Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)
2009-12-01 / 277. szám, kedd
REGIONÁLIS KIADAS ^ A nap száma: tavaly Szlovákiában CSALLÓKÖZ ember havi jövedelme volt magasabb 1 000 000 koronánál UISZO regio@ujszo.com 2009. december 1., kedd Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€ -10,54 Sk) 62. évfolyam, 277. szám www.ujszo.com Gálaműsorral ünnepelt a Thália A világhálón is közvetítették a műsort 8. oldal Mai mellékleteink A nap mondata: Most kellene megfontolni, hogy Ausztria gyarmata vagyunk-e, vagy sem. Simon Zsolt, a Híd alelnöke a Csallóközön át tervezett kőolajvezetékről „A nyelvtörvény alapból rossz" Elkészült az útmutató Pozsony. Elkészült a sokat vitatott nyelvtörvény módszertani útmutatója, melyről várhatóan december 16-án tárgyal a kormány. A jogszabály ettől nem lesz jobb, csupán érthetőbb. A politikusok még tanulmányozzák, a civil szakértő részben elégedett. MÓZES SZABOLCS Az útmutatót a hétvégén hozta nyilvánosságra a kulturális minisztérium, a kormány várhatóan december 16-ai ülésén fog róla szavazni. A 21 oldalas dokumentum - hosszabb, mint maga a nyelvtörvény - nem minisztériumi rendeletként, hanem kormányhatározatként lép hatályba, ha elfogadják. A tárcaközi egyeztetésen lévő anyagot a Marek Maďarič vezette minisztérium készítette elő, s állítólag azért tartott ilyen sokáig a nyilvánosságra hozatala, mert Knut Vollebaek kisebbségi EBESZ-főbiztos véleményére vártak a kérdésben. „Néhány észrevételt figyelembe vettek azok közül, amelyeket az októberi tárgyalásunkon nyújtottunk be“ - mondta lapunknak Pe- tőcz Kálmán, a Fómm Intézet munkatársa, aki a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala részéről vezette a minisztériummal történő egyeztetést. Petőcz szerint az útmutató tisztáz néhány, a mindennapokat érintő, félreértésre okot adó kérdést - ilyen például a sírfeliratok nyelve (ezeket nem kell „államnyelven“ készítem) vagy a beteg-orvos viszony. „Pozitívumnak tartom, hogy az útmutatóban egyértelműen leszögezték: a kisebbségi nyelv- használati törvény rendelkezései a nyelvtörvénnyel szemben előnyt élveznek“ - fejtette ki Petőcz. A szakember hozzátette: az útmutatóktól nem lett jobb a törvény, csak a félreérthető rendelkezéseket tisztázza. Az MKP és a Híd politikusai tegnap nem tudtak érdemben hozzászólni a dokumentumhoz, mindkét párt képviselői azt mondták, még ismerkednek a teijedelmes anyaggal, s előreláthatólag a mai nap folyamán fogják véleményezni. A témával a második oldalon is foglalkozunk. Az elmúlt napok kiadós esőzései miatt víz alá került a velencei Szent Márk tér (TASR/AP-felvétel) A legnagyobb állami segítséget a besztercebányai Roosevelt Kórház kapja 130 millió euró adósságmentesítésre ■■KEIII9HI1 Clinton lánya férjhez megy New York. Megkérték Bili Clinton korábbi amerikai elnök és Hillary Clintonjelenle- gi külügyminiszter lányának, Chelsea Clintonnak a kezét. Marc Mezvinsky befektetési bankár a hálaadásnapi ünnepi hétvégén kérte meg a 29 éves Clinton-lány kezét, az örömteli hírről e-mailt küldtek a barátoknak. (MTI) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Összesen 130 millió euró (3,92 milliárd korona) kedvezményes kölcsönt nyújt az állam az eladósodott kórházak adósságainak rendezésére. Az összeg túlnyomó többsége, több mint 114 millió euró (3,43 milliárd korona) a 12 állami fenntartású egyetemi kórházhoz kerül, 9 magánkórház mindössze 16 millió eurót (482 millió korona) kap a felhalmozott tartozások törlesztésére. Az egészségügyi minisztérium minden állami kórház kérvényét támogatta, a magánkórházak közül viszont tizenháromnak a kérvényét elutasította. Nem részesül állami támogatásban például a galántai vagy a késmárki kórház sem. A legnagyobb segítséget a besztercebányai Roosevelt Kórház kapja, több mint 27 millió eurót, a Pozsonyi