Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-27 / 248. szám, kedd
12 Régió - Csallóköz - hirdetés ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 27. www.ujszo.com A felújítási tervet jegyző építészcsoport konferenciatermet tervezett az épületbe Szálló lehet a galántai kastély? Beérte a páciens szemrevételezésével Kóma-per: elítélték a nyitrai altatóorvost A kastélyt 1633-ban építette Esterházy Pál és Dániel (A szerző felvétele) VRABEC MÁRIA Nyitra. Büntetőparanccsal, azaz tárgyalás nélkül ítélte el a bíró azt az aneszteziológust, aki 2007 szeptemberében egy tizenhét éves fiú műtétje során későn vette észre a szív leállását. Az idén tizenkilenc éves Šimon Buch azóta is kómában fekszik. A pénteken kézbesített ítélet teljes mértékben az orvost teszi felelőssé a páciens súlyos egészségkárosodásáért, és két évre felfüggesztett két évi szabadságvesztést ró ki rá. Ezenkívül öt évig nem dolgozhat aneszteziológusként, és a fiú egészségbiztosítójának 11 448 Šimon Buchot orrsövény- ferdülés miatt műtötték, azóta is kómában fekszik, minimális az esély arra, hogy valaha magához tér. euró kezelési költséget kell megtérítenie. Zuzana Michalovától, a Nyitrai Kerületi Bíróság szóvivőjétől megtudtuk, az indoklás szerint az aneszteziológus elmulasztotta a páciens életfunkcióinak korrekt megfigyelését, mert miután műtét közben elromlott a szívmonitor, beérte a puszta szemrevételezéssel. Az ügyész már jelezte, hogy nem fogja megtámadni a bírói döntést, az orvos ezen a héten még megteheti - ez esetben kitűzik a bírósági tárgyalást. Šimon Buchot 2007 szeptemberében orrsövényferdülés miatt műtötték. Az operáció negyven- ötödik percében elromlott az életfunkciókat ellenőrző monitor. A hetvenötödik percben a páciens kékülni kezdett, ekkor az orvosok szívritmus-szabályozó gyógyszert adtak be neki intravénásán. A ki- lencvenötödik percben Šimon szíve leállt, ekkor újraélesztették, majd befejezték a műtétet. Utána azonban nem az intenzív osztályra vitték a beteget, ahol megfigyelhették volna, hanem a sebészetre. Csak akkor vették észre, hogy eszméletlen, amikor már mély kómában volt. Azóta sem ébredt fel. A fiú 2008 novemberéig a nyitrai kórházban volt, azután egy bécsi kómaklinikára, majd onnan egy osztrák szanatóriumba szállították. Ma is ott kezelik, de az orvosok szerint minimális az esély arra, hogy valaha magához tér. Šimon Buch szülei úgy vélik, a fiuk és az egész család elrontott életéért kevés a feltételes büntetés, de tudomásul veszik a bíró döntését. A nyitrai kórháztól viszont polgárjogi eljárásban 33 ezer euró (1 millió korona) kártérítést követelnek. A per november végén folytatódik a műtétnél jelen levő orvosok, köztük az aneszteziológus meghallgatásával. Utóbbi már nem a kórház alkalmazottja, egy mentőszolgálatnál dolgozik. A kórház igazgatóságán senki nem kívánta kommentálni sem az orvos ellen hozott ítéletet, sem a Buch szülők követelését. Galánta. Ismét akadt érdeklődő a neogótikus kastély iránt. A potenciális beruházó - szlovákiai cégről van szó - ötcsillagos kastélyszállóvá alakítaná a háromszázhetvenhat éves műemléket. Egyelőre azonban még az sem világos, a vállalat megvenné vagy bérelné az ingatlant. JUHOS MELINDA A reménybeli beruházó egyelőre egy tanulmányt dolgozott ki, amelyet a képviselő-testületnek is bemutattak. „Meg kell tudni, hogy a kastélyban engedélyezik-e egyáltalán hotel kialakítását. Ez elsősorban a műemlékvédelmi hivataltól függ” - nyilatkozta Henrich Ch- ládek, a céget képviselő projektmenedzser. Chládek reménye szerint a várhatóan hosszadalmas