Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-05 / 229. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 5. www.ujszo.com Az írországi népszavazás eredménye nagy nyomást gyakorol most Csehországra és Lengyelországra Kétharmados többségben az ír „igen” Legnagyobb arányban egy észak-dublini körzetben győztek a reformszerződés hívei, ahol az „igen" szavazatok aránya 82 százalékos volt (Reuters-felvétel) RÖVIDEN Basescu újra megpályázza Bukarest. Traian Basescu román elnök szombaton bejelentette, hogy indul a november 22-re kiírt elnökválasztáson, azaz újabb öt évre megpályázza az államfői posztot. „Igen, jelölt leszek” - jelentette ki rövid beszédben a nyugat-romániai Nagyszentmik- lóson néhány száz fős helyi hallgatóság előtt. Bár nyilvánvaló volt, hogy indulni készül a választáson, bejelentésével Traian Basescu véget vetett a szándékait illető találgatásoknak. Az először 2004- ben megválasztott államfő a néhány napja kisebbségben kormányzó Demokrata Liberális Párt (PD-L) támogatását élvezi, (mti) Holtan találták a volt minisztert Tokió. Holtan találták tokiói otthonában Nakagava So- icsi volt japán pénzügyminisztert. Egyelőre nem tudni, mi okozta az 56 éves politikus halálát. Nakagava tavaly szeptemberben lett pénzügyminiszter, és idén január 17-én mondott le, egészségügyi o- kokra hivatkozva. A lemondását megelőző hétvégén részegen jelent meg a hét legfejlettebb ország római konferenciája után tartott sajtótájékoztatón. Ó tagadta, hogy ittas lett volna, és furcsa viselkedését az influenzájára szedett gyógyszer erős mellékhatásával, valamint a hosszú repülőút okozta fáradtsággal magyarázta. (mti) Már nem hivatalos nyelv az orosz Dusanbe. Eltörölte a tá- dzsik parlament az orosz nyelv hivatalos státusát. A du- sanbei törvényhozás felsőháza egyhangúlag jóváhagyta az alsóházban már korábban megszavazott jogszabályt, amely kizárólag a tádzsik nyelvet jelöli meg a közigazgatásban, a hadseregben és az igazságszolgáltatásban használható nyelvként. Az új törvényt Emomalii Rahmon államfőnek még alá kell írnia, amihez megfigyelők szerint nem férhet kétség, (mti) Tüntetés a sajtó szabadságáért Róma. Újságírók, szakszervezeti tagok és állampolgárok tízezrei tüntettek ismét szombaton Rómában a sajtószabadság mellett, mivel amiatt aggódnak, hogy Silvio Berlusconi miniszterelnök meg akarja félemlíteni a sajtót. A tiltakozók azt rótták fel az olasz kormányfőnek, hogy el akaija nyomni a pikáns magánéletéről szóló kritikus sajtóbeszámolókat. „Nemet mondunk az információs szájkosárra” - állt az országos újságíró-szövetség által meghirdetett római nagygyűlés egyik transzparensén. A rendezők közlése szerint 300 ezer ember vett részt a megmozduláson. (mti) Dublin. Az Európai Unió re- formszerződéséről másodszor kiírt ír népszavazáson a résztvevők kétharmada támogatta a dokumentum elfogadását - jelentette be szombaton az ír választási bizottság a szavazatok összeszámlálása után. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A pénteki referendumon a mintegy hárommillió választópolgár 58 százaléka járult az urnák elé, és 67,1 százalékuk támogatta voksá- val a lisszaboni szerződés elfogadását. Ez éles ellentétben áll a tavaly júniusi, kudarccal zárult első referendummal, amelyen 51 százalékos részvételi arány mellett a „nem” szavazatok - nagy meglepetésre - 53,4 százalékos többségbe kerültek. A 43 írországi választó- körzetből mindössze két - észak- nyugati - körzetben kerültek többségbe a szerződést elutasító voksok. Harmincegy olyan körzetben, amelyben tavaly a „nemek” voltak többségben, most az „igen” szavazatok túlsúlyát regisztrálták, a változás aránya helyenként jelentős volt. A főváros, Dublin délnyugati részén fekvő munkáskerületben, a szerződés elutasítóinak fellegvárában például tavaly a népszavazáson részt vevők 65 százaléka még elutasította a lisszaboni szerződést, idén viszont már 59 százalékuk támogatta. Az ír népszavazás eredménye segíthet abban, hogy ismét sínre kerüljön az Európai Únió azon ambiciózus teve, hogy a reformszerződéssel áramvonalasítsa döntés- hozatali mechanizmusát. A lisszaÖSSZEFOGLALÓ Athén. Tegnap előre hozott parlamenti választásokat tartottak Görögországban. A volt külügyminiszter, Jeórjiosz Papandreu vezette ellenzéki szocialista pártot (PASZOK) tartották esélyesnek, riválisa a Kosztasz Kara- manlisz távozó kormányfő vezette, konzervatív Új Demokrácia párt volt. A közvélemény-kutatási eredmények azt mutatták, hogy A PASZOK (Pánhellén Szocialista MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. A német egység napja alkalmából rangos németországi kitüntetésben részesült szombaton Berlinben Václav Havel volt cseh államfő, Mihail Gorbacsov, az egykori Szovjetunió korábbi vezetője és Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke. Havelt, Gorbacsovot és Barrosót egyaránt az európai egyesülés előmozdításában szerzett érdemeiért tüntették ki a német egység szimbólumának számító, úgynevezett Quadriga-díjjal. A legbefolyásosabb német vállalatok által szponzorált díjat azoknak a külföldi, illetve hazai személyeknek ítélik oda, akik tevékenyboni szerződést mind a 27 uniós tagállamának el kell fogadnia, de egyedül Írországban kötelező népszavazást kiírni róla. Dublin a tavalyi kudarc után - különböző engedményekért cserébe - beleegyezett abba, hogy újabb referendu- mottartsanak. Európai vezetők szombaton túlnyomó többségében elégedetten nyüatkoztak a második ír népszavazásról, amelynek eredménye nyomást gyakorol Csehországra és Lengyelországra, hogy a többi tagország példáját követve sorakozzanak fel a reformszerződés támogatói mögé. „Köszönjük, Írország” - mondta sajtótájékoztatóján Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöMozgalom) 40 százaléknál mindenképpen többet kap, a prognózi bejött: az exit poll eredmények szerint a szocialisták a szavazatok 42,5 százalékát szerezték meg, és 155 képviselőt küldhetnek a 300 tagú parlamentbe. A konzervatív párt 36,4 százalékot kapott, ami 99 mandátumot jelent. Kosztasz Karamanlisz szeptember elején a gazdasági válság miatt és számos belpolitikai botrány után döntött az előre hozott választások kiírása mellett. A kormányfő azzal indokolta a váségükkel hozzájárultak az európai, illetve a német egység helyre- állításához. A német egység napja alkalmából Saarbrückenben tartották meg a központi ünnepségeket, amelyeken Angela Merkel kancellár a német egység 1990. október 3-án történt megvalósulását a kelet- és a nyugatnémetek közötti szolidaritás diadalaként említette. Az azóta eltelt 19 évre visszatekintve utalt arra, hogy a keleti tartományok felzárkóztatása terén sok mindent sikerült elérni, ugyanakkor sok még a feladat. A Németországot is sújtó gazdasági és pénzügyi válság leküzdését a legnagyobb közös feladatának nevezte az egység helyreállítása óta. ke. Fredrik Reinfeldt, a soros EU- elnök Svédország miniszterelnöke közleményben üdvözölte az ír nép- szavazási eredményt. Reinfeldt szerint ezután nem kell rendkívüli EU-csúcsot tartani a reformszerzó- désről. Október végére egyébként is terveznek uniós csúcstalálkozót, amely megítélése szerint „tökéletes időzítés” lehet arra, hogy a szerződésről szót ejtsenek. A svéd sajtóban korábban olyan találgatások láttak napvilágot, hogy Stockholm esetleg rendkívüli EU-csúcsot hív össze, nyomást gyakorolandó Václav Klaus cseh államfőre, aki ellenzi a lisszaboni szerződést, s a dokumentum aláírását eddig elutasította. Az írországi népszavazás eredményét Klaus nem kommentálta. lasztások kiírását, hogy a gazdasági válság kezeléséhez új politikai mandátumra van szükség. „2010 nehéz év lesz, a görög választóknak kell eldönteniük, ki vezesse őket a nehéz időkben” - mondta Karamanlisz. Kormányának népszerűsége az erdőtüzek miatt is csökkent. 