Egyetemi Kórház 22,659 millió eurót, a kassai Pasteur Kórház pedig 14,691 millió eurót kap. A kedvezményes kölcsönt 15 év alatt kell visszafizetniük az intézményeknek, és kérhetik a törlesztés megkezdésének két évvel való elhalasztását. A mintegy 130 millió euró támogatás azonban nem fedezi a kórházak teljes tartozását, az állami fenntartású egyetemi kórházak ugyanis 195,5 millió euróval (5,891 milliárd korona) tartoznak, míg az egészségügy teljes adósságállománya 268 millió euró (8,074 milliárd korona) volt egy évvel ezelőtt, (lpj, s) A Felső-Csallóközön át vezetne az olajvezeték Simon az ivóvízért aggódik ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Még idén nemzetközi konferencián fogja megvitatni a Pozsony-Schwechat kőolajvezeték megépítésével kapcsolatban felmerült kérdéseket a Híd - árulta el tegnapi sajtótájékoztatóján Simon Zsolt, a párt alelnöke. A vezeték a tervek szerint Felső-Csallóközön is áthaladna, s ez Simon szerint komoly veszélyt jelent az itt található földalatti ivóvízkészletre. A december 17-én megrendezésre kerülő konferencián már több szlovák és osztrák non-profit szervezet képviselője, és számos szakértő jelezte részvétét, a gazdasági tárca képviselőit nem hívták meg. Simon szerint elsősorban azért, mert épp a tárca tervezte ki azokat a törvénymódosításokat, amelyek például lehetővé teszik, hogy bármilyen kisajátítatlan földterületen is építhessenek kő- olajvezetéket, ha „a közérdek” úgy kívánja. „Ha a minisztérium hivatalnokai ilyen törvényeket készítenek el, akkor nem lesz rájuk a konferencián szükség” - mondta Simon. Meggyőződése, hogy a szlovák kormány minden elkövet annak érdekében, hogy 2012-ben megkezdődjön az említett kőolaj- vezeték megépítése, ugyanis az osztrák fél már csak ezzel, a Csallóközt érintő útvonallal számol. „Fölösleges bármilyen nyomást gyakorolni olyankor, ha már konkrét döntés született. Véleményünk szerint most kéne megfontolni, hogy Ausztria gyarmata va- gyunk-e, vagy sem” - fűzte hozzá Simon, (dem, s) A jövedelemolló az elmúlt öt évben nem nyílt tovább Mennyit viszünk haza? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia lakossága túlnyomó többségének havi bevétele jóval alacsonyabb az országos átlagkeresetnél, derül ki a Szlovák Tudományos Akadémia Közgazdasági Intézetének felméréséből. Eszerint a rendszeres jövedelemmel rendelkező mintegy 4 millió ember háromnegyede, vagyis hárommillió ember kevesebbet vitt haza tavaly egy találomra kiválasztott hónapban 20 ezer koronánál (663,87 euró). Ebbe a csoportba a kutatók beszámították a nyugdíjasokat is, vagyis minden olyan embert, aki rendszeres jövedelemmel rendelkezett. Iveta Pauhofová, az intézet munkatársa azt állítja, hogy az utóbbi öt évben nem nyílt tovább a jövedelemolló, vagyis a legalacsonyabb és legmagasabb jövedelemmel rendelkezők száma és a jövedelmek nagysága közti különbség nem változott jelentősen. „Az utóbbi öt évben nem nőtt a különbség a gazdagok és a szegények között” - állítja Pauhofová. A legjobban keresők közé - 40 ezer korona (1328 euró) felett - tavaly mintegy 170 ezer ember tartozott, a leggazdagabb - a havi egymillió korona (33 194 euró) jövedelem felett - réteg viszonylag szűk maradt - hozzávetőlegesen 200 ember tartozik ide. Habár az egyes társadalmi rétegek közti különbség nem mélyült, de a régiók közti szakadék tovább nőtt: az ország legszegényebb, északkeleti régiója, és a leggazdagabb pozsonyi régiója fokozatosan leszakad az ország többi részétől, (lpj, čtk) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK A ▼ ▼ A T Y 1,5023 0,9115 26,135 273,88 4,1441 7,3160 EURÓ A végleges átváltási kurzus 1 euró = 30,126 korona IDŐJÁRÁS Borult, ködös idő A hőmérséklet 7 és 12 fok között alakul. NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: Elza 02/59 23 34 11