Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-05 / 205. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 5. Közélet 3 A vendéglők forgalma a válság miatt visszaesett, a tulajdonosok többsége most további csökkenéstől tart, néhányan a kiskapukat keresik Már nem látni hamutartót a tányér mellett Pozsony. Jelentős változásokat hozott a nem dohányzók védelméről szóló törvény: az éttermekből országszerte eltűntek a hamutartók. Lapunk felmérése szerint a vendéglők többsége betartja a jogszabályt, bár a tulajdonosok forgalomkieséstől tartanak. A Közegészségügyi Hivatal már megkezdte az ellenőrzést, kiosztotta az első bírságokat is. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A jogszabály szeptembertől tiltotta meg a füstölést olyan vendéglátóhelyeken, ahol ételt szolgálnak fel és nem biztosítanak külön helyiséget a dohányzóknak. A vendéglátósok többsége nem bíbelődött a helyiségek átalakításával - vagy mert túl drága lett volna, vagy mert egyszerűen kivitelezhetetlen -, ezért kitolták a dohányzókat, dohányozni csak a vendéglők tera- szánlehet. Forgalom-visszaeséstől tartanak „Meglátjuk, hogyan hat ez a forgalmunkra” - mondta Barbara Slanická, a fővárosi Prezidentka bár vezetője. Szerinte a jogszabály hatásait igazán csak akkor érzékelik majd a vendéglősök, ha bezárják a nyári teraszokat. Hasonló a véleménye Petik Jánosnak, a rimaszombati Piccolo kisvendéglő tulajdonosának, ahol naponta körülbelül 250-350 ebédet szolgálnak fel. Elmondása szerint a gazdasági válság miatt már így is érezhető volt némi visszaesés, a helyzet most tovább fog romlani. Petik szerint a vendéglők jelentős része dohányos, ezért a szigorítás komoly gondot jelenthet a vendéglátósoknak. „Az épületben három helyiség van, jól elválaszthatók, ezzel nincs gond. Be tudom biztosítani azt is, hogy a nem dohányzóknak ne kelljen átmenni a füstös helyiségeken. Ebédidőben, 11 és 14 óra között mindenhol tilos a dohányzás, utána pedig a hátsó teremben gyújthat rá, aki akar” - mondta Petik. Nem mindenhol kezdték meg az átalakítást A helyiségek elválasztását szeptemberig kellett elvégezni, de akad hely, ahol még nem végeztek a munkálatokkal. Az alsószeli Mona étterem és kocsma egyik alkalmazottjától megtudtuk, az étteremben ebédidő alatt eddig sem volt engedélyezve a dohányzás, a helyiségek átalakítását viszont még nem fejezték be. A Mona centrum tulajdonosa, Morovics László lapunknak elárulta, az átépítés alatt álló vendéglőt úgy fogják elrendezni, hogy azoknak a fiataloknak, akik eddig esténként a vendéglőbe jártak szórakozni, kialakítanak egy másik helyet, ahol ételt nem szolgálnak fel, és így engedélyezni lehet a dohányzást. Egyelőre a te- raszrajámak a dohányosok. Bielik Teréz, az ipolysági Biéta étterem társtulajdonosa elmondta, eredetileg úgy tervezték, hogy kialakítanak egy dohányzó helyiséget, de végül az egész épületben betiltották a dohányzást. A két fedett kerthelyiség közül az egyik átépítését tervezték, de ez legalább 6 639 eurós befektetést igényelt volna. Bielik Teréz szerint a vendégek mintegy 10-15 százaléka dohányos, így nem térült volna meg a beruházás, de nagyon fog hiányozni a bevételből, ha a dohányzó vendégek elmaradnak. Elmaradnak a magyarországi vendégek? Májustól visszatértek az euró bevezetése után elmaradt magyar- országi vendégek