folyamat nem riasztja el az érdeklődőt, ugyanis a cégnek van már tapasztalata cseh- és morvaországi kastélyok szállóvá alakításával kapcsolatban. Chládek szerint gondot az okozhat, ha a műemlékvédők nem hagyják jóvá a kidolgozott tanulmányokat. Előfordulhat ugyanis, hogy nem engedélyezik az épület kommersz célú átalakítását, ebben az esetben viszont várhatóan senki nem fog magántőkét invesztálni egy műemlék felújításába, amely kizárólag múzeumként működhet. A felújítási tervet jegyző építészcsoport konferenciatermet tervezett a kastélyba, a szobák pedig a tetőtérben és a gazdasági épületekben lennének kialakítva. A szálló az eredeti elképzelés szerint hetvenöt vendég befogadására lenne alkalmas. Egyes képviselők szerint a beruházó tervei nem győzték meg a testületet, ugyanis még arról sincs pontos elképzelése a cégnek, vajon vásárolni vagy bérelni szeretne. A Nagyszombati Kerületi Műemlékvédelmi Hivatal munkatársától, Rastislav Petrovičtól megtudtuk, hogy a potenciális beruházók még nem kopogtattak a terveikkel a hivatalban. Hozzátette, léteznek általános feltételek a műemlékek átépítésével kapcsolatban, viszont minden esetet egyénileg vizsgálnak meg. Általános feltételnek számít, így a galántai kastély esetében is fontos, hogy megőrizzék a neogótikus homlokzatot, a padlókat, a korlátokat, a kandallót, a falfestményeket, a boltozatokat, a gipszdíszítéseket. Petrovič hozzátette, elvileg nincs semmi akadálya, hogy a kastélyban hotel vagy étterem is működjön. A hivatal azt sem követeli, hogy a felújítás után a kastély egyes termei a nyilvánosság számára is hozzáférhetővé váljanak. „Ha a befektető teljesíti a hivatal által megszabott feltételeket, és a saját forrásait fekteteti a felújításba, nem köteles termeket szabaddá tenni a nyilvánosság számára” - nyilatkozta a hivatal munkatársa. Polák Tibortól, a galántai városháza elöljárójától megtudtuk, hogy jelen pillanatban nincs megszabott ára a kastélynak, az esetleges ár a képviselő-testület majdani döntésének a függvénye, mint ahogy az is, hogy milyen felételekkel adnák el vagy adnák bérbe az 1633-ban épült neogótikus kastélyt. Hozzátette, idén már nem valószínű, hogy a téma a képviselők elé kerül. Az Olvasás gyönyörűség. A KÁVÉZÁS ÖRÖM. Halmozza az élvezeteket! Rendelje meg egy évre lapunkat! Minden új előfizetőnk 3o€ értékű PHILIPS KÁVÉFŐZŐT KAP AJÁNDÉKBA! Megrendelő Megrendelem a Új Szót egy évre Irányár: 107€ Keresztnév Vezetéknév Település Utca, házszám Irányítószám Telefonszám Dátum Aláírás A kötelezettség időtartama alatt az előfizetést nem lehet megszüntetni, ill visszavonni! Az előfizetés összegének és időtartamának változásait az előfizetésre vonatkozó általános üzleti feltételek szabályozzák. Az előfizető beleegyezik, hogy a Petit Press Kiadó a megrendelőlapon feltüntetett személyes adatokat postai/telefonos kommunikációs célokra használja fel. A személyes adatok helyességét az előfizető aláírásával igazolja. Új előfizetőknek minősülnek azon előfizetők - valamint a velük egy háztanásban/lakcimen lakó személyek akik az utóbbi 6 hónapban nem voltak előfizetői az Új Szónak. A kitöltött és aláírt megrendelőt küldje az alábbi címre: Vydavateľstvo Petit Press a.s.t distribučné oddelenie, Lazuretská 12,811 08 Bratislava vagy a 02/59233 339-es.fôxäzimta.