Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-29 / 224. szám, kedd
8 Kultúra-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 29. www.ujszo.com Az áldozat az eljárás megszüntetését kéri Művészek Polanski mellett A hatvanesztendős Tóth Lászlót köszöntötték pályatársai a Budapest Kávéházban megrendezett esten Aki folyton rákérdez a világra Filep Tamás Gusztáv, Duba Gyula és Tóth László ÖSSZEFOGLALÓ Samantha Geimer, a tizenéves, kislány, akivel 1977-ben Roman Polanski „tiltott szexuális kapcsolatot létesített”, ma 45 éves családanya, aki arra kéri az amerikai igazságszolgáltatást, hogy szüntesse be a filmes elleni eljárást, hogy „lezáruljon ez a fejezet”. Samantha Geimer sokszor elmondta, milyen undort érzett, amikor újra Samantha Geimer (TASR/AP) és újra el kellett mondania a történteket a rendőrségen, majd a bíróság előtt. A fiatal nő a 80-as években Los Angelesből a Hawaii szigetekre költözött, férjhez ment, és három fiút nevelt fel, távol az akaratlanul szerzett hírnévtől. Idén januárban azonban elhatározta, hogy kérvényezi a Los Ange- les-i bíróságon a Polanski elleni eljárás megszüntetését. „Túléltem a dolgot, túltettem magamat rajta és kigyógyultam minden bajból, amelyet Polanski okozott nekem gyermekkoromban” - mondta az asszony. „Itt az ideje, hogy ez fejezet lezáruljon” - tette hozzá. A svájci sajtó nagy része, az ország zöldpártja és svájci művészkörök is kiálltak a hétvégén letartóztatott Roman Polanski mellett; eközben a svájci igazságügy-miniszter az eljárás jogszerűségét hangsúlyozza. Éveline Widmer- Schlumpf igazságügy-miniszter kijelentette: nem érti, hogy a morális kérdések iránt egyébként oly érzékeny művészkörök most miért védik a jogszerűen letartóztatott filmrendezőt. A zürichi Tages-Anzeiger is Polanski mellett tör lándzsát. Úgy vélik, az elmúlt 30 évben bebizonyosodott, hogy a rendező nem jelent veszélyt senkire nézve. Világhírű filmrendezők és színészek petíciót írtak alá, amely Polanski „azonnali szabadon bocsátását” követeli. A petícióban „francia, európai, amerikai és az egész világ rendezői és alkotói” megdöbbenésüket fejezik ki Polanski őrizetbe vétele miatt, és „elfogadhatatlannak tartják, hogy a világ egyik legnagyobb kortárs filmrendezője tiszteletére rendezett nemzetközi kulturális rendezvény rendőrségi kelepcévé válhatott”. A tiltakozási akció aláírói között szerepel többek között Costa Gavras, Wong Kar Wai, Fanny Ardant, Et- tore Scola, Marco BeUocchio, Giuseppe Tomatore, Monica Bellucci. Polanski erre reagálva közleményt adott ki, amelyben „melegen köszönetét mond mindazoknak, akik letartóztatása óta támogatásáról biztosították”. A svájci igazságügyi minisztérium hétfőn azt jelentette be, hogy ha Polanski nem hagyja el Svájcot, szigorú feltételekkel, óvadék fejében szabadon engedhetik. Bemard Kouchner francia külügyminiszter elfogadhatatlannak tartja azt, ahogyan őrizetbe vették Svájcban Roman Polanskit. A francia diplomácia vezetője egy rádióinterjúban hétfőn azt is megerősítette, hogy lengyel kollegájával együtt levelet írt Hillary Clinton amerikai külügyminiszternek, és ebben az 1976 óta francia-lengyel kettős állampolgárságú rendező szabadon bocsátását kérik. Az ügy legújabb fejleményeként Polanski „visszautasította a kiadatási kérelmet, amely az Egyesült Államokból érkezett” svájci letartóztatását követően - tudatta hétfőn Hervé Temime, a lengyel-francia filmrendező franciaországi ügyvédje. Temine - aki telefonon tartja a kapcsolatot ügyfelével - a France Info hírrádióban elmondta: a filmrendező teljesen ledöbbent attól, ami vele történt. Az ügyvéd szerint a megdöbbenés ellenére Polanski jól van és eltökélt abban, hogy megvédi magát, (mti) 'A telt ház a legbiztosabb jele a sztárszerzőségnek. A