.

Tel: 0907/427 142.

♦ Eladó pince építéséhez kis és nagy boltíves forma. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0907/265 376.

♦ Eladó vadonatúj akril kád, eredeti csomagolásban, 70 x 150 cm. Ár: 60 euró/ 1807 Sk. Tel.: 0904/664 222, DS.

♦ Eladó 3 talicskás betonkeverő. Ár: 50 euró/1958 Sk. Tel: 031/5692 515,19 óra után.

♦ Eladó turbó kazán Tiger 24 KTZ 45 Uteres tartáUyal, eredeti csomagolásban.

Ár: 1105 euró/33 289,23 Sk.

Tel: 0915/325 552.

♦ Eladó akril sarokkád Klif 150 x 150, eredeti csomagolásban. Ár: 281 euró/8465 Sk. Tel: 0915/325 552.

ÉPÍTKEZÉS

Vétel

♦ Vennék kimaradt építőanyagot, deszkát, gerendát, Ipa, műanyag ablakokat és mást Dunaszerdahely környékéről.

Tel: 0907/244 846,0908/328 391.

BÉRBEAD

♦ Kiadó Somorján, január elsejétől, átalakított egyszobás lakás hosszabb távra.

Tel: 0907/038 490.

♦ Bérbe adók építkezéshez zsalutáblák, gerendák és tartólábak, guruló állás a Dunaszerdahelyi járásból. Ar megegyezés szerbit. Tel: 0903/930 510,

031/5521258.

♦ Kiadó nagy családi ház Dunaszerdahe- lyen, munkások részére. Ár megegyezés szerint. Tel: 0949/802 417.

♦ Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0903/434 026.

♦ Kiadó kertészet Pozsonyban 2010. 1. 1- től, 50 áras telken, a fele üvegház, a másik fele fólia. Ár megegyezés szerint. Telefon: 0903/717 091, 02/4342 4730, szlovákul beszélek.

♦ Kiadó teljesen átépített 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, az Észak II lakótelepen, a J.Lőrincza 2135 cím alatt. Ár: 340 euró/10 242 Sk. Tel: 0908/134207.

♦ Kiadó bútorozott garzonlakás kialakított konyharésszel, hosszú távra, a Teraszok I. lakótelepen. Ár megegyezés szerint. Tel: 0907/210 410, Párkány.

♦ Kiadó kétszobás lakás berendezés nélkül Somoiján saját fűtéssel. Ár megegyezés szerint. Telefon: 0917/586 887,16 óra után.

♦ Kiadó 210 m2-es, 3 m magas helyiség EgyházgeUén. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0908/836 007.

♦ Kiadó Dunaszerdahelyen a városközpontban 2 szobás, átalakított lakás. Ár megegyezés szerint. Tel: 0918/710 052, 16 óra után.

♦ Kiadó Dunaszerdahelyen 42 m2-es, új helyiség a Kukučín utcában, január 1-től. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0908/715 836, DS.

♦ Kiadó Köbölkúton 5 ár magasnevelésű szőlő, borospince. Ár megegyezés szerint. Tel: 036/7592 665.

♦ Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen az Újfalu lakótelepen, parkett, gardrób, azonnal beköltözhető. Ár: 370 euró/ 11146 Sk/rezsivel együtt.

Tel: 0908/187 922.

♦ Kiadó a Magas-Tátra üdülőövezetében, szép környezetben, összkomfortos ház, egész évben, közel a kisvasúthoz. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/784 284.

♦ Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Barátság téren. Ár: 330 euró/9941 Sk/ hónap és 1 hónap előleg.

Tel.: 0915/741 267.

♦ Kiadó 3 szobás, erkélyes, berendezett lakás családi házban Komáromban.

Ár megegyezés szerint.

Tel: 0918/497 016.

♦ Kiadó 1 szobás, részben átalakított, földszinti lakás a Boriny lakótelepen. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/416 376, 16 óra után.

♦ Kiadó Dunaszerdahelyen alápincézett garázs az Észak II lakótelepen, a kazánházzal szemben, hosszabb távra.

Tel: 0905/842 959.

♦ Kiadó sorgarázs Dunaszerdahelyen a Pozsonyi úton. Ár megegyezés szerint. Tel: 0915/535 636,

0904/368 808.

♦ Kiadó 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Kelet lakótelepen, 2010. március 1-től. Tel.: 0907/427142.

♦ Kiadó 3 szobás, felújított lakás Dunaszerdahelyen az Észak II lakótelepen, február 1-től. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/238 037.

CSEREBERE

♦ Elcserélem beagle kutyáimat és vietnami malacaimat tetőanyagért, cserépléc, hullámpala, pléh, stb. vagy gabonáért.

Tel: 0908/471 949,19 óra után.

