Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)
2009-12-08 / 283. szám, kedd
REGIONÁLIS KIADÁS A nap száma: a jegybank szerint még több mint CSALLÓKÖZ «Műt szlovák korona van a lakosságnál UT SZÓ A futball legjava: minden kedden regio@ujszo.com LIOWEL MESSI 2009. december 8., kedd Ára 0,40 €-12,05 Sk (előfizetőknek0,35€ -10,54 Sk) 62. évfolyam, 283. szám www.ujszo.com 4. oldal Hol fizetik a legnagyobb kamatokat? Akkor is megéri bankot váltanunk, ha lekötött betétünk van w^rnmm Táncosgenerációk n színpadon Ötven éves a Csallóköz Néptáncegyüttes 7. oldal Ez nem a csalódásról és a sikerről szól. Gyakorlati szempontból nézem, második helyezést értünk el. Ľubomír Jahnátek gazdasági miniszter arról, hogy nem Szlovákiában lesz az európai energiaszabályozó központ Szlovénia lenyomta Szlovákiát Energikus magyar bosszú Pozsony. Nem Szlovákiában lesz a székhelye az Európai Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökségnek (ACER), az unió tagállamainak energiaügyi miniszterei vasárnap éjszaka Ljubljanát részesítették előnyben. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ľubomír Jahnátek szlovák gazdasági miniszter szerint az újabb szlovák energiaügyi kudarc mögött Magyarország áll, mely a szlovák államnyelvtörvény miatt Szlovákia ellen voksolt. Robert Fico már az Európai Bizottságban is az energetikai ügyeket szerette volna megszerezni, viszont Maroš Šefčovičszlovákbiztosjelôltvárha- tóan az uniós intézményközi, adminisztrációs ügyekért felel majd a portugál Jósé Manuel Barroso vezette új Európai Bizottságban. Vasárnap kiderült, hogy 15:ll-es szavazati aránnyal Szlovénia szerezte meg Szlovákia elől az ACER elhelyezés jogát, miközben néhány hónapja még Szlovákia számított az esélyesnek. „Kicsit meglepett Bulgária, mely a második körben visszavonta tőlünk a támogatását, és kicsit csalódtam Magyarországban, mert még emlékszem a júniusi, luxemburgi álláspontjukra, ahhoz képest most ellenkezőleg, mind az első, mind a második körben Szlovákia ellen szavaztak” -jelentette ki Jahnátek a szavazás után. Szerinte Budapest álláspontját befolyásolta a szlovák államnyelvtörvény kapcsán kialakult szlovák-magyar vita. Ugyanakkor úgy véli, hogy azt kell értékelni, hogy Szloválda második helyen végzett a versenyben, és minden nagy tagállam támogatta pályázatát. „Ez nem a csalódásról és a sikerről szól. Én ezt gyakorlati szempontból nézem, második helyezést értünk el” - jelentette ki Jahnátek. Szerinte ez Szlovákia energetikai politikájának elismerése. Ez ügyben megkerestük a magyar felet is, de kérdéseinkre lapzártánkig nem érkezett válasz. Az ügynökség működése 2011-től indul, Andris Piebalgs energiaügyi biztos szerint a székhelyről szóló döntés nélkül nem lehetett volna megvalósítani, végrehajtani az energetikai piac liberalizációját. (lpj, t) Bizakodó hangulatban vette kezdetä a koppenhágai klímacsúcs. Részletek a 6. oldalon. (TASR/AP-feIvéteI) A Szlovák Vasúttársaság öt évre kivételt kapott az EU-s rendelet hatálya alól Hazai járaton nem jár kártérítés NAHÁT! Szoba kilátással... Tokió. Vasútikilátássalpróbál- ja magához vonzani több szálloda a vonatokért rajongó vendégeket. A szállodáknak vannak márvisszatérővasútrajon- gói. A vágánylátvány mellé aktuális menetrendet is kap aven- dég, nehogy lekésse egyetlenvonat látványát s is, emlékül pedig asokélményhezegydarabvalódi síntpapímehezéknek. (MTI) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ha az Európai Unió valamelyik tagállamában utaznak vonattal, és a járat késik, akkor kártérítésre jogosultak. Ha viszont Szlovákiában késik, akkor biztosak lehetnek benne, hogy az elkövetkezendő 5 évben egy centet sem kapnak vissza. Kártérítésre ugyanis csak a nemzetközijáratok utasai jogosultak. Az unió december 3-án hatályba lépett rendelete tette kötelezővé a kártérítést, a Szlovák Vasúttársaság viszont kivételt kapott a közlekedésügyi minisztériumtól, mivel a hazai járatokon nem tudta teljesíteni a feltételeket. ,A társaságnak kártérítést kell fizetnie, vagy hozzá kell járulnia az étkezéssel összefüggő kiadásokhoz, ha egy járat késik. Sok esetben vissza is kell fizetni a jegy árát, s