Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-16 / 265. szám, hétfő
6 Külföld-hirdetés UJSZO 2009. NOVEMBER 16. www.ujszo.com Szingapúrban elfogadták a dán javaslatot, a kiotói egyezményt felváltó klímavédelmi megállapodást két szakaszban hozzák tető alá A sokadik utolsó figyelmeztetés Teheránnak Szingapúr. Fogytán az idő az iráni atomdosszié diplomáciai úton történő megoldására - állapította meg egybehangzóan Barack Obama amerikai és Dmitrij Medvegyev orosz elnök. ÖSSZEFOGLALÓ Befejeződött tegnap Szingapúrban az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) csúcstalálkozója, amelynek keretében a START-szerződést felváltó újabb egyezményről és az iráni atomdossziéról tárgyalt az amerikai és az orosz elnök. „Sajnos, legalábbis eddig, Irán szemmel láthatóan nem volt képes elfogadni az uránkészlete külföldi dúsíttatására vonatkozó, mindenki által konstruktívnak elismert ENSZ- javaslatot” - mondta Obama. Medvegyev pedig kijelentette: „A közös erőfeszítéseknek köszönhetően a tárgyalási folyamat nem állt le, de nem vagyunk elégedettek az ütemével. Ha az Iránnal folyó tárgyalásoknak nem lesz eredménye, akkor elképzelhető, hogy »más eszközöket« kell alkalmazni. Egyértelmű célunk van: egy átlátható atomprogram, nem pedig egy olyan, amely aggodalmat kelt másokban.” A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) olyan javaslatot terjesztett Irán elé, hogy gyengén dúsított uránkészletének nagy részét Oroszországban dúsíttathatja tovább, majd Franciaországban alakíttathatja át nukleáris fűtőanyaggá. Irán azonban kifogásolta, hogy ezáltal egy időre fűtőanyag nélkül marad egy tudományos célokat szolgáló reaktora. Ezután ígéretet kapott arra, hogy külföldről történő üzem- anyag-szállítássalmegoldjákaprob- lémát. Teherán ebben a javaslatban is talált kivetnivalót, és további tárgyalásokat akart, de Washington elutasította ezt. Obama és Medvegyev optimistán nyilatkozott arról, hogy decemberre elkészül az új megállapodás, amely felváltja a hadászati atomfegyverek számának csökkentéséről szóló és december 5-én lejáró START-1 szerződést. Mindkét elnök beszélt arról, hogy a szerződésben még mindig vannak kérdéses műszaki és politikairészletek. Obama az APEC-csúcson felszólította a mianmari katonai vezetést, hogy bocsássa szabadon házi őrizetéből Aung Szán Szú Kji ellenzéki vezetőt. Az amerikai elnök - a többi államférfihoz hasonlóan - egy asztalnál ült Thein Szein mianmari kormányfővel, de nem beszélt vele közvetlenül, és nem is fogott vele kezet. A21 országottömörítőAPEC találkozója végén kiadott közös nyüatkozat azonban nem tartalmaz olyan felhívást, hogy a mianmari vezetés bocsássa szabadon a politikai foglyokat a jövő évi választások előtt. A tanácskozáson konszenzus alakult ki arról, hogy a dán javaslatnak megfelelően két ütemben történjék a kiotói egyezményt felváltó nemzetközi klímavédelmi megállapodás kidolgozása. Vagyis: a decemberi koppenhágai klímacsúcson szülessen egy politikai döntés, a végleges, jogilag kötelező egyezményt pedig a későbbieken hozzák tető alá - közölte Michael Froman, az amerikai elnök gazdasági tanácsadója. Az APEC-vezetők arra az álláspontra jutottak: irreális elvárni egy teljes, jogilag kötelező érvényű nemzetközi megállapodás kidolgozását a 22 nap múlva kezdődő csúcsértekezletig. Az elmúlt két évben az ENSZ vezetésével nehéz tárgyalások folytak egy olyan új globális klímavédelmi egyezmény kidolgozásáról, amely felváltaná az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséről 1997-ben kötött, 2012-ben lejáró kiotói egyezményt. (MTI, ú) Irakban szolgáló brit katonák keveredtek gyanúba Fogolykínzási botrány Elhunyt Pavle pátriárka, a szerb ortodox egyház feje - egyházi áldás háborús bűnösöknek Nem fékezte