Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-25 / 221. szám, péntek
euróval növekszik az államadósság PRESSZÓ Rejh'ény-wíget H.i'rni,i!h Imre A nap száma: SDKÚ: másodpercenként UI SZÓ HOLNAP Rejtvények a hét végére JM www.ujszo.com cs Wm 2009. szeptember 25., péntek Ára 0,45 € -13,56 Sk (előfizetőknek 0,40€ -12,05 Sk) 62. évfolyam, 221. szám 3. oldal Berényi: magyar pártra van szükség Az MKP elnökhelyettese pártja és a Híd viszonyáról, és az ellenzéki együttműködésről C jA Y h • *!* j jLíU* ŕ l*\ Kamerák a DAC-stadionban Már árulják a Slovan elleni meccsre a jegyeket Dunaszerdahelyen K 19. oldal A nap mondata: Ján Podatek semmitmondó sajtótájékoztatója alatt 2 771 148 koronával nőtt Szlovákia államadóssága. Az SDKÚ egyetlen mondatból álló tegnapi sajtóközleménye A nyelvtörvény miatt a pedagógiai dokumentáció írásmódjának kapcsán is teljes a káosz Mindent le kell írni szlovákul is? Pozsony. A hónap elején hatályba lépett módosított nyelvtörvény az oktatásügyben is kaotikus állapotokat teremtett. Információink szerint egyes tanügyi hivatalok elkötelezett „nemzeti érzelmű“ vezetői felhasználják a törvényt arra, hogy a magyar iskolákat párhuzamosan a teljes szlovák ügyvitelre is rákényszerítsék. ÚJ SZÓ-HÍR A nyelvtörvény oktatási kérdésekkel kapcsolatos paragrafusának egyik pontja szerint „az iskolákban a teljes pedagógiai dokumentációt és az egyéb dokumentációt kétnyelvűén kell vezetni“ - szlovákul és az adott iskola tanítási nyelvén. Az igazgatók bizonytalanok azzal kapcsolatban, mi mindent írassanak szlovákul. Eddig nagyrészt csak a hivatalos dokumentumok készültek két nyelven, a belső használatra készülő jegyzőkönyvek, módszertani anyagok csak magyarul íródtak. „Ez egy tökéletes ökörség“ - mondta lapunknak Fibi Sándor, a pedagógusszövetség mellett működő iskolavezetők társulásának vezetője, egyben az egyik dunaszerdahe- lyi alapiskola igazgatója. „Semmi értelme, hogy a magyar szülőkkel megbeszélt dolgok jegyzőkönyvét szlovákul is megírjuk“ - tette hozzá. Ezeket ráadásul a tanfelügyelőségnek sincs joga ellenőrizni, ezek csak belső használatra készülnek. Értesüléseink szerint egyes megyei tanügyi hivatalok is arra „biztatják“ az igazgatókat, hogy mindent írjanak le szlovákul is. „Ez viszont rendkívüli pluszmunkával jár, ráadásul az a bosszantó, hogy teljesen fölösleges“ - mondta lapunknak egy neve elhallgatását kérő tanárnő. „Minden tanfelügyelőnek tudnia kellene az iskola tanítási nyelvén“ - mondta Hajtman Béla, a lévai egyházi gimnázium volt igazgatója, aki jelenleg módszertani szakemberként dolgozik. Hajtman szerint ezért is értelmetlen szlovákul is vezetni a teljes dokumentációt. Fibi szerint az iskoláknak a fenntartó ön- kormányzatokkal - alapiskolák esetében a község, középiskoláknál a megye - kellene megegyezni arról, hogy mit vezetnek továbbra is csak magyar nyelven. Az igazgató szerint ezzel az intézmények részben védve lennének a „nyelvrendőrökkel“ szemben. Tegnap a kulturális tárcánál is érdeklődtünk, hogyan kell értelmezni a törvény vonatkozó passzusait, kérdéseinkre lapzártáig nem kaptunk választ. (MSz) Gyorsan peregnek a számok (SITA-felvétel) A pazarlás és a közpénzek szétlopása miatt jelentős adóemelésre kerülhet sor a választások után Eladósítja az országot a Fico-kormány NAHÁT! Tévedés: más gyermekét szüli meg Washington. Tévedésből más pár embrióját ültették be egy nőnek a mesterséges megtermékenyítéskor Amerikában. Carolyn Savage az NBC amerikai televíziós társaságnak elmondta, miután megszüli a gyermeket, odaadja a biológiai szülőknek. Savage már két hónapos terhes volt, amikor tudomást szerzett a tévedésről. Egy a kórházból érkezett telefon- hívás után férje közölte vele: „Rossz hírem van: állapotos vagy, de rossz embriót ültettek be”. Bár a pár úgy