Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)

2009-09-05 / 205. szám, szombat

A nap száma: már 125 új influenzás megbetegedést észleltek Szlovákiában, a héten öt új esetet regisztráltak A magyar kártya bármikor előhúzható UT SZÓ n. Rejtvények a hét végére Színes melléklet SZÓ íejtvéaysaget 2009. szeptember 5., szombat Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€ -10,54 Sk) 62. évfolyam, 205. szám www.ujszo.com Derzsi Réka A Kisrókák főszereplőjeként a velencei fesztiválra készül 10. oldal Sorsdöntő mérkőzés előtt Magyarország és Szlovákia labdarúgó-válogatottja 18. és 19. oldal A nap mondata: A magyar újfasiszta csoportok szabadon közlekednek Szlovákiában, ez fegyveres konfliktushoz is vezethet. Ján Slota, az SNS elnöke Az SNS-es vezetésű Szlovák Posta figyelmeztette alkalmazottait, csakis szlovákul beszélhetnek az ügyféllel Ezentúl szlovákul csenget a postás? Pozsony. „Kaptam levelet Manyika? Nie, pani Szabóová.” A Szlovák Posta vezetése szerint így kellene kinéznie a postások és ügyfelek közötti kommunikációnak. Az álla­mi részvénytársaság belső körlevélben hívta fel a posta- hivatalok figyelmét a nyelvtörvény betartására - a ki­sebbségi nyelvhasználat lehetőségeiről megfeledkezett. ÚJ SZÓ-HÍR Lapunknak a párkánja körzet egyik postahivatalának vezetője is megerősítette az információt. „A hivatalos utasítás szerint ezentúl csak szlovákul beszélhetünk az ügyfelekkel, mert a posta alkalma­zottai hivatali személyek, a posta pedig olyan közterület, ahol nem érvényes a kisebbségi nyelvhasz­nálatot biztosító szabály. Tehát ott sem lehet magyarul beszélni, ahol a magyarok aránya meghaladja a 20%-os küszöböt. Januárig csak szóban figyelmeztetik azokat, akik megsértik a nyelvtörvényt” - mondta az alkalmazott. A párká­nyi posta dolgozói tegnap magya­rul válaszoltak azoknak, akik ma­gyarul kértek információt, de nem volt ez mindenütt így. Az STV ma­gyar hírműsorából kiderült, hogy Szepsiben már szerdán kizárólag szlovákul beszéltek az ügyfelekkel - azok is, akik eddig gond nélkül válaszoltak magyarul. A dunaszerdahelyi posta alkal­mazottai is megerősítették, azt mondták nekik, január után bün­tethetik őket, ha magyarul beszél­nek az ügyfelekkel. Az MKP tegnap bemutatta a posta belső körlevelét, amely sa­játságosán értelmezi a nyelvtör­vényt. Említést sem tesz a nyelv­törvény azon kitételéről, mely sze­rint ahol legalább 20 százaléknyi kisebbségi él, a kisebbség nyelvén is folyhat a hivatalos ügyintézés. A Szlovák Posta szerint csak egy egyszerű belső dokumentumról van szó, melyben felszólítják al­kalmazottaikat, hogy tartsák be a nyelvtörvényt. „Arra figyelmeztet­tük az alkalmazottakat, hogy a nyelvtörvény értelmében a hivata­li érintkezés során használják az államnyelvet” - magyarázta a pos­ta álláspontját lapunknak Mária Hromadová szóvivő. Szerinte ez nem jelenti azt, hogy az alkalma­zottak nem szólalhatnak meg ma­gyarul. , Akárcsak eddig, ezután is lehetséges az ügyintézést olyan nyelven, amelyet az ügyfél ért, ha a posta alkalmazottja is bírja az adott nyelvét” - írta lapunk kérdé­seire adott válaszában Hromado­vá. Arról nem nyilatkozott, miért maradt ki a körlevélből a kisebb­ségi nyelven történő kommuniká­ció lehetősége. Berényi József, az MKP elnökhe­lyettese szerint szándékosan adta ld a félretájékoztató körlevelet a posta. A vállalat vezetőségét egyébként az SNS delegálhatta 2006-ban. Petőcz Kálmán, a Fórum Intézet munkatársa szerint a posta lépése a törvény félreértelmezhe- tőségével is magyarázható, a jog­szabály ugyanis több helyen nem egyértelmű. (MSz, lpj, guzsu, szt) Bajnai Gordon magyar miniszterelnök elment tegnap a budapesti szlovák nagykövetség ünnepi fogadására, amelyet a szlovák államünnep alkalmá­ból