ezzel van a legtöbb gondunk” - mondta Jozef Schmidt, a Szlovák Vasúttársaság képviselője. Mindez csak a nemzetközi járaton érvényes, ha viszont Szlovákia területén utaznak vonattal, akkor a kártérítésről megfeledkezhetnek. Akkor sem kapnak kártérítést, ha saját hibájukból okozták a késést, vagy ha a vonat késlekedését egy harmadik személy okozta, akit a ZSSK nem tudott ebben megakadályozni - például ha ön- gyilkosság miatt késik a járat. Kártérítést akkor sem lehet igényelni, ha a vasúti társaságok alkalmazottjainak sztrájkja miatt késik a járat, s erről előre tájékoztatták az utasokat. További részletek a 3. oldalon, (dem) 250 illegális hulladéklerakat található a járásban Szemétügyek a Csallóközben: elfújja a szél, belepi a por? LŐR1NCZ ADRIÁN Dunaszerdahely/Lég/Nagy- magyar. Járásunk hatvanhét településére összesen több mint 250 illegális hulladéklerakat jut, ami helységenként átlagban 3,7 szemétdombot jelent. Ilyentájt, amikor sem a növényzet, sem a hótakaró nem fedi el őket, teljes „pompájában” szemlélhetők a civilizáció e melléktermékei. A környezetvédelmi szervek az elmúlt húsz évben nem kis erőfe- szítést fejtettek ki az illegális szemétlerakatok felszámolása érdekében. Mivel a múlt század kilencvenes éveinek elején lehetőség nyüt arra, hogy a községek bizonyos feltételek mellett legalizálják szemétdombjaikat, a duna- szerdahelyi járásban harminchárom szeméttelep vált félig-med- dig „hivatalossá”. Cseri Gabriella, a Dunaszerda- helyi Körzeti Környezetvédelmi Hivatal osztályvezetője lapunkat arról tájékoztatta, milyen akadályokba ütközik az illegális szeméttelepek ellenőrzése, felszámolása. „Mivel az időközben legalizált lerakatokat a lakosok ma is szemétdombnak tekintik - mondta -, tovább használják őket. A magán- személyekre a község szabhat ki bírságot, míg a jogi személyekkel szemben a környezetvédelmi hivatal jár el. Utóbbiakra jellemző, hogy főképp az építkezési hulladéktól válnak meg oly módon, hogy a községek határában található mélyedésekbe, kavicsgödrökbe szórják azt.” További részletek a 11. oldalon. Nem tárgyaltak a kulturális minisztériummal Véleményezte a kerekasztal az államnyelvtörvényt MÓZES SZABOLCS Pozsony. A héten véget ért a nyelvtörvény végrehajtó irányelveinek tárcaközi véleményezése. A szlovákiai magyar civil szervezetek elküldték észrevételeiket a tárcának, de nem kívántak vele tárgyalni, mivel ez szerintük azt a látszatot keltette volna, hogy a tárca az elejétől együttműködött a kisebbségi szervezetekkel. Ennek az ellenkezője az igaz. A magyar civil szervezeteket tömörítő Szlovákiai Magyarok Kerékasztala nyolc konkrét észrevételt küldött a tárcának, ebből hetet fontos, egyet pedig rendkívül fontos címkével látott el. Ez utóbbi a bíróság előtti nyelvhasználatot érinti, melyet a beterjesztők szerint nem érinthet a nyelvtörvény, sem annak végrehajtó rendelete, mivel e bíróságok előtti a szabad nyelvhasználati jogot az alkotmány és a nemzetközi dokumentumok is garantálják. Mint ismeretes, a minisztérium másfél héttel ezelőtt hozta nyilvánosságra a nyelvtörvény végrehajtását szabályozó végrehajtási irányelveket. A véleményezési folyamat csütörtökön zárul le - ebbe bárki belekapcsolódhat, ha észrevételeihez 300 támogató aláírást is csatol - , a tervek szerint a kormány december 16-án fog tárgyalni a rendeletről, melyet várhatóan el is fogad, s így az január elsejétől életbe is lép. A Magyar Koalíció Pártja és a Híd egyaránt kritizálta a korábban útmutatóként aposztrofált irányelvek szövegét. Az irányelveket a minisztérium szerint az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet kisebbségi főbiztosa megfelelőnek tartja, a magyar szervezetek viszont rámutattak: a főbiztos egyben azt is kérte a kormánytól, javítsa ki a kisebbségi nyelv- használatot szabályozó törvényeket is. 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ Y ▼ ▲ ▼ ▼ 1,4787 0,9050 25,718 270,36 4,0800 7,2692 EURÓ A végleges átváltási kurzus IDŐJÁRÁS Borult égbolt, köd, eső 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 4 és 6 fok között alakul. NÉVNAP Mária ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 11
