Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)
2009-12-17 / 291. szám, csütörtök
4 Régió ÚJ SZÓ 2009. DECEMBER 17. www.ujszo.com Visszakapta régi fényét a patinás iskolaépület Átadták a bélai kultúrházat GULYÁS ZSUZSANNA Béla. Állami támogatással és a község költségvetéséből elkülönített pénzen újították fel Bélán az egykori alapiskola épületét, amely két hónapja kultúrházként működik. Az októberben átadott művelődési központ a hétvégén két rendezvénnyel várja a helyieket és a környék lakosait. „Közel tíz évig nem tudtunk ilyen jellegű akciót szervezni. Korábban a kastély épületében tartottuk kulturális rendezvényeinket, így nem volt szükségünk kul- túrházra. Miután egykori tulajdonosai visszavásárolták és felújították, a falu büszkesége lett. Jelenleg kastélyszállóként működik. Sajnos mi kiszorultunk az épületből, ezért hosszú ideig csak szabadtéri rendezvényeink voltak. Lehetőségeinket számba véve úgy döntöttük, az egykori iskolát alakítjuk át művelődési központtá” - mondta Varga Mihály polgármes50 ezer euróba került a tatarozás tér. Az 1978 óta üresen álló patinás épület felújítása 50 ezer euróba került. A munkálatok egy évig zajlottak. 2008 őszén az épület külső része szépült meg, 2009 nyarán alakították át a belső tereket. A választófalak lebontása után a könyvtár mellett egy 80 fő befogadására alkalmas terem és egy konyharész jött létre. „Községünkben sok az idős ember, akik már régen szerettek volna egy klubhelyiséget, ahol találkozhatnak, beszélgethetnek. Az új kul- túrházban lehetőségük lesz erre. Szombaton délután 4 órakor tartják meg alakuló ülésüket, ahová szeretettel várnak minden bélai nyugdíjast” - tájékoztatta lapunkat Varga Mihály. Holnap délután karácsonyvárót rendeznek a kultúrházban. A 4 órakor kezdődő műsorban a helyi és környékbeli kulturális csoportok, óvodák és iskolák mellett fellép Benes Ildikó és Pőthe István is. (Képarchívum) RENDŐRSÉGI NAPLÓ Álmukban, késsel támadt rájuk Rózsahegy (Ružomberok). Álmában támadott meg a napokban Rózsahegyen egy 22 éves férfit és egy 40 éves nőt egy 31 esztendős rabló. A nőt lerángatta az ágyról, kést szegezett a torkának, majd a táskájából kivett négyezer eurót. Ezt követően mindkét sértettet megkötözte, szájukat ragasztószalaggal tapasztotta be, majd rájuk zárta a lakás ajtaját. A többszörösen büntetett előéletű férfit elfogta a rendőrség, rablásért 7-12 év szabadságvesztésre számíthat, (ú) Álrendőr bírságol a városban Privigye (Prievidza). Álrendőr bírságol Privigyén és környékén. Civilben jár, és feltehetőleg hamis igazolványt mutat be kiszemelt áldozatainak, majd közli velük, hogy szabálysértés miatt pénzbüntetést kell fizetniük. Több embertől hajtott már be pénzt, de sohasem adott elismervényt. Egy fiatalemberre 200 euró bírságot szabott ki azért, mert cigarettázott. A kamasz azt mondta, nincs nála annyi pénz, de a „rendész” rendíthetetlen maradt, hazakísérte a fiút a pénzért. Akkorra már 15 euróra enyhítette a büntetést. A sértett anyja kifizette a pénzt, de elismervényt kért, és mert nem kapott, kételkedni kezdett. Az álrendőr ekkor azt mondta, nyomozóként dolgozik, és állításának azzal adott nyomatékot, hogy pisztolyt húzott elő. A városban már több hasonló esetről tudnak. A tettest keresi a rendőrség. (TASR) Halálos baleset Dunacsúnnál Dunacsún (Čunovo). Tragikus közúti baleset történt szerda reggel Dunacsúnnál, a vízi erőmű közelében. Egy cseh rendszámú Škoda Octavia 40 éves vezetője tisztázadan okból a betonból épült csatomarésznek ütközött, aminek következtében kocsija felborult. A férfi a helyszínen életét vesztette, (ú) Precedensértékű döntést hoztak a képviselők a Diófa 11 telep háztulajdonosai érdekében Megtapsolták a városatyákat Vágsellye. Precedensértékű döntést hozott a testület a Diófa II kertváros lakói érdekében. Kilencven család vár arra, hogy végre átadják az új utat és a házakat. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A beruházást két vágsellyei székhelyű cég kezdte meg, ám az egyik tönkrement, emiatt abbamaradtak a munkálatok. „Kilencven család vár arra, hogy beköltözzön az új házba. Az építésügyi hivatal két éve tárgyal a kivitelezővel, akit csődeljárás fenyeget” - mondta Ladislav Gáli, a városi hivatal vezetője. Martin Alföldi polgármester is a lakók védelmére kelt, véleménye szerint a város kötelessége befejezni az utcát, amihez pénzt kell találni a költségvetésben. A képviselő-testületi ülésen részt vettek a háztulajdonosok, akik nagy tapssal fogadták a városatyák döntését. Az idei utolsó önkormányzati ülésen nem fogadták el a jövő évi büdzsét, sem az idei évre vonatkozó költségvetés módosításait. A városatyák szerint mérlegelniük kell minden kiadási tételt, és az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelni a bevételi oldalnak, ezen belül is az adókból származó tételeknek. A képviselők 77 százaléka szavazott azért, hogy elnapolják a jövő évi költségvetés megtárgyalását. Alžbeta Sedliačiková főellenőr óvatosságra intette a várost a további hitel- kérelmek miatt, az elmúlt időszakban 26-ról 42 százalékra emelkedett a város hitelterheltsége, egyetlen önkormányzat sem lépheti túl a megengedett 60 százalékot. A város vezetése mintegy 44 ezer euró hitel felvételét tervezi az Alsó utcai körforgalom megépítéséhez. Élénk vitát váltott ki az ülésen a tervezett városi komposztáló kérdése. Többen úgy vélekedtek, hogy a biológiai hulladéktároló létesítéséről, a beruházás hatékonyságáról előbb tárgyalni illett volna a testületnek, mert így nem tudni, van-e értelme kidolgozni az ehhez szükséges tervdokumentációt. A komposztáló a Vágfarkasdi úton, a víztisztító állomás mögött épülne. A képviselők a „leendő komposztálóhoz vezető útról” sem voltak hajlandók tárgyalni, csak akkor, ha ezt a határozatban egyszerűen csak „bekötőútnak” nevezik. A város a lakott területtől távol hulladékosztályozó állomás, gyűjtőudvar és komposztáló létrehozását tervezi, várhatóan a jövő év elején lesz lehetőségük benyújtani az erre vonatkozó pályázatot. (száz) A Diófa II telep lakói nagy tapssal köszönték meg, hogy a város hajlandó átvenni a csődbe ment vállalkozó kötelezettségeit (Csuport István felvétele) Folytatódnak a munkálatok A városatyák szerint nem mindegy, milyen örökséget - vagy adósságot - hagynak az utódaikra. Ä jövő évi közbeszerzési tervet azonban mégis kiegészítették, e szerint folytatódnak a felújítási munkálatok a Pázmány Péter Alapiskolában és készülhetnek a tervek a húsz férőhelyes idősek otthona megépítéséhez, (száz) Burás független képviselő kevesebbet költené fizetésekre és az Európa Kulturális Fővárosa projektre Megszavazták Kassa 2010-es költségvetését MARSOVSZKY MIKLÓS Kassa. Jóváhagyták a 2010-es költségvetést a városi képviselők. A bevételkiesés ellenére nem emelik az adókat, a különböző illetékek sem emelkednek, de hozzányúlnak a tartalékalaphoz. A keddi közgyűlésen döntöttek a honatyák a város jövő évi költségvetéséről. Összesen 102 millió euró (3,073 milliárd korona) bevétellel és ugyanekkora kiadással számolnak 2010-ben. „Ez válságköltségvetés, nem számolhatunk tartalékokkal” - nyilatkozott František Knapík polgármester, aki hozzátette, elsősorban a törvény által előírt kötelességeknek kell eleget tenni, továbbá támogatni az Egészséges város projektet, az iskolaügyet és a kultúrát, főleg az Európa Kulturális Fővárosa projektet. Marek Kolárčik, a magisztrátus igazgatója elmondta, megválnak 34 alkalmazottól és jövőre 700 000 euróval (21 millió korona) kevesebbet költenek a magisztrátus működtetésére. Továbbra is elsőbbséget élveznek az európai pénzekből finanszírozott projektek, akkor is, ha az önrészt csak kölcsönökből tudják biztosítani. Idén 9,3 millió euró (280 millió korona) hitelt vett fel a város, jövőre 3,5 millió euróval (105 millió korona) számolnak. Jóváhagyták a városatyák Martin Borítás (KDH) módosító javaslatát, így