Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-31 / 252. szám, szombat
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 31. www.ujszo.com Október 31 EGY GONDOLAT „Nincs jobb tanítómester, mint a példamutatás.” Indira Gandhi NÉVNAP Farkas Az egyik legősibb magyar név, az Árpád-korban különösen kedvelték. Ma Aurélia nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 25 éve hunyt el Eduardo de Filippo olasz író. Színésznek, színigazgatónak és rendezőnek is kiváló volt. 25 éve hunyt el Indira Gandhi indiai politikus asszony. Előkelő család sarja volt, ám a família tagjai az angol gyarmatosítás elleni küzdelem élharcosainak számítottak. Sok személyes élmény birtokában, szinte tapasztalt politikusként kezdhette meg közéleti pályafutását. Nagy népszerűségnek és komoly tekintélynek örvendett, de persze szép számmal akadtak ellenségei is. Gyilkos merénylet áldozata lett. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 80 éves Bud Spencer olasz színész. 65 éves Sally Kirkland amerikai színésznő. 40 éves Kim Rossi Stuart olasz színész. 45 éves Marco van Basten válogatott holland labdarúgó. Dunga (Carlos Caetano Ver- ri) (1963) brazil labdarúgó. David Merlini (1978) illuzionista, szabadulóművész. NAPI VICC Az egyik bolond fel-le sétál, és egy cipőt húz a fűzőjénél fogva. Meglátja az orvos és megkérdi:- Mondd bolond, miért húzod azt a cipőt? Mire a bolond odanyújtja a dokinak a fűzőt, és mérgesen mondja:- Nesze, itt van, próbáld meg tolni! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás nem terheli szerveze- tünket, általá- ban pozitív hatású lesz. Erősebb lesz a koncentráció javul a teljesítőképességünk. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedők azonban kerüljék a megterhelő munkát. A Xochimilco tó vizében úszó kertekből szállítják Mexikóvárosba a halottak virágait, ahogy spanyolul hívják a krizantémot. Ilyen kerteket már az aztékok is építettek, hogy növeljék az élelmiszerellátást. Ma már főképp csak virág- termesztésre alkalmazzák ezt a földművelési módszert Mexikóváros közelében. (ČTK/AP-felvétel)) Csak ritkán tűnik fel a médiában Honecker özvegye még hisz a szocializmus visszatérésében MTl-HÍR Berlin. A berlini fal leomlása után 20 évvel Erich Honecker egykori keletnémet kommunista vezető özvegye, Margót még mindig hisz a szocializmus visszatérésében. ,A szocializmus él. Miért pont Németországot kerülné el?” - mondta Margót Honecker. Erich Honecker 82 éves özvegye - aki 26 éven át volt az NDK oktatási minisztere - továbbra is úgy véli, hogy a fal leomlása nem fordulat, hanem árulás volt. A hajszíne és vezetési stílusa miatt „lila boszorkányként” emlegetett Margót Honecker Németország újraegyesítése óta csak ritkán tűnik fel a médiában. „Nem bírom a sajtó állandó bírálatait az egykori NDK állampolgáraival szemben” - indokolta szerepléseinek alacsony számát az ARD Santiagóba látogató riporterének Margót Honecker, aki félje 1994-ben bekövetkezett halála után a mai napig nyugdíjat kap a német államtól. Margót Honecker a mai napig Chilében él. A Honecker házaspár 1992-ben menekült a dél-amerikai országba. (Reuters-felvétel) Miért vállalták az emberek a szolgálatot a királyi udvarban, ha tudták, hogy nem kerülhetik el a sorsukat? Kegyetlen halál várt a rituális áldozatokra Washington. Ur ókori sumér város királyi temetőjéből származó koponyák CT- vizsgálata arra derített fényt, hogy a rituális áldozatokra kegyetlen halál várt. AATl-ÖSSZEÁLLÍTÁS Ur ókori mezopotámiai sumér város, a bibliai hagyomány szerint Ábrahám szülővárosa, a mai Tell- Mukajj ár mellett található Irakban. A terület Kr. e. 4300-tól volt lakott, a Kr. e. III. évezred folyamán gazdasági, politikai és kulturális szempontból egyaránt Dél-Mezopotá- mia egyik legfontosabb sumér városa volt. Ur városa, amelyet az Eufráteszből induló csatorna vett körül, a Perzsa-öböl legnagyobb forgalmú kikötőjeként ellenőrizhette a folyó kereskedelmét. A temetőt még az 1920-as években tár- tákfel, s a sírokban gazdag arany leletegyüttesre, ékszerek sokaságára bukkantak. A mintegy kétezer temetkezés vizsgálata során a kutatóknak rá kellet jönniük, hogy Urban „nagyüzemi” módon folyt a rituális gyilkosság. Egy király vagy királyné elhunytakor, vagy akár e- lőtte udvartartásukat - a szolgákat, harcosokat feláldozták, a holttesteket pedig gondosan felöltöztették - a nőkre kifinomult fejéket adtak, a testőrök mellé fegyvereiket helyezték - olvasható a The New YorkTimes online