Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-27 / 248. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 27. Hirdetés 15 APRÓHIRDETÉS GYÁSZJELENTÉS Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy életének 83. évében 2009. október 25-én elhunyt GYURCSÍK JÓZSEF. Felejthetetlen halottunk búcsúztatása 2009. október 29-én 13.30- kor lesz a dunaszerdahelyi temetőben. Emléke örökké a szívünkben él. A gyászoló család MR911835 ADÁSVÉTEL ♦ AKCIÓ! Kemény tűzifa. Tel.: 0915/985 922. GA-201 ♦ 5 és 6 kamrás műanyag ablakok akciós áron! Az ablakokhoz ingyenesen szúnyoghálót és reluxát szerelünk. Tel: 0905/145 572. MR911686 INGATLAN Eladó 4 szobás tégla családi ház Udvardon, 10 áras telekkel. Ár megegyezéssel. Tel.: 0905/793 322. MR911493 Eladó, vagy bérbe adó ipari telep felújított állapotban fűthető, gyártó csarnokokkal és irodahelyiségekkel, saját vasúti kirakodóhellyel Nemesócsán. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/257 334. MR911771 ♦ Eladó 4 szobás földszinti lakás Bősön. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0944/140 604. MR911798 ♦ Eladó nagy családi ház Duna- szerdahely mellett, vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0907/246 791. MR911750 ♦ Eladó régebbi családi ház Nagy- abonyban 11 áras telekkel. Tel.: 0918/104 026, 552 7501. MR911810 Az SZK Földművelésügyi Minisztériuma versenypályázatot ír ki a Bartók Béla korzó 789/3-as szám alatt levő adminisztrációs épületben található alábbi, nem lakáscélú, 15,96; 15,82; 22,35; 38,35; 15,82 m2 alapterületű helyiségek bérleti jogára. A bérleti díj egy évre: 25 euró (753,15 Sk)/m2. A pályázatokat a hirdetés megjelenését követő naptól számított 10 napon belül nyújtsák be a megadott címre: Ing. Patasiová, Korzo Bélu Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda. A minisztériumnak jogában áll elutasítani az összes ajánlatot, ha a pályázatokban felajánlott árak nem érik el a piaci bérleti árakat. A borítékon tüntessék fel: „Inzerát - Neotvárať’. MR911814 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Ciklikus rendszerrel dolgozó hálózati munkára keresek üzleti kapcsolatot egyszeri befizetéssel, skype: miklos.abraham, e-maü: am@panelnet.sk MR911777 Tetőpléhek, tetőcserepek, csatornák, tetőmunkák, lapos tetők szigetelése, bádogosmunkák. Részletre is. 33,19 euró (1000 Sk) havonta. Tel.: 0948/848 820. MR911540 ♦ Könyvelést vállalok. 0944/264 932. MR911760 ♦ Nagymegyeri székhelyű építészeti cég megbízható építésvezetőt keres. Minimális középfokú végzettség szükséges 5 év, főiskolai végzettség esetén pedig 3 év szakmai gyakorlat. Jelentkezéshez önéletrajz és a érettségi bizonyítvány, diploma szükséges. Cím: TRANSBETON PLUS, s.r.o., Mlynská 2, 932 01 Veľký Meder. Tel.: 031/555 38 55. MR911742 ♦ Pincéreket keresünk, Dunaszerdahelyi járás. Info a következő számon: 0908/188 585. MR911755 VEGYES Palatetők (eternit) bontás nélküli felújítása, szigetelése színes, mintás zsindellyel, lapos tetők szigetelése 12 éves garanciával, kedvező áron. www.palaservis.sk tel.: 0905/958 021. MR911541 Gyors kölcsön 18 ezer euróig ingatlanfedezettel. 0903/222 071. MR911820 ♦ www.kraliktv.com MR911138 ♦ Tetőszigetelést, hőszigetelést, fújt cellulózszigetelést vállalunk 10 éves garanciával. Tel: 0903/215 695, www.metzner.sk GA-196 ♦ Redőnyök, reluxák, szúnyogháló. 