adott. Bajnai azt mondta, az európai jogi normák mentén kellene rendezni a szlovák-magyar vitás ügyeket. Hírünk a 2. oldalon. (TASR-felvétel) A vendéglők döntő többsége nem fogott hozzá az átalakításhoz, inkább kitiltotta a dohányosokat Már büntetik a füstös éttermek tulajdonosait Hűtőszülinapi buli London. Hatalmas bulit csapott egy házaspár Nagy- Britanniában hűtőszekrénye 50. születésnapja alkalmá­ból. A partira ugyanakkor nem volt hivatalos a hűtő egyetlen cimborája, kollégája, rokona, sem ismerőse, nem hogy jókora fagyasztóláda, de még egy kis hűtőtáska sem vett részt a mulatozásban. Tulaj­donképpen az ünnepelt sem, mert végigdolgozhatta az egé­szet, belőle kerültek elő az ita­lok és ételek. Születésnapi tortát kapott ugyan, de csak hogy hidegen tartsa. A buli nem volt fékeveszett, mivel a házaspár hetvenes éveit ta­possa. Ahűtő ugyan ifjabb, de már 30 éve is öregnek bizo­nyult: elromlott a termo­sztátja, és amikor gazdája el­vitte az alkatrészt a gyártó céghez, ők csodálkoztak a leg­jobban. „Hát ezt meg honnan a fenéből szedte?!” - kérdez­ték tőle, mivel akkor már jó ideje nem gyártottak ilyen hű­tőszekrényt. A termosztátot sikerült „vendégmunkással” pótolni, és a hűtő azóta reme­kül működik. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az éttermekben már csak a kirántott húst lehet vágni, a füstöt nem. Kedden hatályba lépett a nemdohányzók védelméről szóló törvény. Tapasztalataink szerint a vendéglők többségéből inkább ki­tiltották a cigarettázókat, mintsem külön helyiséget különítettek volna el nekik. Viszont számos olyan bár és étterem is akadt, ahol továbbra is lehet cigizni, és van, aholcsakebéd- időben tilos a dohányzás, este már lehet füstölni. A törvény szerint ezért is súlyos bírság jár, az első bü- netéseket már tó is rótták. Ajogszabály előterjesztői szerint külföldi példák igazolják, hogy a dohányzás korlátozása nem okoz jelentős forgalomkiesést, mivel az emberek inkább megszokják az ut­cán való füstölést, minthogy le­szokjanak kedvenc bárjukról, kocsmájukról. A vendéglátósok vi­szont ezzel nem értenek egyet, s ál­lítják, a gazdasági válság után ez egy újabb csapás, és csökkenni fog a forgalom. Már most tapasztalják, hogy azok a vendégek, akik nem ta­lálnak szabad helyet az aránylag szűkös dohányzó részben, inkább másik éttermet keresnek, semhogy a nem dohányzó részbe üljenek.A témáról bővebben a 3. oldalon ol­vashatnak. (dem) Petőcz Kálmán a Fórum Intézet munkatársa A posta körle­vélben tudatta munkatársai­val, hogy csak szlovákul kom­munikálhatnak a polgárok­kal. Túlbuzgó volt a posta? A nyelvtörvénnyel az az egyik legnagyobb probléma, hogy félreértelmezhető rendel­kezéseket tartalmaz, melyekre az EBESZ és mi is felhívtuk a fi­gyelmet. Ha a kormány jóin­dulatú lenne, akkor ez akörle- vél egy további indok lenne ar­ra, hogy januárig, amíg elké­szül a jogszabályhoz a mód­szertani leirat, felfüggessze a hatályosságát. A legrosszabb éppen a pszichológiai hatás, egyes hivataloköncenzúrátve- zetnek be. Egyébként szerin­tem épp ezt akarták elérni. A másik probléma, hogy a ki­sebbségi nyelvhasználati tör­vény jóval kisebb területet fed le, mint a nyelvtörvény. Ebből állandó problémák származ­nak. Erre az EBESZ kisebbségi főbiztosa is felhívta a figyelmet - ezért is mondta, hogy a szlo­vák nyelv és a kisebbségi nyel­vek védelmét egyensúlyba kell hozni. (MSz) 36 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ A T A ▼ ▼ 1,4262 0,8720 25,561 274,35 4,1145 7,3334 EURÓ g, A végleges átváltási kurzus IDŐJÁRÁS Felhősödés, elvétve eső c£3 NÉVNAP Viktor, ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 14 és 20 fok között alakul. Lőrinc 02/59 23 34 11

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom