Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-12 / 211. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 12. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás (vendégjáték Lukanényén) szombat 19.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Pillangókisasszony vasárnap 19.00 Az ültetvény v. 19.00 történelmi épület: Amadeus v. 19.00 ASTORKA SZÍNHÁZ: Kentaurok sz. 19.00 POZSONY AUPARK PALACE: Jánošík - A valós történet (szlovák-cseh-lengyel) szombat, vasárnap 11.30, 12.30,14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 19.50, 20.30.21.30 Egy férfi és a kutyája (francia) sz., v. 19.30,21.50 Párizs 36 (francia) sz., v. 11.10, 20.20 Miért éppen Minnesota? - New in Town (amerikai) sz., v. 21.00 Brüno (amerikai) sz., v. 12.10, 20.50 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (amerikai) sz., v. 15.10,17.20 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (amerikai) sz., v. 11.10 Harry Potter és a félvér herceg (angol-amerikai) sz., v. 15.00,18.00 Fel! (amerikai) sz., v. 14.20,16.30,18.40 Fel! 3D (amerikai) sz., v. 13.20,15.30,17.40 A padláson avagy kinek van ma szülinapja? (cseh-szlovák-japán) sz., v. 14.50 Nász-ajánlat (amerikai) sz., v. 14.40,17.00,19.20,21.40 Becstelen Brigantyk (amerikai-német) sz., v. 16.40,19.40 Osadné (szlovák) sz., v. 17.10, 18.50 Pokolba taszítva (amerikai) sz., v. 19.00, 21.10 Transformers: A bukottak bosszúja (amerikai) sz., v. 14.10 Hajsza a föld alatt (amerikai-angol) sz., v. 10.30,12.40,16.50,19.10,21.20 Az év bora (amerikai) sz., v. 13.30,16.00,18.10 Másnaposok (amerikai) sz., v. 14.00,16.20 Zack és Miri pornót forgat (amerikai) sz., v. 20.40 PÓLUS PALACE: Jánošík-A valós történet (szlovák-cseh-lengyel) sz., v. 12.00,13.20,15.00,16.20,18.00,19.20,20.20,21.00 Egy férfi és a kutyája (francia) sz., v. 17.30,19.40 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (amerikai) sz., v. 12.10,14.20,16.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (amerikai) sz., v. 11.40,13.50 Harry Potter és a félvér herceg (angol-amerikai) sz., v. 11.50,14.50 Fel! (amerikai) sz., v. 13.10,15.30, 17.40 Fel! 3D (amerikai) sz., v. 16.00,18.10 A padláson avagy kinek van ma szülinapja? (cseh-szlovák-japán) sz., v. 13.30 Nász-ajánlat (amerikai) sz., v. 13.40, 16.00, 18.20, 20.40 Becstelen Brigantyk (amerikai-német) sz., v. 18.40, 21.40 Pokolba taszítva (amerikai) sz., v. 11.30,15.20,21.50 Hajsza a föld alatt (amerikai-angol) sz., v. 17.50, 20.00 Az év bora (amerikai) sz., v. 19.50 KASSA CINEMAX: Fel! 3D (amerikai) sz., v. 14.30,18.50 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (amerikai) sz., v. 16.40, 21.00 14.10, 15.30, 17.00, 18.20.19.50.21.10 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (amerikai) sz., v. 15.10 Becstelen Brigantyk (amerikai-német) sz., v. 17.20, 20.20 Fel! (amerikai) sz., v. 15.20,17.50 Párizs 36 (francia) sz., v. 20.10 G. I. Joe: A kobra árnyéka (amerikai) sz., v. 16.20 Miért éppen Minnesota? - New in Town (amerikai) sz., v. 18.40 Pokolba taszítva (amerikai) sz., v. 20.50 A padláson avagy kinek van ma szülinapja? (cseh-szlovák-japán) sz., v. 15.00 Harry Potter és a félvér herceg (angol-amerikai) sz., v. 17.40 Hajsza a föld alatt (amerikai-angol) sz., v. 20.30 PÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Jánošík - A valós történet (szlovák-cseh-lengyel) sz., v. 17.40, 20.30 Fel! (amerikai) sz., v. 16.00, 18.00 Brüno (amerikai) sz., v. 18.00,20.10 SZENC - MIER: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (amerikai) sz., v. 