-Ez A LAP JÁR ÖNNEK! A DUMASZERDAHELYI JÁRÁSI MUNKAÜGYI HIVATAL AJÁNLATÁBÓL Asszisztens (1) - dióspatonyi vállalkozás keres érettségizett munkatársat, az angol vagy a német nyelv kiváló ismerete feltétel. Az életrajzokat a karol.hodosy@upsvar.sk e-maü címen várják. Autószerelő (1) - tehergépjárművekkel foglalkozó du- naszerdahelyi cég keres munkaerőt rVECO, MAN, DAF típusú teherautók és gumiabroncsok javításához. Tel.: 0903/717225, 031/5521246. Darus (1) - somoijai cég keres képesített darukezelőt, jogosítvány és darukezelői képesítés feltétetek A jelentkezéseket a 0905/609690-es telefonszámon várják. Szakács (2) - vásárúti pizzé- ria keres munkaerőt, tel.: 0918/384133. Pincér (1), szakács (1) - dunaszerdahelyi vendéglátóhely keres munkatársakat - kizárólag szakirányú végzettséggel. Tel.: 0911/319115. Pincér (1) -várkonyi vendéglátóhely keres pincért, alapfokú végzettséggel is. Tel.: 0903/649872. Villanyszerelő (1) - a Somor- jai Lakáskezelő Vállalat keres magasfeszültséggel dolgozni képes villanyszerelőt. Tel.: 031/5622761. Pincér (2) - munkalehetőség Hegyétén, érdeklődni a 0907/711315-ös számon lehet. Villanyszerelő (1) - felsőpa- tonyi vállalat keres dolgozót. Tel.: 031/5520000. Villanyszerelő (2) - somoijai székhelyű cég keres munkaerőt, tel.: 0905/609690. Számlaügyintéző (1) - dunaszerdahelyi cég keres munkatársat (számlázás, raktárkezelés, számviteli programok kezelése). Tel.: 0918/588536. Pénzügyi tanácsadó (1) - biztosító keres érettségizett munkatársat. Tel.: 0911/430004, 035/7851127. Szakács (2) - a dunaszerda- helyi Thermalparkba keresnek szakácsokat. Tel: 0907/891902. Értékesítési menedzser (1) márkás divatáru értékesítésével foglalkozó dunaszerdahelyi vállalkozás keres érettségizett munkatársat. Tel.: 0911/722052. Kereskedelmi és műszaki tanácsadó (1) - felsőpatonyi vállalat keres érettségizett munkatársat adminisztratív munkakörbe (ügyvitel, tanácsadás, árajánlatok készítése). A jelentkezéseket telefonon várják: 031/5520000. Pék (1) - lehet betanított is, min. 3 év gyakorlat feltétel. Kétműszakos munka Dunaszer- dahelyen. Tel.: 031/5523363. Pék (2) - vásárúti pékség hirdet felvételt. Telefonszám: 0915/790857. Idegenforgalmi menedzser (1) - nagymegyeri hotel keres érettségizett munkatársat, feladata a wellnessközpont vezetése. A jelentkezéseket telefonon váljak: 0903/711022. Eladó (1) - a somoijai Aréna plázában található hentesboltba keresnek eladót. Tel.: 0903/810061. Eladó (2) - somoijai bútorüzlet keres dolgozókat (kárpitosokat). Tel.: 0908/600038. Technológus, minőségellenőr (1) - dunaszerdahelyi vállalkozás keres munkatársat, kizárólag olyan jelentkezőket várnak, akik be tudják mutatni a vegyészeti vagy élelmiszer-ipari szak- középiskolában szerzett érettségi bizonyítványukat. Min. 7 év szakmai tapasztalat feltétel. Tel.: 031/5524362,031/5527028. Pénzügyi tanácsadó, alkusz (10) - munka Dunaszerdahe- lyen, érettségizett jelentkezőket várnak. Tel.: 069/2034020. Sportigazgató-helyettes (1) - a feladata motoros rendezvények szervezése és irányítása, magas szintű angolnyelv-tudás (szóban és írásban) feltétel. Az életrajzokat e-maüben váiják a karol.hodosy@upsvar.sk címen. Kertész (1) - munka Dióspa- tonyon. Tel.: 0907/545479. Egészségügyi nővér (1) - a légi szociális otthon keres munkatársat, az érdeklődők a 031/5524526-os számon jelentkezhetnek. Forrasztó szakmunkás (2) munkalehetőség Dióspatonyon határozott időre, a feladat medencék szerelése - műanyag fóliák forrasztása. B kát. jogosítvány feltétel. Tel: 0907/545479. Raktárügyintéző (1) - feladata a raktár kezelése, tárgyalás a szállítókkal, a termelés tervezése. Számítógépes ismeret (EXCEL, SW ABRA G3), a szlovák nyelv ismerete (szóban és írásban) feltétel. Vegyipari végzettségű jelentkezőket várnak. Jelentkezni a banakovau@banchem.sk e-mail címen lehet.