kiadásában. A Pennsylvaniai Egyetem és a British Museum együttműködésében folyó feltárásokat C. Leonard Woolley brit régész irányította, aki szerint az uralkodók túlvilági kísérői bemasíroztak a sírkamrába, ahol kiitták a méregpoharat, majd lefeküdtek, a halálra várva. Az angol archeológus feltételezését, hogy az áldozatoknak kegyes halál jutott osztályrészül, tényként fogadta el a szakmai közösség. A rengeteg emberi maradvány között csak pár koponya maradt fenn, de azokat is összeroppantotta az évezredek során gyarapodó földréteg súlya. Ez korábban lehetetlenné tette a koponyák rekonstruálását. A Pennsylvaniai Egyetem régészeti és antropológiai múzeuma a közelmúltban az Úr városából származó leletanyag újbóli bemutatását tervezve komputeres tomográfiái (CT) vizsgálatnak vetett alá két 4500 éves koponyát - egy férfiét és egy nőét. Ä vizsgálatok során minden csontdarabkáról háromdimenziós felvétel készült, s meghatározták azok helyét. A harcos koponyájában két kerek lyukat fedeztek fel, az asszonyéban pedig egyet, mindegyik átmérője 2,5 ernes volt. A lyukaktól a szélrózsa minden irányába repedések futnak a koponyacsontban. A vizsgálatokat irányító Janet M. Monge antropológus szerint ilyen repedések csak akkor keletkezhettek, ha az adott személy még életében szerezte a sérülést. Egy hosszú ideje halott személy csontjai törékennyé válnak, s üvegként roppannak össze. Monge szerint a sérüléseket valamilyen hegyes eszköz okozhatta, s a halál csaknem azonnal bekövetkezett. Az uralkodók halálához kapcsolódó rituális gyilkosságok gyakorlata más ókori kultúrákban is elterjedt, s ez felveti a kérdést, hogy ki vállalta a királyi udvarban a szolgálatot, ha tudta, milyen sors vár rá. „Ez csaknem olyan, mint egy tömeggyilkosság, számunkra nehéz ezt megérteni, ám azokban a kultúrákban nagy tisztelet övezte az uralkodói udvartartás tagjait, akik igen jól éltek a királyt szolgálva. A valamit valamiért elv alapján működött, addig, amíg nem érkezett el a halál pillanata, semmiféle gondjuk-bajuk nem volt” - magyarázta Janet M. Monge. Richard L. Zettler, a mezopotámiai régészet szaktekintélye, s a tárlat társkurátora szerint az új vizsgálatok azt is kimutatták, hogy az áldozatok némelyikének holttestét felhevítették, kissé „megpörkölték”, majd valamilyen higany- vegyülettel kezelték. Ez egyfajta primitív tartósítási eljárás volt, nem olyan fejlett, mint a kortársaik, aa* ókori egyiptomiak által kidolgozott mumifikálás. „Ez az eljárás azt a célt szolgálta, hogy meggátolja a temetési szertartásig a holttestek bomlását” - emelte ki RichartL. Zettler. Az influenzajárvány miatt bezárják az iskolákat Karantén Ukrajnában MTl-JELENTÉS Ungvár. Karantén bevezetését rendelte el Ukrajna kilenc nyugati megyéjében az influenzajárvány gyors terjedése miatt tegnap rendkívüli ülésén az ukrán kormány. Julija Timosenko miniszterelnök a tanácskozáson elmondta, hogy Lemberg (Lviv), Ivano-Fran- kivsz és Temopil megyékben az influenzás megbetegedések száma meghaladta a járványküszöböt, és további hat megyében, köztük Kárpátalján fennáll a veszélye az influenza terjedésének. A kormányfő bejelentette, hogy a kialakult járványügyi helyzet miatt mind a kilenc megyében karantént vezetnek be: három hétre bezárják az érintett régiók valamennyi oktatási intézményét, nem tartanak tömeg- rendezvényeket, és korlátozzák a lakosság utazását az ország más megyéibe - adták hírül ukrán hírportálok. Nyugat-Ukrajna influenzajárvány sújtotta megyéiben a megbetegedések száma tegnapra elérte a 40 ezret, a fertőzés szövődményei következtében eddig 37-en haltak meg. A helyzet Temopil és Lemberg megyékben a legsúlyosabb, ahol a betegeket kezelő orvosok negyede is megbetegedett. Lembergben a betegek ellátásába bevonták az orvostanhallgatókat, Temopil megyébe pedig az ország más részeiből vezényeltek orvosokat. Temopilban hét, Lembergben pedig 4 betegnél mutatták ki az új típusú influenza vímsát. Hozzatartozok gyászolják áldozataikat, akik az India Oil Corporation Rádzsasztán államban lévő dzsaipuri telephelyén keletkezett tűz következtében haltak meg. A tűz csütörtök este ütött ki az üzemanyagraktárban, és a tűzoltók 15 óra elmúltával sem tudták megfékezni a lángokat. Legkevesebb 12 ember vesztette életét. (Reuters-felvétel) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető; Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefekých služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. a Of Circulations