Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)

2009-11-13 / 263. szám, péntek

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 13. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Fekete Péter (vendégjáték Nagyme- gyeren) 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Primadonnák 11.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Everest 19.00 Nő a múltból 19.00 Herodes és Herodias 19.00

POZSONY

AUPARK PALACE: 2012 (am.-kan.) 18.00,20.20,21.20 Megtört ölelések (sp.) 18.30,21.10 Coco Chanel (fr.) 17.20,19.40 Gamer - Játék a végsőkig (am.) 18.40,19.50,20.50,21.50 Michael Jackson’s This is it (am.) 17.50,19.20, 21.40 A képlet (am.) 19.00, 21.20 PÓLUS PALACE: 2012 (am.-kan.) 17.30,19.30, 20.40 Coco Chanel (fr.) 18.50,

21.00 Gamer - Játék a végsőkig (am.) 19.10,21.20 Michael Jackson’s This is it (am.) 18.00,20.30 A végső állomás 3D (am.) 19.40,21.40

KASSA

CINEMAX: Avégső állomás 3D (am.) 20.30 2012 (am.-kan.) 17.00, 18.40, 20.10 Crank 2. - Magasfeszültség (am.) 20.00 Coco Chanel (fr.) 18.20 Michael Jackson’s This is it (am.) 18.00 Gamer - Játék a végsőkig (am.) 16.00,20.20 Az időutazó felesége (am.) 19.30

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Derült égből fasírt (am.) 17.00,

19.00 Coco Chanel (fr.) 17.30,19.40 Gamer-Játéka végsőkig (am.) 20.10 Michael Jackson’s This is it (am.) 18.00 SZENC - MIER: Megszegett ígéret (szlov.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: G-Force - Rág- csávók (am.) 17.00, 18.30 Across The Universe (am.) 19.30 VÁG- SELLYE - VMK: Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.)

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Normal (cseh-macedón) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Nem tudod, mikor üt az óra (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Páros mellékhatás (am.) 20.15 Rémségek cirkusza (am.) 17.45,20.15 Szuperbojz (magy.) 20.30 2012 (am.-kan.) 19.00,20.30

MIT FŐZZÜNK MA?

Gombás galuska

Hozzávalók:

50 dkg finomliszt, 1 + 1 kiska- nálsó, 2 tojás, kb. 4,5 dl hidegvíz, 1 evőkanál olaj, 1 vöröshagyma, 30 dkg csiperkegomba, 4 evőkanál olaj, 15 dkg paradicsompüré, só, őrölt fekete bors, pár csepp citromlé, késhegynyi porcukor.

Elkészítése:

A lisztet egy tálba szórjuk, megsózzuk, majd a tojásokat hozzáadjuk. Ezután a vízzel összekeverjük, hogy a tészta se túl lágy, se túl kemény ne legyen, de nem kell túlzottan kidolgozni. Egy nagyobb lábasban 1 kiska- nálnyi sóval ízesítve vizet forralunk, majd a tésztát beleszaggatjuk. Akkor kész, amikor a tészta mind feljött a víz felszínére és 1-2 percig főtt. Ezután a galuskát

leszűrjük, jól lecsöpögtetjük. Az olajjal összekeverjük, így nem ragad össze. A paradicsomos gombához a hagymát és a gombát megtisztítjuk. Előbbit finomra, az utóbbit vékony szeletekre vágjuk. Egy magas falú serpenyőben, az olajon a hagymát meg- fonnyasztjuk. A gombát rádobjuk, nagy lángon 6-7 percig pirítjuk. Ezután belekeverjük a paradicsompürét, 1-1,5 deci vízzel hígítjuk. Enyhén megsózzuk, megborsozzuk, egykevés citromlével és porcukorral kellemesen pikánsra ízesítjük. 2-3 percig ke- vergetve forraljuk, majd tálaláskor a galuskára merjük, (s)

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BARBET

BEAGLE

BILLY BOERBOEL BORDOX-I DOG

BOXER

BRAZIL TERRIER BRIE-I JUHÁSZKUTYA

BROHOLMER

BULLTERRIER Tegnapi feladványunk megfejtése: Brüsszeli griffon.

