Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-07 / 258. szám, szombat
4 Régió ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 7. www.ujszo.com e-moiI: regio@u/szo.com, fax: 02/59 233 469 Lezárult a buszbaleset után meghirdetett gyűjtés 47 000 euró gyűlt össze MARSOVSZKY MIKLÓS Kassa. Lezárták azt az adománygyűjtést, melyet a több mint egy éve történt tragikus horvátországi buszbaleset kapcsán kezdeményezett a város. 2008. szeptember 7-én, reggel hat órakor a főként idősebb turistákat szállító busz lesodródott az autósztrádáról, és egy híd tartópillérének csapódott. A balesetben 16 ember vesztette életét. A baleset Horvátország történetében is az egyik legsúlyosabb közúti balesetnek számít. Az elhunytak temetésére, az áldozatok hozzátartozói és a túlélők megsegítésére szánt adományokat 2008. szeptember 10-e óta lehetett felajánlani. Egy év alatt 46 791 euró (1,4 millió korona) gyűlt össze civilek és magánvállalkozások adományaiból. Az önkormányzat a városi vállalatokon keresztül támogatta a gyűjtést. Tizenhat személy kapott 1195 eurót (36 ezer korona) az áldozatok temetési költségeinek fedezésére. 830 eurót (25 ezer korona) kapott a harmincháromból harmincegy személy a gyógykezelések költségeinek fedezésére. A további két személy a számlák felmutatása után kapja meg az összeget. A kassai Nemzeti Színházban megrendezett megemlékezés szervezési költségeire 287 euró (8640 korona) jutott. „A Kassai Körzeti Hivatal október 19-i levelében elfogadta az elszámolást, így a 2008. szeptember 7-én bekövetkezett buszbaleset miatt meghirdetett adomány- gyűjtés lezárult” - olvasható a magisztrátus által kibocsájtott közleményben. Autóbuszokkal pótolják a villamosokat Útlezárások Kassán ÚJSZÓ HÍR Kassa. Több útlezárásra lehet számítani a hétvégén a városban. Egyes területeken a felújítás, másutt a kassai rally futam miatt van szükség forgalomkorlátozásra. November 8-án, vasárnap kezdi meg a felújítási munkálatokat a városi közlekedési vállalat által megbízott Getra Rt. a Komenský, a Hlinka és a Watson utcát összekötő útkereszteződésben. A rekonstrukció november 11-ig tart. Ezért a felújítás ideje alatt a 2-es, a 4-es, a 9-es és az R3-as villamos csak a Békemaraton térig közlekednek. A Békemaraton tér és a Havlíčkova megálló között X jelzésű villamospódó autóbuszok fognak közlekedni. Változik a 12-es, a 14-es, a 18-as, az 50-es, és az 55-ös buszok útvonala, de a megállók nem. Változás lesz a közlekedésben a kassai rally futam miatt is. Ma 7 óra és 16 óra között a Havlíčkova és a téhányi vasútállomás között közlekedő 14-es autóbusz csak a Vodárenská megállóig közlekedik. 13.15 és 18.35 között lezárják a Fő utca egy részét is. (mm) RENDŐRSÉGI MAPld Késelés a ház előtt Nagy kapós. Késelés és garázdaság miatt indult eljárás az 50 éves nagykaposi Štefan M. ellen. Az incidens még júliusban történt. A gyanúsított egy lakótelepi lakás előtt rántott kést. Áldozata egy héten belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Ha bebizonyosodik Štefan M. bűnössége, héttől tíz évig tetjedő börtönbüntetésre számíthat. (SITA) Iskolákba, óvodákba törtek be Máriatölgyes. Lopás miatt indult eljárás egy 15 éves lány és egy 25 éves férfi ellen. A duó az illavai járásbeli Máriatölgyesen három iskolába és óvodába tört be. Az oktatási intézményekből LCD monitorokat, billentyűzeteket, rádiókat, televíziókat vittek el. A három betöréssel 4820 eurós kárt okoztak. Ezen felül a férfi október 24-én még szólóban is betört egy fogorvosi rendelőbe. Innen azonban nem tudott elvinni semmit, mert megzavarták. A rongálással 98 eurós kárt okozott. A tettesek három évig terjedő börtönbüntetésre számíthatnak. A fiatalkorú elkövető esetében a büntetési tétel feleződik. (SITA) Rács mögé kerülhetnek a drogosok Sopomya/Szered. Akár három évre is börtönbe kerülhet az a harminchat éves farkashidai (Vlčkovce) férfi, akinél tavasszal három adagnyi marihuánát találtak a rendőrök. A szárított növény egy igazoltatás során került elő még áprilisban. Hasonló büntetésre számíthat az a huszonhat éves nyitrai férfi, akinél júliusban, egy szeredi igazoltatás során találtak me- tamfetamint. (SITA) Egy 15 éves fiú, egy 24 éves, Csehországban dolgozó férfi és egy 65 éves asszony betegedett meg H1N1 vírus Rozsnyón és Losoncon Losonc/ Gernyőpuszta/Rozs- nyó. Már gyógyulófélben van, és napokon belül hazamehet az a rimaszombati járásbeli, gemyőpusztai (Bottovo) férfi, akit H1N1 típusú influenza miatt a losonci kórház fertőző osztályán, az elkülönítőben kezelnek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ő a második rimaszombati járásbeli beteg, akinél H1N1 felrtő- zést diagnosztizáltak. A 24 éves fiatalember megbetegedése előtt Csehországban dolgozott vendégmunkásként. A másik beteg egy 63 éves asszony, ő itthon kapta el a fertőzést. Pánikra a szakemberek szerint nincs ok. A kórházban ápolt férfi lakóhelyén, Gernyő- pusztán sem léptettek életbe különösebb intézkedéseket, a lakosságnak csupán védőmaszk hordását, influenza elleni oltást és a személyi higinénia szigorúbb betartását ajánlották. Az új típusú influenza tünetei hasonlóak az ismert típusúéhoz. Lázzal, izom- és izületi fájdalmakkal, torokfájással és fejfájással, erős köhögéssel jár a betegség. A Rimaszombati járásban az elmúlt héten ugyan emelkedett az influenzás megbetegedések száma, de még sem iskolát, sem óvodát nem kellett bezárni, rendezvények sem maradtak el emiatt. A tisztiorvosi szolgálat folyamatosan figyeli a fertőzés terjedését, felkészültek egy komolyabb járványra is. Nincs hiány a patikákban az influenza tüneteit enyhítő gyógyszerekből, Szlovákiában azonban oltóanyag még nincs. Az utóbbi néhány napban egyre többen próbálják Magyarországon beszerezni az oltóanyagot, a magyarországi gyógyszertárak a Szlovákiában kiírt receptre is kiadják a szérumot, 2000 forintot kell fizetni érte. Sertésinfluenza vírust azonosítottak az orvosok egy fiatal betegnél Rozsnyón. A tisztiorvosi szolgálat a városban sem vezet be rendkívüli intézkedéseket. „A fertőzött fiú nem utazott a kérdéses időszakban sehová, környezetét sem fertőzte meg” - mondta Alžbeta Donovalová, a Rozsnyói Regionális Tisztiorvosi Szolgálat járványügyi szakértője. A szakember azt javasolja, érdemes időben beoltatni magunkat influenza ellen. „Gyakrabban kell kezet mosni, meleg, folyó víz alatt, szappannal, legalább 20 másodpercen keresztül. Érdemes alkohol tartalmú tisztálkodó szereket használni. Egyszer használatos papírzsebkendőt használjunk”. Donovalová szerint érdemes megtanulni, mi különbözteti meg az influenzát a megfázástól. „Az influenza azonnal elhatalmasodik a szervezeten. Magas láz, levertség, ízületi, izomfájdalom és fejfájás jelentkezik, csak ezt követően kezd folyni a beteg orra és fájni a torka, vagy kezd köhögni. Ha mindezek a tünetek fordított sorrendben jelentkeznek, nem influenzáról van szó” - mondta a szakértő. A higiénikusok fokozottabban figyelik a helyzetet mindkét járásban. (szász, kov) Most már két nyelven tájékoztatnak a falu hangosbeszélőjén, már ahol működőképes a rendszer A minisztérium újabb levelét megírta LECZO ZOLTÁN Nagytárkány. A Tisza-parti település polgármestere a napokban újabb levelet kapott a kulturális minisztériumtól, melyben arról tájékoztatták, hogy a szlovák nyelvtörvény előírásainak megsértéséért az év végéig csak figyelmeztetés jár, ám január elsejétől a szabálysértők már büntetésre is számíthatnak. Kopasz Józsefet, Nagytárkány első emberét a tárca néhány héttel ezelőtt már figyelmeztette a nyelvtörvény előírásainak betartására, és felhívta a figyelmét arra, hogy Szlovákiában 1996. január 1-je óta a községi hangosbeszélőn államnyelven köteles tájékoztatni a polgárokat. A polgár- mestert akkor arra kérték, megadott határidőn belül írásban tájékoztassa a hatóságot, hogy az államnyelvtörvény vonatkozó előírásait Nagytárkányban eddig miképp alkalmazták. Az irat arra nem tért ki, hogy a kulturális minisztérium illetékese a levelet milyen apropóból írta, és hogy hasonló tartalmú figyelmeztetést más szlovákiai településekre is eljuttatott-e. A mostani levélből egyébként az szintén nem derül ki, hogy