Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-09 / 233. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 9. Kultúra-hirdetés 9 Herta Müller romániai születésű német írónő lett az idei irodalmi Nobel-díj kitüntetettje Az otthontalanság tájképe Stockholm. Herta Müller romániai születésű német írónő az idei irodalmi Nobel-díj kitüntetettje - jelentették be csütörtökön Stockholmban. A svéd tudományos akadémia többek között azt emelte ki indoklásában, hogy az író „a költészet tömörségével és a próza tárgyilagosságával” rajzolta meg „az otthontalanság tájképét”. MT1-JELENTÉS Az 56 esztendős Herta Müllert az elmúlt napokban már - az izraeli Ámosz Ózzál együtt - lehetséges díjazottként emlegették. Az 56 esztendős írónőt korábban már jelölték a legrangosabb irodalmi elismerésre, de most tartották először komoly esélyesnek. Müller a tizenkettedik nő, aki a decemberi stockholmi ceremónián átveheti majd az irodalmi Nobelt a vele járó 10 millió svéd koronával együtt. A német nyelvű irodalom nagyjai közül - többek között Thomas Maim, Heinrich Böll és Günter Grass után - ő a tizenharmadik Nobel-díjas. Herta Müller 1953-ban született Romániában, egy bánáti sváb faluban. Az írónő Temesváron végezte el az egyetemet, majd más romániai német írókkal megalapította az Aktionsgruppe Banat nevű szervezetet, amely azonnal szálka lett a Ceausescu-diktatúra szemében. Müller egy ideig fordítóként dolgozott, de mivel nem működött együtt a román titkos- szolgálattal, elbocsátották. A diktatúra zaklatásai elől 1987-ben főijével, a regényíró Richard Wagnerrel együtt disszidált Nyu- gat-Berlinbe, ahol Niederungen című elbeszéléskötetét már 1984-ben kiadták. Az új otthonában érzett idegenségét tükrözi a Reisende auf einem Bein című 1989-es munkája. A kortárs német irodalom legjelentősebb alkotói között tartják számon. Az elmúlt két évtizedben több mint 20 kötetet publikált, munkásságáért számos irodalmi elismerésben részesült, egyebek mellett a Kleist-díj, a Joseph Breit- bach-díj, a Würth-díj, a Franz Kafka-díj és a Konrad Adenauer Alapítvány Irodalmi Díj kitüntetettje. 1995 óta tagja a Német Irodalmi Akadémiának. Több mint 20 nyelvre lefordított munkái révén a 90-es évek elejétől fontos szerzőnek számít a nemzetközi irodalmi körökben is. Nagy jelentőségű művei közé sorolják Herztier című, 1994-ben megje(Peter Prochózka felvétele) lent regényét is, amely a romániai ellenzékiek életét festette le. Egyik kulcsregényének tartott, a diktatúra hétköznapjait ábrázoló A rókák csapdába esnek című műve 1995-ben jelent meg magyarul a Pesti Szalon kiadásában. A díj kihirdetése utáni első német híradások azt emelték ki, hogy Müller annak idején mindvégig harcolt a Ceausescu-diktatúra megszüntetéséért, bánáti svábként többek között a német nyelv megőrzésével. Mint elhangzott, a díjnak egyfajta politikai üzenete is lehet, hiszen az írónő a rendszerváltás után is a hazakeresést és a hazátlanok sorsát próbálta bemutatni. A díjat tehát a német sajtó egyfajta gesztusként is értékeli. Legújabb, idén napvilágot látott, Atemschaukel című regényét a német könyvszakma idei díjára jelölték. A kötet egy szovjet munkatáborba került bánáti sváb fiú történetét dolgozza fel. Müller édesapja a második világháborúban a Waffen SS-ben szolgált. Édesanyját, sok sváb származású románnal együtt 1945-ben a Szovjetunióba deportálták, ahol a mai Ukrajna területén öt évet töltött egy munkatáborban. Az Atemschaukel című művében ezeknek a sváb deportáltaknak állít emléket. „El vagyok ragadtatva!” - ez volt Kertész Imre, a 2002-ben Nobel- díjat kapott magyar író első reakciója, amikor a Hamburg felé tartó vonaton az MTI-től értesült arról, hogy az idei irodalmi Nobel-díjat Herta Müller kapja meg. Kertész Imre elmondta, jól ismeri az írónőt, több közös irodalmi estjük is volt, és szerinte teljes mértékben megérdemli a világ legmagasabb irodalmi kitüntetését. Konrád György Kossuth-díjas író szerint Herta Müller megbecsült, de nem „magasztalt” szerző Németországban. A magyar író többször is találkozott az írónővel, legutóbb 2004 áprilisában, amikor Herta Müller a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál vendége volt. Megfogalmazása szerint Herta Müllerre leginkább a „kemény realizmus” jellemző. „Nem híve a kertelésnek” - mondta Konrád György a német írónő „megnyerő őszinteségét” méltatva. Nádas Péter a friss Nobel-díjas Herta Müllert a „diktatúra egyik legjelentősebb írójának és kutatójának” nevezte. A Kossuth-díjas író szerint a Svéd Királyi Akadémia döntése nagy jelentőségű gesztus, amivel egy „nagy nyelv- művészt” ismernek el, aki a legnehezebb körülmények között is képes volt következetesen megőrizni etikusságát. Hamarosan megérkezik a hazai mozikba is az új