NYOLCIRÁNYÚ

B

R

A

Z

I

L

T

E

R

R

R

O

Y

L

L

I

B

C

A

I

0

0

XI

D

0

G

Y

E

H

D

S

E

E

H

E

R

T

R

0

R

J

U

R

E

R

E

U

B

L

O

H

A

L

S

B

I

K

A

M

B

Z

G

K

U

0

R

Z

R

E

T

A

Y

A

L

E

R

S

B

R

E

B

U

L

L

T

E

r

A

E

B

R

I

EI

J

U

H

T

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSINYFILADVÁNY

MMSSAHM

Naponta csiszolhatja elméjét a küldjék el szerkesztőségünk címé- Gondolkodóval (szudoku). A mai re (Új Szó - Gondolkodó, LazaVersenyfeladványunk:

rejtvény megfejtését címükkel retská 12, 811 08 Bratislava), a együtt november 19-éig levélben beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a csal- lóközaranyosi Károly Gyula lett.

1

7

9

5

6

1

9

3

2

1

5

6

3

7

2

7

9

8

5

3

7

4

8

4

2

7

6

4

2

9

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

9

8

7

2

3

1

4

5

1

5

7

4

9

6

2

8

3

4

2

3

1

8

5

7

6

9

3

4

9

2

6

8

5

7

1

8

1

5

9

4

7

6

3

2

7

6

2

5

3

1

8

9

4

5

7

4

8

1

9

3

2

6

9

3

1

6

7

2

4

5

8

2

8

6

3

5

4

9

1

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Önnek most szinte minden sikerül. Ambiciózus és hihetetlenül eleven képzelőerővel, tettvággyal rendelkezik. Több bevétek forrásra számíthat, éppen ezért, érdemes takarékoskodnia jövője szempontjából.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Eddigi kitartó munkájának és annak jótékony hatásának köszönhetően haszna származik a korábbi befektetéseiből. Nem fél a változásoktól, megragadja a lehetőségeket és áll a kihívások elé. Ne változtasson ezen a felfogásán!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Vásárolni van kedve. Vegye meg azt a szép dolgot, amitől önbizalma megnövekszik, és jobban érzi magát. Szüksége van kikapcsolódásra, szórakozásra. Élvezze az életet. Ha ehhez vásárolnia kell, akkor vásároljon!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Sosem volt jellemző önre a túlzott megfontoltság, de most igazán eluralkodhat hirtelen természete. A szokottnál is hevesebben reagál az ellenkező állásponton lévők véleményeire. Nem kell túldramatizálni a helyzetet.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Egy jelentéktelennek látszó lehetőségről kiderül, hogy valójában élete egyik legnagyobb sansza. Győzze meg magát, hogy nem szabad félbehagyni, amit elkezdett, és a munkatársaival sem szabad perlekednie.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A lendületesség után kis megtorpanás következik. Fejezze be a megkezdett munkákat otthon vagy a munkahelyén. Őrizze meg a békét közveüen környezetében, s fogadja szó nélkül a bírálatokat.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Le kell mondania valamiről, amit szívesen végezne, mert csak így érhet el egy fontosabb célt. Ha nyitott a szíve az újdonságokra, most bőven akad forrás, amelyből meríteni lehet. Akkor lesz sikeres, ha tele van tervekkel. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A mai nap kedvez a pénzügyeknek és a kapcsolatoknak. Próbáljon szerencsét az üzletben vagy a szerelemben. Ne vegye semmibe ösztönös megérzéseit azt illetően, hogy milyen irányban haladnak az események.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kezdje a hét utolsó munkanapját azzal, hogy elintézi az apró-cseprő ügyeket otthon és a munkahelyén. Ezután az eredeti terveket követve hozzáláthat a komolyabb feladatokhoz. Óvakodjon azoktól, akik csak az idejét rabolják. Bak (XII. 21.-1.19.)

Minden helyzetben tudja, mit kell tennie és hogyan kell viselkedni. Nem hagyja, hogy mások befolyásolják döntéseit. S ahogy kilép munkahelye kapuján, mintha egy másik világba lépett volna be, ahol jól érzi magát.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Családi gondok, problémák nehezítik életét, de úrrá lesz a helyzeten. Megfontoltsága, józan ítélőképessége segíti. Megoldhatadan feladatot nem ismer. Érzelmeit titkon őrzi, bár párja értékelné, ha megnyílna előtte! Halak (II. 18.-III. 20.)

Vállalja a szellemi kihívásokat annak ellenére, hogy nem egy versengő típus. Szerelmével legyen figyelmes, hiszen érzelmeik közösek. Ne hagyja, hogy egy félreértés komolyabb veszekedéssé fajuljon!