Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)
2009-12-29 / 298. szám, kedd
4 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. DECEMBER 29. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nehéz évet zárnak a cégek Pozsony. A gazdasági válság miatt az idei év rendkívül nehéz volt a hazai cégek és vállalkozók számára - nyilatkozta Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara (SOPK) elnöke, aki szerint egyre több szlovákiai cég képtelen fizetni a tartozásait. Az idei évet értékelve, Mihók elmondta, rengeteg cég kénytelen szembenézni a fizetésképtelenséggel, ami miatt soha nem látott mértékben nőtt a bírósági perek száma. Az SOPK az idei év elejétől 4,042 millió eurós olyan követelést regisztrált, ami miatt pert indítottak. A vállalkozók helyzetét tovább nehezítette az is, hogy a külföldi kereslet csökkenése miatt jelentős mértékben visszaesett a kivitelünk is. Az SOPK kivitellel kapcsolatos szolgáltatásainak a száma emiatt csaknem a harmadával csökkent. A cégek manapság már szinte mindenen megpróbálnak takarékoskodni, így idén az alkalmazottaik számára szervezett tanfolyamokat is mintegy 20 százalékkal fogták vissza. (TASR) A fennmaradásért küzdött a Cargo Pozsony. Az állami tulajdonban lévő Cargo vasúti teherszállító vállalat az idei évet 120 millió eurós veszteséggel zátja, az eredetileg várt 133 millió euró helyett. A nagyjából 10 százalékos javulás elsősorban annak köszönhető, hogy az év végén nőtt a megrendeléseik száma. Ján Simčo, a társaság kereskedelmi osztályának az igazgatója ugyanakkor bevallotta, hogy idén a puszta fennmaradásukért küzdöttek. Az idei megrendeléseik csaknem a harmadával, a tavalyi 44,5 mü- lió tonnáról 34 millió tonnára estek vissza. Csak idén emiatt a 10 400 alkalmazottjukból több mint 600-at kénytelenek voltak elbocsátani, miközben az államtól 166 millió eurós hitelt kaptak a foglalkoztatottság fenntartására és a gazdálkodásuk javítására. Simčo szerint a legnagyobb problémát az jelenti számukra, hogy a vasúti infrastruktúra használatáért jelenleg kilométerenként 11 eurót fizetnek, míg Csehországban ez például 4 euró. (SITA) Problémák vannak az adóívekkel Pozsony. A Központi Adó- igazgatóság szerint idén ugrásszerűen nőtt azoknak az eseteknek a száma, amikor az adót az előírásoknak nem megfelelő adóíven vallották be. Az adóívnek száz százalékban meg kell felelnie a pénzügyminisztérium előírásainak, az adóhivatalok ugyanis automatikusan dolgozzák fel a bennük szereplő adatokat. A Központi Adóigazgatóság szerint az adózók a legtöbbször az általuk használt számítógépes könnywiteli programokkal elkészített íveket nyújtják b.e, ezek azonban nem mindig felelnek meg az előírásoknak. Ha rossz nyomtatványon valljuk be az adónkat, az adóhivatalok figyelmeztetnek bennünket, ezt követően a szabályoknak megfelelő adóíven kell megismételnünk a bevallást. Ha ezt elmulasztjuk, büntetésre számíthatunk. (SITA) Jól megszedi magát az IMF Washington. A gazdasági válság ellenére a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF) nincs oka a panaszra. Bevételeinek és kiadásainak az egyenlege ugyanis várhatóan 688 millió dollár nettó eredmény lesz az áprilissal végződő pénzügyi évében, 52 százalékkal több a pénzügyi év elején tervezett 453 millió dollárnál - közölte az IMF igazgatótanácsa. A növekedést a több hitellel és a korábbi hitelkeretek növelésével, vagyis az ezekből származó kamattörlesztések és szolgáltatási díjak növekedésével magyarázzák, (m) Holnap újabb benzináremelés Budapest. Magyarországon holnaptól bruttó 6 forinttal emeli a benzin és 4 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát a Mól. A gázolaj átlagára a mostani változással 286 forint, a benziné 306 forint lesz. Január elsején további áremelkedés lesz a jövedéki adó szabályainak változása miatt, a benzin mintegy 14 forinttal, a gázolaj 9 forinttal kerül majd többe. így január elsején a benzin ára történelmi csúcsra jut, elérheti a 320 forintot. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,9014 Lengyel zloty 4,1610 Cseh korona 26,418 Magyar forint 273,30 Horvát kuna 7,3140 Román lei 4,2020 Japán ien 131,86 Sváici frank 1,4888 Kanadai dollár 1,5069 USA-dollár 1,4405 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,48-1,40 27,25-25,67 285,49-260,91 OTP Bank 1,48-1,40 27,20-25,64 280,93-265,15 Postabank 1,49-1,39 27,37-25,52Szí. Takarékpénztár 1,49-1,39 27,14-25,64 285,49-260,91 Tatra banka 1,48-1,40 27,12-25,74 283,79-262,23 Dexia banka 1,48-1,40 27,11-25,73 280,41-266,19 Általános Hitelbank 1,48-1,40 27,20-25,70 285,49-260,91 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Ha az üzletben vásárolt karácsonyi ajándék nem hibás, a kereskedő nem köteles visszavenni Az ajándékcsere nem várt buktatói Az üzletek többsége megköveteli, hogy az eredeti csomagolásban vigyük vissza az árut (Pavol Funtál felvétele) Pozsony. Nem vagyunk megelégedve a karácsonyi ajándékunkkal, vagy a Jézuska a kelleténél nagyobb nadrágot, cipőt, zoknit hozott nekünk? Óriási csalódás érhet bennünket, ha azt gondoljuk, hogy ezeket minden üzletben probléma nélkül visszacserélhetjük. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha a karácsonyi ajándékokat nem interneten keresztül rendelték meg, hanem üzletben vásárolták, és semmilyen meghibásodása nincs, a hatályos jogszabályok szerint az üzletes nem köteles visszavenni vagy más termékre cserélni - nyilatkozta Helena Homolová, a Szlovák Kereskedelemi Felügyelet kommunikációs osztályának a vezetője. Más a helyzet, ha a termék javíthatatlanul hibás, hiszen a Polgári Törvénykönyv értelmében minimum a vásárlást követő két éven belül kicserélhetjük vagy visszakérhetjük az árát. A döntés joga ez esetben a vásárlót illeti meg, vagyis ha a reklamációnk jogos, a kereskedő nem kötelezhet arra, hogy a vételár visszafizetése helyett egy másik terméket kell választanunk. Nincs azonban olyan törvény sem, amely kifejezetten tütaná a hibádan termék visszavételét azokban az esetekben, ha a vásárló időközben meggondolja magát. Főként a nagyobb üzletláncok igyekeznek a vásárlók kedvében járni, így a vásárlás után akkor is visszaveszik az árut és visszaadják a pénzt, ha ennek egyébként semmi meghibásodása nincsen. Alapfeltételnek számít természetesen, hogy a vásárlást igazoló blokkot magunkkal vigyük, hiszen csak így tudjuk bizonyítani, hogy a terméket az adott üzletben vették. Az egyes üzletek között azonban lényeges különbségek vannak. Az elektronikai cikkeket árusító Datart és a Carrefour hipermarketek a vásárlást követő nyolc napon belül veszik vissza a hibátlan terméket. A Tesco 10, a Terranova ruhakereskedés 14 napos határidőt szabott. A karácsonyi ajándék visszavételére néhány üzlet pontos dátumot szabott. A műszaki cikkeket árustó NAY január 6-ig, a márkás ruhákkal kereskedő NewYorker január 9-ig veszi vissza a nála vásárolt termékeket. A legkevésbé az IKEA bútorainak a visszavitelével kell sietnünk, hiszen az üzletlánc 90 napos határidőt szabott a vételár visszaadására. Nem minden termék esetében járunk azonban sikerrel, hiszen egyes üzletek nem veszik vissza az alsóneműt, a borotvát, a CD-t vagy a kiárusítás során vett termékeket. Nem egy üzlet megköveteli azt is, hogy a ruhán rajta legyen az árcédula, vagy hogy az eredeti csomagolásban vigyük vissza az árut. Egyes üzletekben probléma lehet a visszajá- róval is. A Carrefoure például a visszaváltott termékért vásárlási utalványokat ad, amelyeket szintén csak a Carrefoure üzleteiben vásárolhatunk le. Valamivel kedvezőbb helyzetben vannak azok, akiknek interneten keresztül rendelték meg az ajándékát, hiszen ez esetben az átvételt követő hét munkanapon belül ezt mindenféle indoklás nélkül vissza lehet küldeni. A kereskedő köteles visszavenni a terméket, és legkésőbb 15 napon belül vissza kell adnia a vételárat. Az ajándék visszacserélésével gondok lehetnek azonban, ha áruhitelre vásároltunk. A csere esetén a hitelszerződés is érvényét veszíti, a pontos feltételek azonban hiteltársaságonként változhatnak. A törvény szerint a társaságoknak semmüyen büntetést nem szabadna kiszabniuk, ha a szerződéskötést követő két héten belül mondjuk fel a hitelt. Illetéket kérhetnek azonban a szolgáltatásért, ha erről az ügyfelet előre tájékoztatták, (s, t, mi) Továbbra is drága a közös helyiségek megvilágítása Diszkriminált társasházak ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A társasházakban lakók diszkriminációjának mihamarabbi felszámolására szólította fel a kormányt a Fogyasztóvédelmi Szervezetek