Twilight Saga, az Alkonyat - Újhold című romantikus horror A történet folytatása Bellát választás elé állítja ELŐZETES Hamarosan megérkezik a hazai mozikba a Twilight Saga, vagyis az Alkonyat című film folytatása. A nagy sikerrel vetített első részben a női főhős, Bella új városba költözik, ott új iskolába kerül, ahol megismerkedik Edwarddal. Szenvedélyesen vonzódnak egymáshoz, ám szerelmüket csakhamar egy furcsa dolog kezdi beárnyékolni. A jóképű és titokzatos Edwardról kiderül, hogy vámpír. Az Alkonyat - Újhold (The Twilight Saga: New Moon) című új rész szlovákiai bemutatóját eredetileg 2010 januárjára tervezték. Az egyik hazai kereskedelmi rádió weboldalán meghirdetett szavazás eredményeképpen az Alkonyat - Újholdat a november 26-ai amerikai indításhoz igazítva, már novemberben bemutatják a hazai mozik. A romantikus horror új része Bella 18. születésnapjával kezdődik, amelyet a lány együtt ünnepel szeretett Edwardjával. A bulin azonban egy baleset éri őt, megBella (Kristen Stewart) és Edward (Robert Pattinson) vágja az ujját, s kiserdülő vére uralhatatlan reakciót vált ki Jas- perben. Edward megvédi a lányt Jasper támadásától, ám újfent tudatosul a fiúban, hogy bár végtelenül szereti, állandó veszélyt jelent Bella számára. Arra a megállapításra jut, hogy úgy védheti meg magától a leginkább kedvesét, ha elhagyja. A vérző szívű lány (Fotó: SPI-lnternational) Jacob oldalán vigasztalódik, benne találja meg a támaszt. Ez az új helyzet azonban csakhamar választás elé állítja őt: Edward vagy Jacob? (tébé) Mától: XL. Szenczi Molnár Albert Napok Kiállítással, koncertekkel AJÁNLÓ Szenc/Réte/Jóka. Szenczi Molnár Albert szobrának megkoszorúzásával kezdődik ma 18 órakor a Szenczi Molnár Albert Napok 40. évfolyama. Ezt követően 19 órakor Dolán György festőművész Itt és most című kiállításának megnyitóját tartják a városi művelődési központban. Szenczi Molnár Albert jelentőségéről a magyar irodalomban Dr. Molnár János tart előadást október 15-én, csütörtökön 19 órától a Nosztalgia étteremben. Október 19-én, hétfőn a Szenczi Molnár Albert Gimnáziumban tartanak megemlékezést Zsapka Attila és az iskola diákjainak közreműködésével. Vamus Xaver, a népszerű orgonaművész október 23-án, pénteken 19.30-kor ad hangversenyt a Szent Miklós-templom- ban. A rendezvénysorozat keretében a rétéi református templom is koncert színhelye lesz október 30-án, pénteken 18 órától: fellép Dinnyés József „daltulajdonos”, az apácaszakállasi Cédrus Keresztyén Ifjúsági Zenekar és a Réte- Boldogfai Református Keresztyén Ifjúsági Énekkar. Másnap, október 31-én Jókán szintén Dinnyés József és a Réte-Boldogfai Református Kresztyén Ifjúsági Énekkar lép fel a helyi református templomban. Az ünnepi záróműsort november 7-én, szombaton tartják a Szenczi Albert Alapiskolában, közreműködik Zsapka Attila és az iskola diákjai, (ú) Krüger Viktor Fotográfiák című jubileumi kiállításának megnyitója lesz ma 18 órakor a komáromi Limes Galériában. A kiállítást Farkas Veronika és Szabó Cseke Tímea művészettörténészek nyitják meg. Jung Vörös könyve New Yorkban New York. Carl Jung svájci pszichológus (1875-1961) Vörös könyve, amely annak ellenére, hogy korábban sohasem adták ki, a pszichológia egyik legfontosabb művének számít, szerda óta közkincs: egy amerikai kiadó facsimile kiadásban megjelentette, az eredeti példányt pedig a nagyközönség egy New York-i múzeumban megtekintheti. A 205 oldalas német nyelvű kézirat születésekor vörös bőrkötést kapott, innen a név, különben a címe Liber No- vus (Új Könyv). Az 1914 és 1930 között született Vörös könyvet, amely Carl Jung életművének forrása volt, január 25-ig állítják ki a New York-i Rubin Museum of Art egyik termében. A szerző saját tudatalattijának kutatásáról és feltárásáról számol be a műben, az irodalom és a tudomány határmezsgyéjén egyensúlyozva. Az írást sohasem tették elérhetővé a szélesebb közönség számára, (mti) HAJÁPOLÁSI TANÁCSOK! Kedves tanácsadó! 30 éves vagyok, és a 25. születésnapom óta erősen kopaszodom. A homlokom egyre magasabb. Biztosan megérted, miért félek attól, hogy néhány év múlva úgy nézek majd ki, mint a kopasz Kojak felügyelő. Karol F. Privigyéről Kedves Karol.a hajhullás több okra is visszavezethető. ATe helyedben az első szakaszban a legegyszerűbb utat választanám, azaz kipróbálnám a SALON TEXTURES kozmetikai készítményt, amely nagyon jó minőségű, és főleg hatásos. Remélem, Neked is segít. Az ára a használati utasítással együtt 23 euró (690 korona) körül mozog. Nehezebb esetekben férfiaknak és nőknek egyaránt javaslom, hogy két adagot használjanak egymás után. A terméket a következő címen vásárolhatod vagy rendelheted meg: KVATROFIN s.r.o., Kúpeľná 24., 932 01 Veľký Meder, tel.: 031/555 2095 MP910376