♦ Elcserélem sötétszürke metálfényezésű FIAT Tipo 1.7D személyautómat, 9 személyes gépjárműre, esetíeg 7 személyesre platóval. Tel: 0907/892 086.

♦ Elcserélem vadonatúj fejőkompresszoromat hízódisznóra. Tel: 035/7786 326, Komáromi járás.

♦ Elcserélem Kisudvarnokon 45 áras szántóföldemet és 3 szobás, új családi házamat kis telekkel dunaszerdahelyi családi házra. Tel: 0907/121603.

♦ Elcserélem Gútán, magántulajdonban lévő 3 szobás, 1. emeleti lakásomat szo- ba-konyhás lakásra hozzáfizetéssel.

Tel: 0915/092 008.

♦ Elcserélem kukorcakévémet trágyára. Tel: 035/7796244.

♦ Elcserélem 4 szobás családi házamat Balázsfán 3 szobásra Dunaszerdahelyen. Tel: 0911/570 346.

i W' AJÁNDÉKOZÁS

♦ Elajándékozom postagalambjaimat, jelképes összeget elfogadok.

Tel: 0907/036 585, RS.

♦ Elajándékozom férfi szlovák bundámat, 50-es méret, szimbolikus áron.

Tel: 0907/350 979.

♦ Elajándékozom kölyökkutyáimat, az apa magyar vizsla, az anya keverék, jó patká- nyozó fajta. Tel: 0907/769 477.

♦ Ki ajándékozna hosszúszőrű tacskó kant, 5 éves korig vagy Rex színű német juhász szukát őrzésre, 3 éves korig? Köszönöm. Tel: 0905/168 283, KN.

♦ Ki ajándékozna tacskót, jagd terriert vagy Jack Russel terriert őrzésre? Köszönöm. Tel: 0905/168 283, KN.

♦ Elajándékozom fekete nyúlbundámat, nagyon jó állapotban. Telefon:

0903/448 734, Nagymegyer.

♦ Ki ajándékozna megbízható gazdinak Jack Russel terrier szuka kölyökkutyát. Tel: 0905/194 029, SA.

♦ Elajándékozom a Rejtvénysziget ill. a Presszó mellékleteket nyugdíjasklubnak, magánszemélynek postaköltségért.

Tel: 0918/077100.

♦ Barátnőm, 3 gyermekes családanya, anyagi gondokkal küzd, segítségüket kéri villany-gázszámla kifizetéséhez, alapellátáshoz. Számlaszám: 402031483/7500. Tel: 0911/284 617.

♦ Ki ajándékozna színes televíziót? Köszönjük. Tel: 0907/166 912, DS.

MUNKÁT KERES

f y '

♦ Számítógép-, internetkezelés oktatása kezdők számára, számítógép-kezelői tanácsadás (6 euró/óra), szoftver-, hardvertelepítés. Tel: 0905/251 942.

♦ Belső terek komplex vagy részleges kivitelezése. 0902/589 532,

0918/522 612.

♦ Magánórák matematikából Dunaszerdahelyen. 0905/110 245.

♦ Sírkövek felújítását, tisztítását vállalom. Ár: 70-100 euró. Bővebb tájékoztatás a következő telefonszámon:

0904/972 883,0904/897 051,

0905/496 399.

♦ Grafológusok íráselemzést vállalnak. Tel: Komáromi járás: 0905/921 157, 0907/490248, Lévai járás: 0905/387 232, 036/631 2642, Párkány: 0903/854 377, Komáromi és Dunaszerdahelyi járás: 0905/136147.

♦ Lakások, családi házak elektromos hálózatának, valamint kapuk, garázsajtók automata zárszerkezetének szerelése. Telefon: 0905/496 399.

♦ Szépségápolást vállalok Érsekújváron:. Tel: 0908/091023.

♦ Szalagavatókra, egyéb rendezvényekre csokoládészökőkutat, jégszobrot biztosítok. Tel: 0905/958 038,

0904/105 468.

♦ Klasszikus és relax masszázst vállalok Dunaszerdahelyen. Ár: 10 euró/301 Sk/ óra, 5 euró/150 Sk/30 perc.

Tel: 0907/546 977, DS.

♦ Kőműves munkákat, csempézést, járólapozást vállalok Komáromban és környékén. Tel: 0908/695 877.

♦ Ház külső szigetelését és színezését vállalom. Tel: 0908/695 877.

♦ Gipszkartonozást, kazettás plafon szerelését, festést, fürdőszoba teljes átalakítását, hőszigetelést, külső festést vállalok. Tel: 0905/658 760.

♦ Kovácsolt vagy fával kombinált kapuk, kerítések, korlátok, rácsok készítését vállalom elektromos működtetéssel is.

Tel: 0904/398 862,

0903/797 193.

♦ Nemes családi címerek olajjal vászonra festését vállalom. Tel: 0949/835 960.