Szövetsége (ASSS) és a Társasházi Lakóközösségek Szövetsége (ZSVB). A társasházakban élők a folyosók megvilágításához és a felvonók használatához szükséges villanyáramhoz 60 százalékkal drágábban jutnak hozzá, mint a lakásukban használtért, mivel az előbbiek esetében a kis cégek számára meghatározott díjsávba sorolták őket - nyilatkozta Božena Stašenková, az ASSS elnöke. Szerinte ez ugyanolyan abszurd helyzet, mint ha a családi házakban lakóknak nagyobb összeget számláznának az udvar vagy a garázs megvilágításáért. A fogyasztóvédők szerint a hiányosságra már akkor felhívták a parlamenti képviselők figyelmét, amikor előterjesztették az energetikai törvény módosítását, ám nem jártak sikerrel. Stašenková ugyanakkor arra figyelmeztet, hogy az Európai Parlament árampiacot szabályozó 2003/54-es számú irányelve pontosan elkülöníti a háztartásokat a többi áramfogyasztótól. Az irányelv eközben azt tartja mérvadónak, hogy mire használják fel az áramot, és nem azt, hogy ki köti meg a szerződést az áram- szolgáltatóval. Ez esetben így nem az számít, hogy a szerződést a lakóközösség írja alá a szolgáltatóval, hanem az, hogy az áramot a háztartások használják. A Társasházi Lakóközösségek Szövetsége ezért arra kéri a gazdasági tárcát és az árszabályozási hivatalt, hogy minél előbb távolítsa el ezt a hiányosságot. (t, mi) Az elemzők szerint a kormány tervei irreálisak Kérdésesek a megszorítások ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Rendkívül ingatag alapokon áll a kormánynak az a célkitűzése, hogy az elkövetkező három évben visszafogottabban költekezik majd - vélekednek szinte egyhangúlag a hazai gazdasági elemzők. Míg az államháztartási deficit idén várhatóan a bruttó hazai termék 6,3 százalékát teszi ki, jövőre a kormány ezt 5,5, 2012-re pedig 3 százalékra szeremé csökkenteni. A parlament által elfogadott jövő évi állami költségvetés 5,5 százalékos államháztartási hiánnyal számol, amit szerintünk nehéz lesz betartani - vallja Mária Valachyová, a Szlovák Takarék- pénztár elemzője. Szerinte a kormány jövőre ráadásul olyan szegmensekben próbál meg takarékoskodni, ami nehezíti a közkiadások konszolidációját a későbbi években, a 2012-es hiánycél így még a jövő évinél is irreálisabbnak tűnik. Az elemzők ugyan pozitív fejleménynek tartják, hogy a kormány takarékoskodni szeretne, a valódi szándékaiban azonban már nem olyan biztosak. 2010 választási év, a kormány így csak nehezen lesz képes visszafogni magát - állítja Éva Sadovská, a Postabank elemzője. Hosszabb távon szerinte hatékonyabb megoldásnak számít, ha az eltúlzott szociális kiadásokat fogják vissza, és átláthatóbbá teszik a közbeszerzést. Az államháztartási hiánnyal kapcsolatos rizikókra nemrég a jegybank is felhívta a figyelmet, felróva a kormánynak, hogy az állami költségvetés kidolgozásánál nem számoltak azzal, hogy a szlovák gazdaság esetleg a vártnál lassabban áll talpra, a bevételek így elmaradhatnak a várttól. (s, mi) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2009. december 27-től) Bank 7 nap 1 I 3 hónap hónap 6 hónap 1! 24 hónap hónap Lakossági folyó számla ČSOB 0,05-0,10 0,10-0,20 0,200,50 0,500,80 1,80 2,50 0,15-0,80 Privatbanka 0,80 1,10 ' 1,45 3,33 ... 0,10 OTP Bank 0,20 0,25 0,70 1,10 2,5-1 _ 3,31 0,000,20 Komerční b. 0,10 0,10-0,35 0,100,60 0,100,75 0,101,00 0,05-0,10 Volksbank 0,000,30 0,000,60 0,000,90 0,001,20 0,002,30 0,10 UniCredit Bank 0,300,40 0,500,90 0,801,05 1,001,20 2,002,60 0,000,05 Dexia banka 0,250,35 0,550,65 1,001,10 1,201,30 2,202,35 0,05 Tatra banka 0,05 0,100,20 0,400,50 0,800,90 1,201,30 2,50 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,15 0,400,45 0,700,75 1,101,20 2,40 0,100,30 Všeobecná úverová banka 0,10 0,100,25 0,350,50 0,700,85 1,101,25 2,40 0,106,00 Poštová banka 050 míLi (30 3,30 3,30 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2009. december 27-től) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 1,10 1,201,301,50 0,10 OTP Bank 0,80 1,00 1,00 1,251,30 0,10 Volksbank 0,40 0,801,001,40 0,10 UniCredit Bank 0,601,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,20 1,401,501,50 0,01 Dexia banka 0,75 0,75 0,75 0,750,75 0,10 Tatra banka0,40 Slovenská sporiteľňa0,10-2,500,10 Všeobecná úverová banka 0,40 0,75 1,15 1,15 0,10