Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)

2009-10-22 / 244. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 22.

Sport 23

EREDMÉNYEK Joseph Blatter FlFA-elnök történelmi jelentőségűnek minősítette a Budapesti nyilatkozatot

Erősödik a 6+5-ös szabály tábora

Blatter FlFA-elnök a Parlamentben szónokol (TASR-felvétel)

a Labdarúgás

BAJNOKOK LIGÁJA, csoportkor, 3. forduló.

A csoport

Bordeaux-Bayern München 2:1 (2:1), g.. M. Cianl (29.), Planus (42.), ill. M. Cianl (6., öngól): Juventus-Maccabi Halfa 1:0 (0:0), g.: Chielinl (47).

1. Bordeaux 3 2 1 0 4:2 7

2. Juventus 3 1 2 0 2:1 5

3. Bayern 3 111 4:2 4

4. Halfa 3 0 0 3 0:5 0

Besöpört

CSZKA Moszkva-Manchesfer United 0:1 (0:0), g.: Valencia (86); Wolfsburg-Besiktas 0:0.

1. Manllnlted 3 3 0 0 4:1 9

2. Wolfsburg 3 111 4:3 4

3. CSZKA 3 1 0 2 3:5 3

4. Besiktas 3 0 12 1:3 1

C csoport

Real Madrid-AC Milan 2:3 (1:0), g.: Raul (19.), Drenthe (76.), ill. Pirlo (62.), Pato (66., 88.); FC Zürich-Marseille 0:1 (0:0), g.: Heinze (69.).

1. Real 3 2 0 1 10:5 6

2. AC Milan 3 2 0 1 5:4 6

3. FC Zürich 3 1 0 2 3:6 3

4. Marseille 3 1 0 2 2:5 3

D csoport

FC Porlo-APOEL Nicosia 2:1 (1:1), g.: Hulk (33., 48. -tizenegyesből), ill. A. Pereira (2f. öngól); Chelsea-Atlético Madrid 4:0 (1:0), g.: Kalou (41,52.), lampard (69.), Perea (90., öngól).

1. Chelsea

3

3

0 0

6:0

9

2. Porto

3

2

0 1

4:2

6

3.AP0EL

3

0

1 2

1:3

1

AAtletico

3

0

1 2

0:6

1

SZLOVÁK KUPA, 3. forduló: Zilina-Košice 1:2 (0:2), g.:

Oravec (58.), ill. Skutka (31., 39); Slovan-R. Sobota 2:1 (1:1), g.: Gaucho (34:.), Halenár (81.), ill. Pisár (14.). Piros lap: Saláta (13.)..

MAGYAR KUPA, nyolcaddöntő, első mérkőzések: Kapós- völgye (NB ll)-Szigetszentmiklós (N8II) 2:2, Győri ETO -Kaposvár 1:1, MTK-Diósgyőr 3:0, Videoton-Pápa 3:0..

V. LIGA, Nyugat-Szlovákia, keleti csoport, 10. forduló (újrajátszott mérkőzés): Kalná nad Hronom-Dvory nad Zitavou 1:1 (0:0), g.: Biely (86.), ill. Haulík (67.).

■ Jégkorong

NHL: Pittsburgh-St. Louis 5:1, Montreal-Atlanta 2:1 - szétütés után, Jaroslav Hálák (Montreal) 22 lövést hárí- tott, Calgary-Columbus 6:3.'

■ Tenisz

MOSZKVAI NŰI TORNA, 1. forduló: Szávay (magyar)- Pennetta (olasz, 4.) 4:6,3:0-nál Pennetta feladta.

ORLÉANSI FÉRFI TORNA. 1. forduló: Dominik Hrbatý (szlovák)-Andreas Haider-Maurer (osztrák) 7:5,6:4.

LUXEMBURGI NŰI TORNA, 1. forduló: Daniela Hantu- chová (4., szlovák)-Tatjana Malek (német) 6:1,6:0.

■ Kosárlabda

FÉRFI EXTRALIGA, 8. forduló: Spišská Nová Ves-lnter Bratislava 63:83, Zilina-Nitra 65:90, Pezinok-Komámo 91:71, Handlová-Prievidza 84:81, Banská Bystrica—Levice 62:65.

■ Kézilabda

FÉRFI EXTRALIGA, 9. forduló: KoSice-Tmava 38:15, Považská Bystrica-Bardejov 39:19, Hlohovec-ŠKP Bratislava 33:31, Start Nové Zámky-Prešov 22:25.