♦ Csontkovácsolást és shiatzu maszszázst vállalok. Tel: 0908/169 779.

♦ Kőműves munkát vállalok, csempézés, hőszigetelés, színhúzás, vakolás Komáromban és környékén.

Tel: 0905/531528,

0907/411503.

♦ Otthon végezhető munkát és takarítást vállalok akár lakásokban is Dunaszerdahelyen vagy Bősön. Tel: 0903/952 433.

♦ Német nyelv oktatását illetve korrepetálását vállalom diákok és felnőttek részére, középfokú nyelvvizsgával rendelkezem. Tel: 0903/926 706.

♦ Könyvelést és bérelszámolást vállalok. Tel: 0905/742 598.

♦ Videófelvételek készítését, valamint régi felvételek vágását, DVD-re írását vállalom. Tel: 0905/201 000.

♦ Kőműves munkát vállalok, csempézés, szigetelés, színhúzás, vakolás.

Tel: 0907/401981.

♦ Fürdőszoba és lakás átalakítását, csempézést, vakolást, szigetelés^, színhúzást vállalok. Tel: 0908/695 877.

♦ Angol nyelvet tanítok gyermekeknek és felnőtteknek, 2-3 fő részére is, Dunaszerdahelyen, középfokú nyelvvizsgával.

Ár: 5 euró/150 Sk/60 perc.

Tel: 0907/626 102.

♦ Iskolázást, átképzést vállalok EU érvényességű jogosítványra, targoncára vagy jogosítvány bővítésére. Tel:

031/5523 510, DS.

♦ Komárom környékén festést vállalok, ár: 20 euró/602 Sk/helyiség, valamint laminált parkett és szegély lerakását vállalom, ár: 2 euró/60 Sk/m2. Tel: 0903/574 191, Komárom.

♦ Fürdőszoba átalakítását, csempézést, szigetelést, ház külső színezését vállalom Komáromban és környékén.

Tel: 0907/401 981.

♦ Kútverést vállalok nehezen hozzáférhető helyeken is, pl. garázs, pince, kazánház. Tel: 0910/306 048,

031/5584 113.

♦ Gyógymasszázst vállalok hétvégente Nagymegyeren, sportolóknak és magán- személyeknek egyaránt.

Tel: 0905/954 939.

♦ Szobafestést, mázolást, tapétázást, glet- telést, gipszkartonozást, stukkó ragasztását, boltív kialakítását, parkettázást vállalok. Tel: 0908/305 283, Bátorkeszi.

♦ Kőműves munkákat vállalok, csempézés, gipszkartonozás, parkettázás, hőszigetelés. E-mail: heinbach.feri@gmail.com Tel: 0904/316 877.

♦ Német, szlovák, magyar nyelv és kon- verzáció gyerekeknek, felnőtteknek, vállalatoknak egyéni vagy csoportos hétvégén is a Zöldfasoron. Tel: 0911/419 073, DS.

♦ Német és szlovák nyelvű fordítást és tolmácsolást vállalok. Telefon: 0911/419 073, DS.

♦ Mindenféle asztalos munkát vállalok, atipikus termékek, lakáskiegészítők, teraszok, pergolák, faborítás szerelése.

Tel: 0907/569 573.

♦ Szűcsmester vagyok, szőrmebundák és bőrkabátok javítását vállalom, bélés, cipzárcsere, rövidítés, stb.

Tel: 0905/581 880,

0902/862 888.

♦ 39 éves, érettségizett gépész, lakatos, CO vizsgával, autóval állást keres, más területen is, Érsekújvár, Komárom környéke, esetleg külföld.

Tel: 0905/552 586.

♦ Fűnyírást, parképítést, park fenntartását, telek kitisztítását, szőlő és fák metszését vállalom. Tel: 0905/962 608.

♦ Varrónő munkát keres Dunaszerdahelyen és környékén. Tel: 0908/419 588.

♦ Házaknál olcsón vagy lakhatásért bármilyen munkát vállalok, állatgondozást is vállalok. Tel: 0904/437109, DS.

♦ Családi házakban víz, gáz, központi fűtés szerelését, kazán és kályha cserélését vállalom.Tel: 0905/824054.

♦ Gyakorlattal rendelkező szakács munkát keres. Tel: 0903/198 697.

♦ Konyhabútor, beépített szekrény beszerelését vállalom. Tel.: 0905/290 096, DS, KN, NZ.

♦ Angol, német és francia nyelv tanítását vállalom Nagymegyeren és környékén. Tel: 0908/738 461.

♦ Könyvelést, adóbevallást vállalok, valamint adminisztratív munkát részmunka- időben. Tel: 0908/162 004, KN, DS, NZ.

♦ Mezőgazdászoknak permetezési és a trágyázási napló, valamint mezőgazdasági nyilvántartások vezetését vállalom.

Tel: 0908/162 004.