dunaszerdahelyi Budapest Kávéházban ritkán látni a Vámbéry Irodalmi Kávéház estjén olyan tömeget, mint amilyen szeptember 24-én volt ott, Tóth László két új kötetének bemutatóján. MISLAY EDIT BárTóth László nem a klasszikus értelemben vett, agyonreklámozott sztárszerző, minden oka meglenne erre a címre, hiszen 40 éve tartó irodalmi pályafutása során több mint 40 kötetet tett le arra a bizonyos közös asztalra, idén mindjárt kettőt is: az Egy öngyűjtő feljegyzései című esszégyűjteményét és Ma Isten maga... címmel megjelent válogatott verseit. És még mindig csak 60 éves! A kor nem számít, mondhatnánk, ebben az esetben azonban talán kicsit mégis, hiszen e jubileum kapcsán (is) gyűlt össze a szép számú társaság - család, pályatársak, barátok, kollégák, ismerősök -, hogy köszöntsék a költőt (meseírót, műfordítót, szerkesztőt, aki volt dramaturg és kiadóalapító is), akit többfelé sodort a sors az eltelt hatvan év alatt, Izsáról Budapestre, onnan Pozsonyba, Dunaszerdahelyre, majd ismét Pestre, hogy végül újra Duna- szerdahelyen találjon otthonra. Bár, mint egyszer megjegyezte: „Rájöttem arra, hogy az egyetlen bizonyosság, ahol otthon lehet az ember, a nyelv.” Nemzedék- és pályatársa, Kulcsár Ferenc többek között e szavakkal köszöntötte: „Laci és én a másság egyazon útját jártuk. Az ő odüsszeuszi elvágyódásai és az én Don Quijote-i megmaradásaim egy tőről fakadnak, mindketten végig menekülőben voltunk. Ó a nyugtalanság nélküli boldogságból menekült, én a nyugtalanság nélküli boldogságba. Hogy végül az odüsszeuszi kalandozások és a Don Quijote-i kóborlások után ugyanoda jussunk: ő Ithakába, én La Manchába. Hogy igaz legyen, ami Don Quijote mondott élete alkonyán, a La Manchába, vagyis a világ szívébe való megérkezés után: »Isten irgalmából értelmem immár tiszta és világos, s holtomban sem vehet rajtam győzedelmet a halál.« így vagy úgy, a közben megtett út volt a fontos.” Duba Gyula, akivel annak idején együtt szerkesztették az Irodalmi Szemlét, az Egy öngyűjtő feljegyzéseit elemezte alapos részletességgel, s mint megjegyezte, nemcsak Tóth Lászlót és költészetét, hanem saját magát is jobban megismerte a kötet révén. Sőt, arról is igyekezett meggyőzni az ünnepeltet (és 79 évével erre minden joga megvan), hogy még a 60 év is „talán a globális fölmelegedés okán, inkább a férfikor delelője, mintsem az öregkor kezdete”. Filep Tamás Gusztáv, a kiváló művelődéstörténész, akit több jelentős közös munka fűz Tóth Lászlóhoz, és akivel harminc éve ismerik egymást, a Ma isten maga... című válogatáskötet kapcsán a költői életművet elemezte történeti szempontból. „Az egész életmű egy folyamatos, különböző módszerekkel, más-más nyelveken, újabb és újabb struktúrákban való rákérdezés a világra, miért is ilyen, és müyen a valamilyen egyáltalán. Ez történik a korai, lecsupaszított, szembeállított, nagy kifejezőerejű képekben, majd a felfokozott versbeszédben, a metafora-zuha- tagokban, majd megint az iróniában, groteszkben, tragigroteszk- ben. Az eddig is köztudott volt, milyen változatos, színes hagyományvilágot épít be Laci a költészetébe, illetve milyen széles skálán reflektál. Az összmagyar költészetben párját ritkító, az biztos.” Az ünnepelt Juhász Rocco József és Kulcsár Ferenc társaságában (Somogyi Tibor felvételei) ÖNÖK kiválasztották a kamatozást, Ml pedig kedvezményeket adtunk hozzá • jövedelmező kamat, amely a lekötés futamideje alatt nem változik • a lekötési idő 90*, 365, 500 és 730 nap • a lekötött betét teljes vagy részleges felmondásáért a betétfeltörési díj 50%-kal csökken * A 90 napos lekötéshez kapcsolódó kedvezményes kamat csak a vállalati ügyfelekre vonatkozik. www.otpbanka.sk • otpd'irekt 0850 111 222 (•> otpbanka otp lekötött betét RI910805