ki-, és milyen konkrét eset miatt tett panaszt a tárcánál. Kopasz József tájékoztatása szerint a hivatalos és közérdekű ügyekről a község szlovák lakóit eddig is anyanyelvükön - írásban - értesítették, ám azt elismerte, hogy a falu hangosbeszélőjén a lakosokat korábban csak magyar nyelven tájékoztatták. A polgármester lapunknak elmondta, a figyelmeztetés óta a fontos közügyekről a hangosbeszélőn is két nyelven tájékoztatják a polgárokat, ám ha valaki egyéb ügyben szeretné igénybe venni a rendszert, attól írásban kémek „megrendelést”, hogy milyen nyelven és pontosan milyen szövegű hirdetést adjanak közre. Nagytárkánynak jelenleg majd 1500 lakosa van, s mindössze öt helybéli nem beszél magyarul. Kopasz Jószef tíz éve tölti be hivatalát, az eddig eltelt időben senki sem emelet kifogást a hirdetés módja és nyelve miatt. A település kataszterében található kolónián élnek ugyan szlovákok, ám ők nem valószínű, hogy panaszt tettek volna, ugyanis a falunak ezen a részén évek óta üzemképtelen a hangosbeszélő. Kopasz József a minisztériumnak küldött levelében a korábbi helyzetről tájékoztatta az illetékeseket, ugyanakkor megkérte őket, segítsenek Nagytárkánynak a hangosbeszélő-rendszer korszerűsítésében. A válaszlevélben a tárca azt nem foglalta bele, jut- tat-e ilyen jellegű támogatást a községnek. Kopasz Jószef tíz éve tölti be hivatalát, az eddig eltelt időben senki sem emelet kifogást a hirdetés módja és nyelve miatt (Szabó Bernadett felvétele) Számos kritika éri a képviselők részéről az Európa Kulturális Fővárosa nonprofit szervezet gazdálkodását Bérekre és „egyéb kiadásokra” költik a legtöb pénzt MARSOVSZKY MIKLÓS Kassa. Csaknem negyedmillió eurót költött hat hónap alatt az Európa Kulturális Fővárosa (EHMK) nonprofit szervezet. A közgyűlésen sok kritika érte a szervezetet, elsősorban az átláthatatlan finanszírozást emlegetik. Eduard Búraš, Pavol Mutafov és Alfonz Halenár városi képviselők a szervezet által benyújtott jelentés gazdálkodásra vonatkozó részeit kritizálták. Szerintük az túlságosan általános és nem nyújt megfelelő képet a kiadásokról. Ahogy a beszámolóból kiderül, a tervezett kiadások elérik a 746 863 eurót (22,5 millió korona). Június 30-ig 240 171 eurót (7,2 millió korona) költöttek el az összegből. Az „egyéb szolgáltatások és bérek” megjelöléssel ellátott rubrikában szerepel a legnagyobb tétel, ami egyes képviselők szerint aggodalomra ad okot. Csak a bérek kifizetésére 271 000 eurót (8,1 millió korona) szán a szervezet, miközben 15 alkalmazottja van. Eduard Búraš városi képviselő elmondása szerint a szervezet alkalmazottainak átlagfizetése magasabb, mint az egyes városi vállalatok igazgatóié. Egyéb szolgáltatásokra 226 ezer eurót (6,8 millió korona) költené az Európa Kulturális Fővárosa nonprofit szervezet. Ezt a tételt a honatyák leginkább amiatt bírálták, mert a beszámolóból nem derül ki, hogy pontosan mire is költenék a pénzt. Alena Vachnová, a szervezet munkatársa elmondta, az egyéb kiadásokra szánt összegből az egykori laktanya kultúrparkká alakításának első fázisát, jogi szolgáltatásokat, információs, és audiovizuális technológiák beszerzését és az egyéb teendőket finanszíroznák. A bérekkel kapcsolatban annyit mondott Vachnová, eredetileg több alkalmazottal számoltak, de a gazdasági válság következtében csak ennyire futotta. Továbbá hozzátette, jelenleg nem terveznek létszámnövelést és ha az egész, bérekre szánt összegből kivonjuk a szervezet igazgatójának járó juttatást, akkor a többi alkalmazott átlagfizetése nem különösebben aránytalan. Erika Dolná, a szervezet felügyelő bizottságának tagja közölte, eddig egyetlen ellenőrzés során sem találtak komoly hiányosságokat, majd hozzátette, az Interface projekt - mellyel Kassa megnyerte az Európa Kulturális Fővárosa címet - megvalósítása 78,2 millió euróba (2,3 milliárd korona) fog kerülni. Ezt elsősorban az európai alapokból nyert pénzekből finanszírozzák majd. További 29,1 millió euróba (876 millió korona) kerülnek a kísérő programok, illetve az adminisztráció, a menedzsment és a reklám.