további 580 000 euróval (17,4 millió korona) nő a bevétel, az összeget a tartalék- alapból csoportosítják át. A pénz nagy részét - 330 000 eurót (9,9 millió korona) - a városi futball- klub támogatására fordítják. Eduard Búraš független képviselő a vita folyamán elmondta, úgy látszik, a válság ellenére jövőre is költekezni fog a város. „Elsősorban a kultúrát, az idegenforgalmat, valamint a képviselői és polgármesteri fizetéseket fogja érinteni a megszorítás. A válság ellenére az Európa Kulturális Fővárosa projekt úgy nyel el egy csomó pénzt, hogy nem tudni pontosan, mire is költik” - jelentette ki Búraš, aki módosító javaslatot is benyújtott. Elképzelése szerint 204 000 euróval (6,1 millió korona) kevesebb jutna a már említett Európa Kulturális Fővárosa projektre, további 200 000 eurót (6 millió korona) lehetne megtakarítani a jogi és reklámkiadások területén. Búraš 75 000 (2,2 millió korona) euróval megkurtítaná a képviselői fizetésekre és prémiumokra szánt összeget is. Az így megtakarított összeg nagy részét parkolóhelyek kialakítására és játszóterek rekonstruálására fordítaná. A közgyűlés elutasította javaslatát. Udvard és térsége közösen pályázik az Ország Közepe Többcélú Kistérségi Társulással Közös régiófejlesztési terveik vannak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Udvard/Dabas/Örkény. Ahol a kultúra összeköti a nemzeteket - Kde kultúra spája národy című sikeres pályázatnak köszönhetően kétnapos találkozót tartottak a magyarországi Ország Közepe Többcélú Kistérségi Társulás és a szlovákiai Udvard és Térsége Társulásvezetői. „Rájöttünk, hogy több területen is gyümölcsöző lehet az együttműködésünk. Elsősorban a kultúra és a sport terén, de régiófejlesztési terveink is vannak” - tájékoztatott Jávorka Flórián, az Udvard és Térsége Társulás elnöke, Für polgármestere. A szlovákiai társulás tagjai Dabason a Kossuth Művelődési Központban, valamint Örkényben a Pálóczy-Hor- váth István Kastélyban találkoztak a magyarországi partnerekkel. A rendezvényt a 2007-2013-as Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében, az európai uniós Regionális Fejlesztési Alap támogatásával sikerült megvalósítani, tudtuk meg Boldizsár Mónikától, a projekt menedzserétől. A találkozón felléptek köbölkúti, udvar- di, zsitvabesenyői, szentpéteri, kürti, barti, csúzi, valamint sző- gyéni és perbetei magyar és szlovák kórusok, hagyományőrző éneklő- és tánccsoportok. A vendégek ellátogattak Inárcs, Her- nád. Újlengyel, Dabas-Sári, Dabas és Örkény községbe, ahol Budapest közelsége miatt valamivel több a munkalehetőség, mint a szlovákiai falvakban. A két kistérségi társulás tükör-projektet dolgozott ki, ha sikeres lesz a pályázatuk, egy év múlva hasonló találkozót tartanak Udvardon és a régióbeli településeken. Az Udvard és Térsége Társulás képviselői 2008 márciusában kötöttek együttműködési és baráti megállapodást a magyarországi Ország Közepe Többcélú Kistérségi Társulással, amely tíz községet tömörít. A magyarországi Dabason mintegy 3,5 ezer szlovák anyanyelvű lakos él, örömmel fogadták a testvérkapcsolatot. A térségben erős kis- és középvállalkozói réteg működik. Az Udvard és Térsége Társulás 2003-ban alakult Udvard, Für, Perbete, Szentpéter és Csúz vezetőinek összefogásával. Az Európai Unió Regionális Fejlesztési Alapjából 33 194 euró (egymillió korona) támogatást nyertek, amelyből létrehozták a kistérségi régiófejlesztési központ hálózatát. A két kistérség értékes baráti és munkakapcsolata Jávorka Flórián szerint Udvard és Örkény többéves sikeres együttműködéséből nőtte ki magát, (száz) Turizmusfejlesztés Az Ország Közepe Többcélú Kistérségi Társulás fontos szerepet vállal a régió gazdasági fejlesztésében, célja a turizmusfejlesztés és a kistérség európai uniós felzárkóztatása. A társulás Dabast, Örkényt, Hernádot, Inárcsot, Kakucst, Pusztavacsot, Táborfalvát, Ta- társzentgyörgyöt, Újhartyánt és Újlengyelt tömöríti, (száz)