meg a szerb nacionalistákat ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Elhunyt Pavle pátriárka, a szerb ortodox egyház vezetője; 95 éves korában, tegnap délelőtt érte a halál egy belgrádi kórházban. A halálhír kihirdetése után egész Szerbiában megkondultak a harangok, százak vonultak az utcákra, templomokba. Borisz Tadics szerb elnök az egész nemzetet összetartó személyiségként méltatta az elhunytat. Pavle 76 éves korában, 1990-ben került a jelentős befolyással rendelkező szerb ortodox egyház élére. Előtte 33 éven át volt a Koszovói is magába foglaló raska-prizreni egyházmegyét irányító püspök. Bírálói a szemére vetik, hogy nem fékezte meg a horvátokkal és a bosnyákok- kal szembeni szerb nacionalizmust szító keményvonalas püspököket és papokat, akik között voltak, akik nyilvánosan megáldották azokat a félkatonai alakulatokat, amelyek Pavle pátriárka (TASR/AP) tagjai háborús bűntetteket követtek el Horvátországban és Boszniában. Feltételezések szerint a szerb ortodox egyházon belül egyesek segítették a szökésben a háborús bűn- cselekmények miatt körözött volt boszniai szerb vezetőket, köztük Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnököt is. A délszláv háborúk után Pavle gyakrabban szólalt meg közéleti ügyekben, nyíltan bírálta Szlobodan Milosevics akkori elnök politikáját. (MTI, ú) MT1-HÍR London. Iraki foglyok kínzásának gyanújába keveredtek brit katonák, a londoni védelmi minisztérium több tucatnyi állítólagos esetet vizsgál. Az ügyet a The Independent, a legnagyobb liberális napilap tárta fel szombaton. A sértettek szerint előfordult, hogy brit katonák egymásra fektették, és elektrosokkal kínozták őket. Volt olyan eset, hogy járőröző brit katonák utcán futballozó fiatalokat vittek magukkal támaszpontjukra, és ott megalázó szexuális bántalmazásoknak tették ki őket. Az egyik volt fogoly azt mondta, 2003-ban két brit katona is megerőszakolta. Az akkor 16 éves fiú homokzsákokat töltött, és amikor a zsákok elfogytak, egy katona beküldte őt egy közeli épületbe. A helyiségben két brit katonát talált, orális szex közben. A katonák rátámadtak, rugdosták, egyikük kést szegezett a nyakának, s mindketten megerőszakolták. A lap szerint brit katonanőkiskövettekelhasonlókat. 90 ÉV INNOVÁCIÓ - 90 NAPOS TÖRTÉNELMI AJÁNLAT www.citroen.sk > CITROEN BÉRLINGO 1.6 HDi 92 k MULTISPACE 15 590 € 469 664,34 Sk CITROÉN ajánlata: Total + ABS, 2 légzsák + elülső ködfénylámpák + fedélzeti számítógép + oldalsó tolóajtó jobb és bal oldalt + távirányítós központi zár + el. vezérlésű elülső ablakok és külső visszapillantó tükrök + magasságában állítható sofőrülés + kézi vezérlésű klímaberendezés + CD- és MP3-lejátszós autórádió + átalakítás N1-re CITROÉN BERLINGO FIRST 1.6 HDi 75 k L'DER + ABS, 2 légzsák + elülső ködfénylámpák + magasságában állítható sofőrülés + távirányítós központi zár + el. vezéáésű ablakok elülső ajtók 11 890 € 358 198,14 Sk + fűtött külső visszapillantó tükrök + kézi vezérlésű klímaberendezés + CD-lejétszós autórádió + metálfényezés + átalakítás NTre N1 MÁR CSOMAGTÉR-ELVÁLASZTÓ RÁCS NÉLKÜL IS A Citroen novemberben, Berlingo és Berlingo First modelljeire, nagyon előnyös ajánlatot kínál. Ráadásul most minden változatot, amelyre érvényes az áfalevonási jog (N1), átalakítási költségek és csomagtér-elválasztó rács nélkül megszerezhet. Éljen a rendkívüli lehetőséggel, és nyerjen egy remek segítőt vállalkozásához, s egyúttal egy kényelmes családi kocsit. CREATIVE TECHNOLOGIE CITROÉn Üzemanyag-fogyasztás: 5,4-8,2 1/100 km, C02-kibocsátás: 143-195 g/km. Az akció 2009. november 1-jétől 30-áig tart. További tájékoztatásért forduljon a legközelebbi Citroén márkakereskedőhöz. A fényképek csak illusztrációk. Átváltási árfolyam: 1 € = 30,1260 Sk.