♦ Számítástechnika különórák gyermekek és felnőttek részére egyaránt, Word, Excel, Power Point, internethasználat.

Tel: 0907/472 161.

♦ Weboldalak szerkesztését vállalom rövid határidővel. Tel: 0907/472 161.

♦ Élőzene minden alkalomra, lakodalmak, bálok, családi rendezvények.

Tel: 0907/472 161.

♦ Számítógépek szervizelését, karbantartását, programok telepítését vállalom, házhoz is megyek. Tel: 0907/472161.

♦ Ház építését, átépítését, lakás, ház felújítását, mindenféle tető javítását vállalom februártól. Tel: 0905/640 957, KN, NZ, DS. E-mail: vadmacs@cserkesznet.sk

♦ Egyedi henger alakú cserépkályhák tervezését, építését vállalom.

Tel: 0036/30 4823 700.

♦ Otthon végezhető munkát keresek, ami nem átverés. Cím: Folding Mária, Nasz- vad - Nesvady, Malá 32,946 51, KN.

♦ Festő munkát keres, csempézést is vállalok, ajtók, ablakok, szobák, autók, motorok, stb. Tel: 0908/493 935.

♦ Tetőmunkákat vállalok, javításokat is, legyen az cserép vagy pala, új tetők, kémények készítését is vállalom.

Tel: 0908/493 935,

0905/811 093.

♦ Magyar-szlovák, szlovák-magyar fordítást vállalok, könyvek, szórólapok, dokumentumok. Tel: 0908/598 641.

♦ Pedagógus egész napos gyermekfelügyeletet vállal teljes ellátás, nyelvoktatás, családi házban Komáromban, 2-6 éves korig. Tel: 0918/497 016.

♦ Szakács 30 éves gyakorlattal munkát keres. Tel: 0904/990148.

♦ Egyszerű könyvelést és bérelszámolást vállalok. Tel: 0907/424 682, DS.

♦ Gipszkartonozást vállalok, megbízhatóan és pontos határidőre dolgozom.

Ár: 5 euró/150 Sk/m2.

Tel: 0918/022 780.

♦ Számítógépek szerelését, összerakását, lassú rendszer megszüntetését vállalom. Tel: 0908/381192.

♦ Škoda, Audi, Volkswagen, Seat autódiagnosztizálást vállalom.

Tel: 0908/381192.

♦ Munkát keresek mint kőműves, 37 éves vagyok. Tel: 0908/423 934, NZ.

♦ Fodrász munkát vállalok, házhoz megyek, festés, nyírás, tartós, stb, Dunaszerdahely és környékén, hétfőtől péntekig. Tel: 0903/055 896.

♦ Könyvelést és bérelszámolást vállalok. Tel: 0948/522 082, KN, SA, GA.

♦ Lakatosmunkák, kapuk, kerítések, korlátok készítését, frlújítását és javítását vállalom. Tel: 0908/123 521, KN, NZ, LV, DS.

♦ Központi fűtés szerelését, javítását, fürdőszobák felújítását, vízvezeték, lefolyórendszerek kiépítését vállalom. Tel.: 0908/123 521, KN, NZ, LV, DS.

♦ Váll, kar, nyak, hátizmok alapos átgyúrása, 15 perc ingyen, meleg párolgó nö- vénytasakokkal, ár: 10 euró/301 Sk/1 óra 30perc. Tel: 0915/704 656, DS.

♦ Számítástechnikai alapismeretek oktatását vállalom. Tel: 0908/522 428, DS.

♦ Cserép, pléh tetőszerkezet készítését, javításátvállalom. Tel: 0908/438 758.

MÁS EGYÉB

♦ Több ikertestvér és hintótulajdonos jelentkezését várjuk. Cím: RDZ - KSZT,

P. O. Box 157,940 01 Nové Zámky.

♦ Szereted a színházat? Gyere közénk az érsekújvári Kistérség-Színtársulatba, erősítsd szereplőgárdánkat, tánccsoportunkat, lásd el a menedzseri vagy a színpadtechnikusi feladatokat.

Tel: 035/6402 211.

Egyedi természeti jelenségek, építészeti érdekességek, meghökkentő pillanatok ~

* Ossza meg a nem mindennapi látnivalókat az Üj Szó olvasóival!

• Küldje el fényképeit (rövid leírással a kép keletkezésének időpontjáról, helyszínéről és a jelenségről) a szintén januárban induló rovatunkba!

A beérkezett anyagok megjelenéséről a szerkesztőség dönt.

írásaikat és fényképeiket postán vagy e-maiiben küldhetik: Redakcia Új Szó, „Régió”, Lazaretská 12, 8n 08 Bratislava; e-mail: regio0ujszo.com

Közösen - jobbatl

UJ SZÓ BÖRZE

A mellékletet a reklámosztály szerkeszti.

Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235