döntött, a szülés után átadják az igazi szülőknek a kisbabát, Carolyn szerint hátralévő életükben nem lesz olyan nap, amikor ne gondolnának erre a gyermekre. A baba két héten belül, császármetszéssel jön majd világra. A házaspárnak már van három gyermeke, közülük a legfiatalabb is mesterséges megtermékenyítéssel született. (MTI) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Fico-kormány mérhetetlen pazarlása és a közpénzek szétlopása miatt Szlovákia soha nem látott mértékben adósodik el - nyilatkozta tegnap Ivan Mikloš. Az SDKÚ-DS alelnöke szerint az ország adóssága idén másodpercenként 4439 koronával (147,3 euró) nő. Az előző kormány pénzügyminisztere rámutatott, csak idén 140 milliárd koronával (4,647 milliárd euró) nőnek a tartozásaink, az év végére így 700 milliárd koronás (23,236 milliárd euró) adóssághegyet halmozunk fel. Áz adósságok hasonló mértékű növekedésére Szlovákia történetében még nem volt példa, amire az SDKÚ-DS a www.zadlzili.sk honlapon keresztül próbálja felhívni a választók figyelmét. Az adósságok ilyen gyors növekedése a vállalkozók számára is intő jel lehet, hiszen jelentős mértékben növeli az adóemelések esélyét - állítja Eugen Jurzyca, az SDKÚ- DS gazdasági szakértője. Ján Počiatek pénzügyminiszter reakciója a 2. oldalon, (mi, s, t) Nagykürtösi kórház: Pénzügyi operációk Nagykürtös. A kórház megmentése érdekében cselekedtem - állítja Martin Vachula, a nagykürtösi kórház leváltott igazgatója, akit azzal vádol az új vezetés, hogy 100 euróért (3000 korona) akarta eladni az intézményt. A kórház vagyonának eladása nem csalás volt, csak így akarta megakadályozni a panamázást - magyarázta a leváltott igazgató. Szerinte az ügy mögött a Cityfarma gyógyszerforgalmazó cég áll, mely gyógyszertárláncot is üzemeltet. A kórház számára hátrányos szerződést akartak aláíratni vele, állítólag megfenyegették. „Ha nem írod alá, akkor aláírja más” - mondta Vachula a Cityfarma tárgyalási módszeréről. Va- chulát szeptember 16-án váltottak a kórház felügyelőtanácsa, akkor derült fény arra, hogy augusztusban a már említett szerződés alapján a kórház szinte minden ingatlanvagyonát a Business Commercial Finance Kft.-re ruházta át. Az ügyre a kataszteri hivatal figyelmeztette a kórház felügyelőtanácsát, mivel az ingatlanok átírásához szükség volt a beleegyezésére. Nem tisztázott az sem, hogy a kórháznak melyik a valódi felügyelőtanácsa: az, amely az igazgatót leváltotta, és amelyben képviselve van a Cityfarma is, vagy az, mely egyetértett a kórház tulajdonának ideiglenes átruházásával. Az átruházást a kórház egyik alapítója, az egészségügyi minisztérium még nem hagyta jóvá. Vachula szerint csak ideiglenes megoldásról volt szó, a szerződés záradéka tartalmazta, hogy a vagyon azonnal visszakerül a kórház tulajdonába, amint a minisztérium jóváhagyja az új felügyelőtanács összetételét. „Értsék meg, 200 milliós vagyont nem lehet 100 euróért eladni, ez védekezés volt” - állítja a csalással meggyanúsított volt igazgató. Az őt leváltó felügyelőtanács Milan Na- ništát nevezte ki helyére, aki a lévai és a nagytapolcsányi kórházat is irányítja. Mindkét kórház felügyelőtanácsában jelen van a Cityfarma is. Vachula szerint a kórház léte került veszélybe, mivel egyes cégek előnytelen szerződésekkel tartják sakkban. Naništa szerint a volt igazgató hazudik. (lpj,s) H III I H III Q Q AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ ógY időjárás NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS o y USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ ▲ T ▼ ▼ A A végleges átváltási kurzus Felhősödés, néhol eső Telefon: 9 77133 5 705052 m mi 1,4768 0,9106 25,159 270,15 4,1686 7,2740 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 16 és 24 fok között alakul. Eufrozina 02/59 23 34 11