0907/051814. MR911608 ♦ Tetőszigetelést és hőszigetelést vállalunk 10 év garanciával. Tel.: 0948/526 710. GA-197 ♦ Gyors kölcsön - bármire. Tel.: 0908/199 411. GA-198 ♦ Műanyag és fa ablakok gyártása és szerelése kedvezményes áron. Schweiger s. r. o., Trstice. Mobil: 0905/297 042. MR911627 2009. november 1-jén 16 órakor Dunaszerdahelyen a Perfect épületében (volt pártépület) Jim Sanders amerikai misszionárius szolgálatának keretében, Bill Kaiser nemzetközi Biblia tanító hirdeti az Evangéliumot és a Biblia alapján imádkozik a betegekért. Minden gyógyulni vágyót és érdeklődőt szeretettel várunk. A részvétel ingyenes. MR911659 ♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. 0905/599 663. MR911714 ♦ Színház. Budapest, Madách Színház: József - nov. 21.; Budapest, Nemzeti Színház - Bulgakov: Mester és Margita - nov. 4.; Budapest, Operett Színház: Rómeó és Júlia - dec. 27. Utazás. Alacsony-Tátra - Jasná, Hotel Liptov-nov. 7—13-ig.; Bécs, karácsonyi vásár - dec. 6.; Prága, karácsonyi vásár, dec. 12-13. Tel.: 0918/466 867, 031/552 80 84. MR911821 ♦ Tetőmester! Pala-, és lapos tetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenzsindellyel. 15 év garancia, 20%-os kedvezmény, és még további kedvezmények. 0908/530189. MR911606 ♦ A Sámán étterem Csallóközná- dasdon várja a szórakozni vágyó vendégeit születésnapra, névnapra stb. Péntek, szombat élőzene: Vontszemű J, Anyalai J. ♦ Tető Doktor! Eternit és lapos tetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenzsindellyel. 12 év garancia, 20%-os szezon végi kedvezmény, nyugdíjasoknak további 10%-os kedvezmény. 0907/571 557. MR911605 Tel.: 031/5547 127. MR911822 APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE DUNASZERDAHELYEN Posta utca 4061/8. (a Bihari Szállóval szemben) tel 031/551 13 24, fax.: 031/551 13 23 e-mail: valeria.broskova@petitpress.sk munkanapokon nyitva: Hétfő: 9.00-12.00,13.00-15.00 Kedd: 9.00-12.00,13.00-16.00 Szerda: 9.00-12.00,13.00-15.00 Csütörtök: 9.00-12.00, 13.00-15.00 Péntek: 9.00-12.00,13.00-14.00 KOMÁROMBAN Záhradnícka 10/18, tel./fax: 035/770 20 09 e-mail: alzbeta.marazova@petitpress.sk munkanapokon nyitva: Hétfő: 8.00-12.00,13.00-16.30 Szerda: 8.00-12.00, 13.00-17.00 Péntek: 8.00-12.00, 13.00-15.00 SZEPSIBEN REGFILM s. r. o. Fő utca 58. (Hlavná 58), munkanapokon nyitva: 8.00-12.00,13.00-16.00 magánszemélyek számára; ÚJ SZÓ -1 szó 0,33 euró (10 korona), 0,46 euró (14 korona) félkövér vagy nagybetűkből, fénykép közlése 2,15 euró (65 korona); Vasárnap -1 szó 0,26 euró (8 korona), félkövér vagy nagybetűkből 0,39 euró (12 korona), fénykép közlése 2,15 euró (65 korona). A jeligés hirdetések felára 0,5 euró (15 korona), POZSONYBAN Petit Press Rt., Lazaretská 12,81108 Bratislava 1 tel.: 02/592 33 235,02/592 33 228 fax: 02/592 33 295 e-mail: reklama@ujszo.com munkanapokon nyitva 9 és 17 óra között. ÉRSEKÚJVÁRBAN Komáromi utca 2., II. emelet/15. tel.: 035/644 41 62, fax: 035/644 41 63 e-mail: silvia.kis@ujszo.com munkanapokon nyitva: Hétfő 9.00-16.30 Szerda 8.30-15.00 Péntek 8.30-13.30 GALÁNTÁN SPOROMED Kft., Vajanský utca 1520/17 (Tatra bank mögött) tel.: 031/780 67 84, fax: 031/780 67 86 e-mail: kuruczmargit@sporomed.sk munkanapokon nyitva 8 és 16.30 óra között közületek számára; ÚJ SZÓ -1 szó 0,53 euró (16 korona), 0,73 euró (22 korona) félkövér vagy nagybetűkből; Vasárnap -1 szó 0,46 euró (14 korona), 0,66 