9,8 millió választójoggal rendelkező görög állampolgárt vártak a szavazóhelyiségekbe. A szavazás kötelező Görögországban, a parlamenti bejutáshoz a küszöb a vok- sok3 százaléka. (mti,reuters) Teherán. Október 25-én kezdhetik meg a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) ellenőrei a helyszíni szemlét Irán új urándúsító üzemében - jelentette be Mohamed el-Baradei, a NAÜ főigazgatója tegnap teheráni sajtótájékoztatóján. Az ellenőrökre azért van szükség, hogy megbizonyosodjanak a Kúmban található új létesítmény „békés jellegéről” - mondta a főigazgató, miután tárgyalt Ali Akbar Szalehivel, az iráni atomenergia-ügyi szervezetvezetőjével. Baradei kijelentette, hogy Irán és a Nyugat kapcsolatait az „összeesküvés” helyett egyre inkább az „együttŠtefan Füle, a cseh kormány európai ügyekért felelős minisztere viszont üdvözölte a reformszerződés ír jóváhagyását. „Jó lesz figyelnünk az írekre, akikkétnépszavazásttar- tottak - és’pülantsunk a csehekre, akiknél az alkotmánybíróság másodszor foglalkozik a szerződéssel” - mondta. „Remélem, követni fogjuk az ír példát”. A lengyel elnöki hivatal szombaton már be is jelentette: Lech Ka- czynski államfő is haladéktalanul alá fogja írni a dokumentumot. A lengyel törvényhozás mindkét háza már tavaly elfogadta az EU reformszerződését. Kaczynski azonban - Írországra hivatkozva - a hazai és külföldi felszólítások ellenére mindmáig halogatta a dokuUngvár. Ukrajnában a kormány rendeletben kötelezte az iskolákat az államnyelv kizárólagos használatára, de a nemzetiségek nyelvén oktató tanintézetekben az ukrán mellett a tanítás nyelve is használható - adta hírül a korreszpon- dent.net internetes ukrán hírportál. A rendelet azt is kimondja: az állami és az önkormányzati iskolákban munkaidőben állandó jelleggel az ukrán nyelvet kell használni, de a nemzetiségi nyelvű oktatási intézményekben az ukrán működés” kezdi meghatározni. Leszögezte, hogy az atomvitát meg lehet oldani diplomáciai eszközökkel. Szalehi hangsúlyozta, hogy „nagyon sikeres” volt a megbeszélése a NAÜ-főigazgatóval. Baradei megismételte, az ügynökségnek nincs „konkrét bizonyítéka” arra vonatkozóan, hogy Irán atomfegyver előállításán fáradozna, de „ennek lehetősége továbbra is aggodalmat kelt”. Hozzátette: Iránnak már akkor bejelentést kellettvolna tennie, amikor elhatározta, hogy a már meglévő natanzi urándúsító üzeme után egy második ilyen létesítményt is fel akar építeni. A NAÜ egyiptomi főigazgatója bejelentette, hogy október 19-én mentum aláírását. Gordon Brown brit kormányfő is üdvözölte a népszavazás eredményét, amely szerinte jó Nagy-Britanniának és Európának. A brit konzervatívok viszont az ír népszavazás után is látnak módot a nagy-britanniai népszavazás megtartására, és kampá- nyolni fognak annak megakadályozására is, hogy Tony Blair volt munkáspárti brit kormányfő legyen az EU elnöke - derült ki a Konzervatív Párt második emberének, William Hague-nek a nyilatkozatából. A brit referendum az EU-szerződés szinte biztos bukását jelentené, mert a felmérések szerint a brit választók kétharmada elutasítja a dokumentum törvénybe iktatását. mellett használható a tanítás nyelve is. Az orosz nyelvű ukrajnai sajtóorgánumok az iskolai oktatás ukránosítását célzó legújabb kormányrendeletet az orosz nyelvnek az oktatásból való kiszorítására irányuló törekvésként értékelik. A kijevi Szegodnya azt írta: nyilvánvaló, hogy a rendelkezés fő célja „az orosz nyelv kiirtása az iskolákból”. Példaként a nagyobbrészt orosz ajkú Kijevet említi, ahol csak 8 orosz iskola működik, ám a tanórákon kívül az ukrán oktatási nyelvű iskolákban is mindenki oroszul beszél. újabb tárgyalásokat tartanak a perzsa állam atomprogramjáról Bécs- ben Irán, az Egyesült Államok, Franciaország és Oroszország részvételével. A nagyhatalmak és Irán csütörtöki genfi találkozóján előrehaladás történt azzal, hogy Irán kijelentette: maradéktalanul együtt fog működni a NAÜ-vel és beengedi az ellenőröket a második urándúsító létesítményébe. A felek elvben abban is megállapodtak, hogy Iránból a gyengén dúsított uránt más országokba szállítják teljes dúsításra. Az így nyert üzemanyagot egy teheráni kutatóreaktor meghajtásához használnák orvosi felhasználású izotópokgyártása céljából. Az exit poll eredmények az ellenzéki szocialisták győzelmét mutatták Görögország hatalomváltás előtt Ünnepségek a német egység napján Berlini kitüntetés Havelnek Mohamed el-Baradei Teheránban - újabb megállapodás az iráni atomvitában Már e hónapban jöhetnek az ellenőrök MTl-HÍR A kormány rendeletben kötelezte az iskolákat Csak ukrán nyelven MTl-HÍR