is, nekik köszönhető a forgalom hozzávetőleg egy- harmada. A magyarországi vendégek mintegy fele dohányzik, tehát fennáll a veszély, hogy nem fognak itt étkezni, hiszen Magyarországon nincs ilyen dohányzáskorlátozási törvény. A Biéta társtulajdonosa bírálta a jogszabályt, mivel meggyőződése, hogy az éttermek többségében már korábban megoldották a dohányosok és nem dohányzók elkülönítését. A Biétában ez eddig kitűnően működött, egy helyiségben lehetett rágyújtani minden nap délután háromtól, ajtóval is el lehetett zárni ezt a termet. Az viszont már nagy luxus lett volna, hogy feláldozzák ezt a helyiséget a szabályozás miatt. Hogy milyen hatása lesz az intézkedésnek, az csak a hideg beköszönte után derül ki, hiszen „egyelőre jól elvannak a kerthelyiségben a cigarettázók.” Távoznak, ha nincs hely a dohányzóban A járás egy másik éttermében első látásra könnyű helyzetben van a tulajdonos, hiszen a két részből álló vendéglő egyik részét dohányzónak a másikat nem dohányzónak nyilvánította már januárban. Viszont a bejáratnál található nem dohányzóból csak a dohányzón keresztül lehet eljutni a mosdóba. Akadnak, akik inkább más vendéglőbe mennek, ha már nem fémek el a dohányzó részben. A tulajdonos elárulta, a napokban lámák neki az átalakításnak, megközelítőleg 3320 euróba kerül. A beruházás várhatóan fél év alatt térül meg. Persze ez is a forgalomtól függ, ami az utóbbi időben rendkívül megcsappant a válság miatt. A tulajdonos szerint a törvény nem járul hozzá, hogy a fiatalok leszokjanak a dohányzásról. Ezt bizonyítja, hogy januártól, amióta az étterem egyik részében már nem lehet dohányozni, semmivel sem esett vissza a cigarettaeladás. A vendéglős szerint a törvény csak a tulajdonosokat bosszantja, hiszen eddig, akit zavart a cigarettafüst, az a másik teremben foglalt helyet. Ha pedig a mosdódba kívántak menni, soha nem panaszkodtak arra, hogy néhány méteres füstös szakaszon is át kell haladniuk. Már bírságolnak Richard Raši egészségügyi miniszter eredetileg azt akarta, hogy kivétel nélkül minden vendéglátó- helyen, kocsmában tilos legyen rágyújtani. A parlamenti képviselők enyhítettek a javaslaton, rábólintottak a fallal elválasztott dohányzó részre. A vendéglátósok négy hónapot kaptak az átalakításokra. A Közegészségügyi Hivatal munkatársa, Róbert Ochaba elárulta, hogy az ellenőrzéseket szerdán kezdték, és szigorúan bírságolnak. Az ellenőrzés eddigi eredményeit még nem összegezték, de annyit elárult, hogy az első bírságokat már kiszabták. (Ján Krošlák felvétele) Keresik a kiskapukat Nem egy vendéglátós a kiskapukat keresi a törvényben. Vannak bárok, amelyek úgy próbálják megkerülni a jogszabályt, hogy napközben nem dohányzó étteremként, este pedig dohányzó bárként működnek. Az illetékesek szerint viszont ezzel is megsértik a törvényt és büntetésre számíthatnak. Ilyen a fővárosi Eden Pub is, amelyben csak délelőtt 11-től délután 3-ig tiltották meg a cigarettá- zást. Hasonló megoldást választott egy másik pozsonyi bár is a belvárosi Korzón. A tulajdonos neve elhallgatása mellett lapunknak elmondta: nem érdekli, hogy mit ír elő a jogszabály, egyszerűen nem fogja betiltani a dohányzást. „Az logikus, hogy ebédidőben nem gyújthat rá senki, a bárok és éttermek többségében így van évek óta. Viszont miért kell a cigizést tiltani este