■ Sportfogadás

A LOTO (szerda) 43. játékhetének nyerőszámai a következők-1. HÚZÁS: 1,2,12,17,31,45; pótszám:4. NYEREMÉNYEK -1. díj: nincs nyertes; 2. dl): 12 752,90 euró (1 nyertes); 3. díj: 735,70 euró (26 nyertes); 4. dl): 23,55 euró (1173); 5. dl): 3,70 euró (22 769). JACKPOT: 3 505 818,26 euró. AII. HÚZÁS nyerőszámai: 11,22,28,32, 37,41; pótszám: 17. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 12 752,90 euró (1 nyertes); 3. dl): 797,05 euró

(24); 4. dl): 21,50 edró (1 284); 5. dl): 3,60 euró (23 464). JACKPOT: 944 594,44 euró. JOKER-SZÁM: 224 584. NYEREMÉNYEK: 1. dl): 18 031,80 euró (1 nyertes); 2. díj: 3300 euró (1); 3. dl): 330 euró (16); 4. díj: 33 euró (168); 5. dl]: 3,30 euró (1734). A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 3, 6,10,15,21,23,27,28,34,35,43,55,56,62,65,66,68, 69,70,73. Kenő Plusz-szám: 56.

SPORT A KÉPERNYŐN

DIGI SPORT, STV3- 21.05:

Celtic-Hamburg labdarúgó EL-mérkőzés (élő)

STV 3 - 17.55: HK Košice- Nitra jégkorong Slovnaft Extraliga-mérkőzés (élő)

Budapest. Történelmi jelentőségűnek minősítette a Parlamentben tegnap elfogadott Budapesti nyilatkozatot Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke, aki szerint ez többek között az úgynevezett 6+5-ös szabály bevezetésében is segíthet.

ÖSSZEFOGLALÓ

„A sport autonómiája az Európai Unióban” című nemzetközi sportdiplomáciai konferenciát, melyen a dokumentumot elfogadták, éppen a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke által szorgalmazott szabály körüli vita miatt hívtak össze. Az aláírók elkötelezték magukat annak érdekében, hogy megőrizzék a sport autonómiáját, tiszteletben tartva a tagállamok képességeit, és helyreállítják a sport és az üzlet közötti egészséges egyensúlyt. A konferencián jelenlévők kérik az európai intézményeket és minden uniós tagállamot, hogy politikai akaratukkal támogassák azokat a döntéseket, amelyek a sport sajátosságát és autonómiáját erősítik, ezáltal fejlesztve a sport jövőjét a leendő generációk számára.

„Most kell cselekednünk”

„Történelmi jelentőségű a Budapesti nyilatkozat, amelynek utolsó mondata a legfontosabb, azaz most kell cselekednünk” - mondta a tanácskozás után Joseph Blatter, FlFA-elnök, majd a 6+5-ös szabállyal kapcsolatban hozzátette, a reformokat csak akkor valósíthatják meg, ha az Európai Unióban tisztázzák aj ogszabáPozsony. Hiába vezetett a rima- szombati csapat a Téglamezőn a labdarúgóSzlovákKupa3. fordulójában, a bajnok Slovan tíz emberrel is fordítani tudott, és szenvedve bár, de 2; 1-re győzött, így bejutott a legjobb nyolc közé.

A mérkőzés pár perces késéssel kezdődött, mert a rimaszombatiak útban Pozsony felé többször is dugóba keveredtek, s az első percekben mintha még ennek az élménynek a hatása alatt lettek volna. A11. percben azonban Morháč kapufát lőtt, két perccel később pedig Sihelský egyedül törhetett kapura. Saláta utánanyúlt, lerántotta - s ez volt az utolsó megmozdulása a meccsen, mert azonnal jött a piros lap. Az esetet követő szabadrúgást Piszár végezte el, s 18 méterről lágyan a felső sarokba emelte a labdát - 0:1. Nehezen talált magára a Slovan, a rimaszombatiak kihasználhatták volna a bajnok zavarodottlyokat, amelyek a munkaerő szabad áramlására vonatkoznak: „Amíg jogilag nem egyértelmű a helyzet, addig biztosan nem lehet bevezetni, hiszen adott esetben a sértett játékos az Európai Bírósághoz fordulhatna, és valószínűleg nyerne is. A szabály elfogadása esetén ugyanakkor a klubcsapatokban legalább hat hazai játékosnak kellene a pályán lennie.”

ságát, de Janečka és Gibala felfutásaiból nem alakult ki komoly gólveszély. A rimaszombatiak fegyelmezetten védekeztek, Geri, Zsivano- vics és Rubint is remekül ellátta feladatát, egyedül a bal oldal volt sebezhető, ahonnan hiányzott Mráz. Ezt az égszínkékekis észrevették, s a

34. percben Ivana beadása után Gaucho közelről egyenlített-1:1.

Szünet után nagyobb fokozatra kapcsolt a bajnok, amely talán kicsit lebecsülte egy osztállyal lejjebb játszó ellenfelét, s Kuciak nem unatkozott a rimaszombati kapuban. Néhány Halenár-lövés után viszont alábbhagyott a Slovan lendülete, a lassú játék és a pontatlan passzok láttán a szurkolók is egyre elégedetlenebbek lettek. A 81. percben azonban szabadrúgáshoz jutott a hazai együttes, s Halenár 18 méterről nem hibázott: Kuciak csak nézte, ahogy a labda a jobb felső sarokba száll - 2:1. A rimaszombatiak már nem tudtak újítani, a Slovan így bejutott a negyeddöntőbe, (bt)

Rémisztő adatok

A rangos esemény ötletgazdája, Bánki Erik, a magyar Országgyűlés sport- és turisztikai bizottságának vezetője nyitóbeszédében hangsúlyozta: meg kell védeni a sport szellemiségét és egyenlő esélyeket kell teremteni a különböző tagállamok sportolói számára. A Fidesz képviselője szerint a 6+5-ös szaKiss Máté bombagólja lett a 20 éven aluliak múlt pénteken befejeződött, egyiptomi labdarúgó-világbajnokságának legszebb találata. A nemzetközi szövetség hivatalos honlapján péntektől keddig ötös skálán lehetett értékelni tíz kiválasztott gólt, s a magyar középpályás 30 méteres jobb felső sarokba ragasztott bombája toronymagasan nyert a szavazáson, miután

bály jelképe lehet a sport autonómiája iránti kezdeményezésnek.

„A nagykövete leszek annak, hogy a sport védje meg speciális értékeit és önállóságát az Európai Unióban, de mindezt a kormányokkal, az önkormányzatokkal és a döntéshozókkal széles körűen együttműködve kell megvalósítani” - jelentette ki Schmitt Pál, az Európai Parlament alelnöke, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, aki beszédében többek között arra a rémisztő adatra hívta fel a figyelmet, hogy az EU-s tagállamokban a gyermekek 60 százaléka egyáltalán nem sportol, és mintegy 30 százaléka elhízott.

Jogszabályokba ütközik

Joseph Blatter FlFA-elnök a konferencián jelezte, továbbra is bízik abban, hamarosan bevezethetik a 6+5-ös szabályt, még úgy is, hogy az Európai Unió tartja magát ahhoz, miszerint ez sértené a munkaerő szabad áramlására vonatkozó alapelvet. „Még nem találkoztam olyan vezetőkkel, akik ne támogatták volna a 6+5-ös szabályt, de mindig elhangzott az is, hogy ez jogszabályokba ütközik. Kérdem én: ha valamit mindenki akar, akkor miért ne lehetne változtatni a szabályokon?” - fogalmazott Blatter.

Schmitt Pál a 6+5-ös szabállyal kapcsolatban elmondta, hogy az lehet az Európai Uniónak is elfogadható megoldás, ha az egyesületek annyi külföldi játékost igazolhatnának, amennyit csak akarnak. Viszont a klubok vállalnák, hogy a kezdőcsapatban mindig legalább hat hazai játékost küldenek pályára, a cseréknél már nem lenne korlátozás, hazai játékos helyére is beállhatna idegenlégiós. (mti)

összességében 4,9-es osztályzatot kapott a szurkolóktól. Kiss ezzel a lövéssel l:0-s vezetést szerzett a végül bronzérmes magyaroknak a csehek elleni nyolcaddöntő 15. percében. A találkozót 2-2-es döntetlen után büntetőkkel nyerték meg Egervári Sándor tanítványai.

A goal.com internetes szaklap a csapatkapitány Komán Vladimir teljesítményét ismerte el, ugyanis egyedüli magyarként beválasztotta a torna álomcsapatába.

Lemondott a Kecskemét vezetőedzője

Kecskemét. Lemondott posztjáról Tomiszlav Szivics, a Soproni Ligában szereplő Kecskemét labdarúgócsapatának vezetőedzője. A szerb szakember kedden, az Újpesttől a Magyar Kupában elszenvedett 5:2-es vereséget követően közölte a játékosokkal szándékát, majd szerda délelőtt tárgyalt a klub vezetőivel, akik elfogadták lemondását. Ezt Rózsa Pál, a KTE csapatát működtető társaság többségi tulajdonosa jelentette be, majd hozzátette, a tréner 2011-ig érvényes szerződését azonnali hatállyal felbontják a felek, (mti)

Szlovák Kupa, 3. forduló: kiestek a rimaszombatiak

Szenvedett, de nyert a Slovan

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

U20-as vb: Komán a torna álomcsapatában

Kiss gólja volt a legszebb

MTl-JELENTÉS

SPORTMENÜ

■ Labdarúgás

EUROPA LIGA, csoportkor, 3. forduló:

A csoport -21.95: Temesvár-Anderlecht, Ajax-Zagreb.