euró (20 korona) félkövér vagy nagybetűkből. Egyszerű keret 1,33 euró (40 korona), díszkeret 1,99 euró (60 korona). Az árakhoz 19 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Szelvény soros hirdetésre az Új Szé napilapba NYOMTATOTT BETŰKKEL TÖLTSE KI /A SZAVAK KÖZÖTT HAGYJON KI SZÓKÖZÖKET! □ ÉRTESÍTÉS □ KÖSZÖNTŐ □ HALÁLOZÁS 2 □ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS □ MEGEMLÉKEZÉS 3 □ ADÁSVÉTEL □ INGATLAN □ AUTÓ-MOTOR □ MUNKÁT KERES-KÍNÁL □ ÜDÜLÉS □ OKTATÁS □ VEGYES 8 9 10 A jeligés hirdetésekre írt válaszokat, kérjük, küldjék vagy hozzák személyesen a hirdetőirodánkba. 5 6 7 ROVAT Hirdetését a lehető legközelebbi számban jelentetjük meg. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget Az értelmetlen és a közerkölcsöt sértő hirdetéseket nem jelentetjük meg. Vezetéknév (cég neve) i i i i i i Ilii i i i i i III __1__1 keresztnév i i i i i i iiti Ilii! I 1 1 1 1 utca / házsz.: i i i 1 1 1 Ilii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Isz. / település i i i i i i iiii 1 II 1 1 1 1 1 1 1 teleforv/faxsz.: i i i _l __1__1__ __1__1__1__1__ Ilii __1__1__ 1 1 1 1 1 Minden négyzet mindig egy-egy betűnek, írásjelnek vagy szóköznek felel meg. A hirdetés kifizetése: A hirdetés árát abban a sorban jelölje meg, amelyik sorban a hirdetés befejeződik. Ha keretben vagy fényképpel szeretné megjelentetni a hirdetést, ezt jelölje meg és számolja az árhoz. A hirdetés teljes árát C típusú postai utalványon küldje a Petit Press Rt. számlájára, számlaszám: 2621043328/1100, Tatrabanka. A kitöltött szelvényt teljes névvel és címmel ellátva küldje el cím ünkre: Petit Press a.s., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. Ne felejtse el mellékelni a befizetést igazoló bizonylatot! A hirdetést feladók címét nem adjuk ki. kedvezmények IČO (cég esetén) a térítés módja ________________________ DlC (cégek esetén) □ postai utalvánnyal □ készpénzzel □ banki átutalással 3 megjelenés után 5 % 8 megjelenés után 10 % 4 megjelenés után 7 % 11 és több megjelenés után 12 % A hirdetéseket személyesen az ÚJ SZÓ hirdetőirodájában vesszük fel: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, illetve a 02/592 33 295-es faxszámon, ha mellékeli a befizetést igazoló bizonylatot. ÉRVÉNYES 2009. I. 15 - TŐL Árak adóval együtt LAKOSSÁGI VÁLLALATI □ 1,31 Eur (39,47 Sk) □ 2,46 Eur (74,11 Sk) □ 2,62 Eur (78,93 Sk) □ 4,92 Eur (148,52 Sk) □ 3,93 Eur (118,40 Sk) □ 7,38 Eur (222,93 Sk) □ 5,24 Eur (157,86 Sk) □ 9,84 Eur (297,34 Sk) □ 6,55 Eur (197,33 Sk) □ 12,30 Eur (371,75 Sk) □ 7,86 Eur (236,79 Sk) □ 14,76 Eur (446,17 Sk) □ 9,17 Eur (276,26 Sk) □ 1722 Eur (520,58 Sk) □ 10,48 Eur (315,72 Sk) □ 19,68 Eur (594,99 Sk) □ 11,79 Eur (355,19 Sk) □ 22,14 Eur (669210 Sk) □ 13,10 Eur (394,65 Sk) □ 24,60 Eur (741,10 Sk) I A KERET ÁRA □ 1,58 Eur (47,60 Sk) □ 1,58 Eur (47,60 Sk) A JELIGÉS HIRDETÉS FELÁRA □ 0,59 Eur (17,77 Sk) □ 0,59 Eur (17,77 Sk) A FÉNYKÉP Ara □ 2,56 Eur (77,12 Sk) □ 2,56 Eur (77,12 Sk) A KIEMELÉS ÁRA □ 0,47 Eur (14,16 Sk) □ 0,79 Eur (23,80 Sk) A TEUES ÁR ADÓVAL EGYÜTT Átszámítási árfolyam 1 EUR ='30,126 Sk FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő' előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben termékeik és szolgáltatásaik feltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva). A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli.