is, amikor az emberek szórakozni jönnek és rá akarnak gyújtani. Este már úgysincs konyha, hát gyújtsanak rá, én aztán nem fogok ezen változtatni” - mondta lapunknak a tulajdonos. Robert Ochaba, a Közegészség- ügyi Hivatal munkatársa viszont már többször figyelmeztetett, hogy a nemdohányzók védelméről szóló jogszabály egyértelmű és megkerülheteden. „A törvény egyszerűen nem tesz különbséget olyan éttermek között, ahol egész nap felszolgálnak ételt, és ahol csak ebédet. Akkor is tilos ilyen helyen rágyújtani, ha csak napi egy órában szolgálnak fel ételt” - mondta Ochaba. A ropi, a tökmag viszont nem számít ételnek. „Én is dohányos vagyok, de támogatom a tiltást. Nem szerettem, ha az orrom alá füstöl valaki, amikor ebédelek, vagy amikor épp nincs kedvem rágyújtani. Nem akkora tragédia, hogy egy cigaretta miatt ki kell menni az utcára” - mondja Jana Lórinczová, a belvárosi Fresh bár pincémóje. Tapasztalata szerint a vendégek az első naptól kezdve tudtak a jogszabályról, a nyári teraszon ezért alig lehetett szabad helyet találni, akik pedig bent ültek, nem panaszkodtak arra, hogy nem lehet rágyújtani. Akadnak, akik a tiltás ellenére továbbra is engedélyezik a dohányzást. „Nyugodtan rágyújthatnak, hozok tiszta hamutálat” - mondta a Hviezdoslav téri El Gaucho étterem pincémője. A Mihály kapu alatti Havana Cok- tail Bar&Restaurant asztalairól sem tűntek el a hamutálcák, (dem, jéem, szász, fm) Mit tartalmaz a törvény? ♦ Dohányozni már csak fallal elválasztott, külön helyiségben lehet. ♦ A dohányzó rész nem lehet nagyobb az étterem alapterületének felénél és nem lehet a bejáratnál. ♦ A WC bejáratának is a nem dohányzó részben kell lennie. ♦ A füst nem szivároghat át a nemdohányzó részbe. ♦ A törvény megszegéséért 331-től 3319 euróig terjedő bírságot szabhatnak ki. Szombat Felhős égbolt, záporok előfordulhatnak. 14720° Vasárnap ■HMM Az im win intim nlépii a A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékletekéi tűntettük fel. VAROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony túlnyoméan felhős 13’ 19’ kissé felhős 12’ 20° túlnyomóan felhős 10° 21’ Nyílra túlnyomóan felhős 13’ 18" kissé lelhős IV 28° túlnyomóan felhős 9° 21’ Dunaszerdahely túlnyoméan felhős 13’ 19° kissé lelhős 11° 20’ túlnyoméan lelhős 9° 21’ Komárom túlnyomóan felhős 12’ 19“ kissé felhős 11’ 20’ kissé lelhős 10’ 21° Ipolyság túlnyomóan felhős 13’ 18° túlnyomóan lelhős 10° 20° túlnyoméan lelhős 9’ 22° Rimaszombat túlnyomóan felhős 14° 19* kissé felhős 9° 19° kissé felhős 7° 20° Kassa túlnyomóan felhős 14’ 19° túlnyoméan lelhős 10° 18° kissé felhős 7° 20° Királyhelmec záporok 16’ 20’ kissé felhős 11’ 21’ túlnyomóan felhős 10° 22’ Besztercebánya lelhős égbolt 11° 17’ túlnyoméan felhős 7° 18’ túlnyomóan felhős 6’ 19° Poprád záporok 13’ 15’ záporok 6’ 14° túlnyoméan felhős 3’ 15’ „ , , i HEGYEKBEN Almeria Antalya Ciprus Isztambul Málta a levegő' hőmérséklete egyes üdülőhelyeken 28734° 28734° Nizza Rlmlni 25°/27° 27°/26° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva szél melegfront n ciklon Pozsony 06.14 Pozsony 19.26 Pozsony-Dévény 265 árad 24733° Thesszaloniki 26731° hidegfront okklúziós front v anticiklon Besztercebánya . 06.05 Besztercebánya 19.19 Komárom 240 árad 27731° Velence 26725° Készíti az SHMÚ Kassa 05.57 Kassa 19.10 Párkány 195 árad