1. Anderlecht

2 1

1

0

3:1

4

2. Dinamó Zagreb

2 1

0

1

32

3

3. Ajax

2 0

2

0

1:1

2

4. Temesvár

2 0

1

1

03

1

B csoport - 21.05: Valencia-Slavia, Lille—Genoa.

1. Lille

2 1

1

0

6:2

4

2. Valencia

2 1

1

0

43

4

3. Genoa

2 1

0

1

4:3

3

4. Slavla

2 0

0

2

1:7

0

C csoport-21.05: Celtic-Hamburg, Hap.Tel Aviv-Rapid.

1. Rapid Wien

2 110

4:1 4

2. Hamburg

2 10 1

4:5 3

Hapoel

2 10 1

4:5 3

4. Celtic

2 0 11

2:3 1

D csoport - 21.05: Ventspils-Sporting Lisszabon, Hertha-Heerenveen.

1.Sporting

2 2 0 0

4:2 6

2. Ventspils

2 0 2 0

1:1 2

3. Heerenveen

2 0 11

2:3 1

4. Hertha

2 0 11

1:2 1

E csoport- 21.05: Fulbam-Roma, CSZKA Szófia-Basel.

1. Fulham

2 110

2:1 4

2. Basel

2 10 1

2:1 3

3. AS Roma

2 10 1

2:2 3

4.CSZKA Szófia

2 0 11

1:3 1

F csoport-21.05: Galatasaray-Dinamo Bukarest, Panathinaikosz-Sturm Graz.

1. Galatasaray

2 110

4:2 4

2. Dinamo Bukarest

2 10 1

1:1 3

3. Panithanaikosz

2 10 1

2:3 3

4. Sturm Graz

2 0 11

1:2 1

G csoport-19.00: Salzburg-Levszki Szófia, Lazio-Villarreal.

1.Salzburg

2 2 0 0

4:1 6

2. Lazio

2 10 1

5:2 3

3. Villarreal

2 10 1

12 3

4. Levszki Szófia

2 0 0 2

0:5 0

H csoport -19.00: Seriff Tiraszpol-Twente, Steaua+enerbahee.

1.Twente

2 110

2:1 4

2. Fenerbahce

2 10 1

2:2 3

3. Steaua

2 0 11

0:0 2

4. Seriff Ti raszpol

2 0 11

0:1 1

1 csoport-19.00: Boriszov-AEK Athén, Benfica- Everton.

1. Everton

2 2 0 0

6:1 6

2. Benfica

2 10 1

2:1 3

3.AEK Athén

2 10 1

1:4 3

4. BATE Boriszov

2 0 0 2

1:4 0

J csoport -19.00: Sahtar

Donyeck-Toulouse, BrugesPartizán.

1. Sahtar Donyeck

2 2 0 0

8:2 6

2,Toulouse

2 110

4:4 4

3. Club Bruges

2 0 11

3:6 1

4. Partizán

2 0 0 2

3:7 0

K csoport - 19.00: PSV Eindhoven-FC Koppenhága, Sparta Praha-CFR Cluj.

i. Eindhoven

2

1

1 0

3:2

4

2. CFR Cluj

2

1

0 1

2:1

3

3. FC Koppenhága

2

1

0 1

1:2

3

4. Sparta Praha

2

0

1 1

2:3

1

L csoport-19.00: Austria-Bremen, Bilbao-Nacional.

1. Bremen

2

2

0 0

6:3

6

2. Bilbao

2

1

0 1

4:3

3

3. Nációnál

2

0

1 1

3:4

1

4. Austria

2

0

1 1

1:4

0

■ Kosárlabda

NŰI EXTRALIGA, 9. forduló, 17.00: Ružomberok-Dobri anjeli Košice.

■ Jégkorong

SLOVNAFT EXTRALIGA, 15. ford., 10.00: Košice-NItra.

NIKÉ

mssmm/m w tan ssa®? Csütörtök, október 22.

Labdarúgó EL: 2112. La- zio-Vülarreal 2,25-3-2,9- 1,3-1,45-1,3; 2114. Stea- ua-Fenerbahce 2,55-3-2,55- 1,35-1,35-1,29; 2116. Benfi- ca-Everton 1,9-3,1-3,55- 1,2-1,6-1,27.

szlovákiai magyar napilap

wwvMijszOtCom

Szerkesztőség:

Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta:

0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková,

tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s.

Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Áz írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. £\

A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

of Circulations