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Nász-ajánlat (amerikai) sz., v. 17.00,19.30 VÁGSELĽYE - VMK: Harry Potter és a félvér herceg (angol-amerikai) sz., v. 17.00, 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: G. I. Joe: A kobra árnyéka (amerikai) sz., v. 19.00 LÉVA - JUNIOR: Harry Potter és a félvér herceg (angol-amerikai) sz., v. 15.30 Az utolsó ház balra (amerikai-angol) sz., v. 18.30 GYŐR PLAZA: Becstelen Brigantyk (amerikai-német) sz., v. 13.45,16.45, 19.45 Félj és féleség (angol-amerikai) sz., v. 16.30,19.30 G. I. Joe: A kobra árnyéka (amerikai) sz., v. 13.00,17.30, 19.45 G-Force - Rág- csávók (amerikai) sz., v. 13.00,15.00,17.00 G-Force - Rágcsávók 3D (amerikai) sz., v. 14.0016.00 18.00 20.00 Görögbe fogadva (amerikai-spanyol) sz., v. 14.00 Hajsza a föld alatt (amerikai-angol) sz., v. 16.00,18.00,20.15 Harry Potter és a félvér herceg (angol-amerikai) sz., v. 13.45,16.45,19.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (amerikai) sz., v. 13.30, 15.30, 17.30 Kísértetjárás Connecticutban (amerikai) sz., v. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Másnaposok (amerikai) sz., v. 18.30.20.30 Nász-ajánlat (amerikai) sz., v. 14.30,19.30 A végső állomás 3D (amerikai) sz., v. 13.30,15.15,17.0,18.45,20.30 Az Oscar-rajongók belépőt nyerhetnek a gálára Sztárok „testközelben” MTI-HÍR Los Angeles. A filmrajongók is helyet kaphatnak a 82. Oscar-dí- játadó gálán, legalábbis „testközelből” nézhetik végig a sztárok és hírességek bevonulását. A rajongók számára lottón sorsolják ki a vörös szőnyeg mellé szóló jegyeket. Az internetes sorsolás hétfőn veszi kezdetét, és szeptember 20-án ér véget. A szervezők 700 jegyet osztanak szét a díjátadó ünnepségnek otthont adó Kodak Színház előtt felállított széksorokba, ahonnan a rajongók végignézhetik a vörös szőnyeges bevonulást. A boldog nyertesek ezt követően partival egybekötött vetítésen élőben nézhetik végig magát a díjátadó gálát. A szerencséseket októberben értesítik, a gálára 2010. március 7-én kerül sor. SZÉPIRODALMI PÁLYÁZAT Arany Opus Díj A Szlovákiai Magyar írók Társasága Arany Opus Díj címmel szépirodalmi pályázatot hirdet szlovákiai magyar (állandó szlovákiai lakhellyel rendelkező) szerzők számára. A pályázat az SZMÍT által több éven keresztül sikeresen meghirdetett az „Év Irodalmi Alkotása Pályázat” folytatásaként, annak követőjeként hirdetődik meg. A pályázat címének megváltoztatásával az SZMÍT által alapított új irodalmi folyóirat, az Opus és a díj egymásra utaltságát szeretnénk erősíteni. A pályázatra benyújtható minden olyan magyar nyelven írt széppróza vagy vers, amely nyomtatásban még nem jelent meg, s amelynek közlési jogával a szerző rendelkezik. Egy szerző csak egy művel vehet részt a pályázaton. Tematikai megkötés nincs. A pályamunkát postai küldeményként, minden oldalán jeligével ellátva, három nyomtatott példányban és digitális formában (floppy-leme- zen, CD-n stb.) is kérjük benyújtani. A pályaműhöz külön, zárt borítékban csatolandó szerzőjének neve és lakcíme. Ezen a borítékon legyen feltüntetve a pályázó jeligéje is. A külső borítékra pedig kéijük ráírni: Arany Opus Díj. Levélcím: Spoločnosť maďarských spisovateľov na Slovensku, Dom podnikateľov, Kukučínova 459, 929 01 Dunajská Streda A pályázatok beérkezési határideje: 2009. szeptember 30. Pályadíj: 330 euro, valamint Dolán György festőművész Zöld alma című festménye. Olvasói különdíj: 160 euro és értékes könyvcsomag. A pályázatra benyújtott szépirodalmi alkotásokat irodalomkritikusokból álló zsűri bírálja el. A zsűri tagjai: Grendel Lajos Kossuth-díjas író, Tőzsér Árpád Kossuth-díjas költő és Csehy Zoltán József Attüa-díjas költő. A pályaműveket Társaságunk közvetlenül a beérkezési határidő lejárta után közzéteszi saját weblapján (www.szmit.sk), ahol az olvasók szavazhatnak is arra a szépirodalmi alkotásra, amelyet a legérdemesebbnek tartanak az olvasói különdíj elnyerésére. A szavazók között egy-egy 100, 60 és 30 eurós könyvcsomagot sorsolunk ki. A díjnyertes mű első felhasználási joga a Szlovákiai Magyar írók Társaságát illeti meg, és az Opusban jelenik meg a díjátadást követően. Az ünnepélyes díjátadásra 2009. november 27-én kerül sor Párkányban, a IV. Őszi írófesztivál keretében megrendezett műsoros esten, ahol a nyertes pályamű egy neves színművész tolmácsolásában hangzik el. A nem díjazott szövegeket a pályázat kiírója nem őrzi meg és nem küldi vissza. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Bartók Béla Nemzetközi Kórusverseny pályázatot hirdet a cappella vegyeskari kórusmű írására, a 90 éve elhunyt - Debrecen városához szorosan kötődő - Ady Endre valamely költeményére. A pályázat célja a kórusrepertoár bővítése, az arra alkalmas daraboknak a Kórus- verseny kötelező darabjai közt való későbbi szerepeltetése. A pályázat nyűt, azon részt vehet minden, 1973. január 1. után született magyar zeneszerző. Pályázni lehet 3-5 perces, nyilvánosságra még nem hozott vegyeskari kompozícióval. Ä pályaműveket a Kórusverseny Művészeti Bizottsága bírálja el. A bizottság egy darabot jelöl meg a pályázat nyerteséül. A nyertes mű szerzője nettó 150 000 Ft pályadíjban részesül. A díjnyertes alkotás a Bartók Béla XXIV. Nemzetközi Kórusverseny és Fesztivál keretében, 2010 júliusában kerül bemutatásra. Beadási határidő: 2009. december 31-ig. A pályaműveket 4 példányban juttassák el Kórus- verseny Irodájára. A pályázat jeligés, a szerző adatait lezárt borítékban kérjük mellékelni. Cím: FŐNIX Rendezvényszervező Kht. Bartók Béla Nemzetközi Kórus- verseny Irodája 4026 Debrecen, Hunyadi J.u.1-3. e-mail: bartokcomp@bbcc.hu PÁLYÁZAT HONLAPOKRA A Szövetség a Közös Célokért elnöksége a Szülőföld Alappal történt megállapodás értelmében pályázatot hirdet az alábbi feltételekkel: A pályázati cél: Önkormányzatok és helyi közösségek által működtetett magyar nyelvű (kétnyelvű) közösségi portálok, honlapok költségeihez való hozzájárulás Pályázók köre: Szlovákiai önkormányzatok, országos, regionális és helyi egyesületek. A pályázat benyújtásának feltételei: A Szövetség a Közös Célokért által közzétett pályázati űrlapon nyújtható be pályázat, amely letölthető a www.felvidek.ma és a www.szakc.sk honlapokról, illetve beszerezhető a Szövetség a Közös Célokért valamennyi területi irodájában. A kitöltött és aláírt űrlapot egy eredeti példányban, a mellékletekkel együtt kell eljuttatni a Szövetség a Közös Célokért du- naszerdahelyi információs irodájába az alábbi címre: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele 92901 Dunajská Streda Nám.Sv. Štefana 6 Telefon: 0918680533, e-maü: gazdasag@szakc.sk Kötelező mellékletek: ♦ a pályázati program részletes leírása ♦ a pályázó jogalanyiságát bizonyító dokumentumoknak a fénymásolata ♦ az utolsó bankszámlakivonat fénymásolata. Egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be. A pályázati összeg: A Szülőföld Alap Önkormányzati együttműködési és Informatikai Kollégiuma által jóváhagyott, továbbpályáztatható keret 2 970 000 Ft, amiből az úgynevezett kis összegű pályázatokhoz nyújtható támogatás, legkisebb megpályázható összeg 100 000 Ft (270 EUR), a legnagyobb megpályázható összeg 500 000 Ft (1350 EUR). Határidők: A pályázat benyújtásának határideje: 2009. szeptember 30. (postai bélyegző dátuma) Ä támogatási összeg felhasználásáról 2009. november 10-ig kell elszámolni. Egyéb feltételek: A pályázó elfogadja, hogy a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXn. törvény 26. §-a értelmében a benyújtott pályázatokról szóló adatokat a Szövetség a Közös Célokért társulás megküldi a központi nyilvántartást vezető Szülőföld Alap Irodának. A döntésről a pályázat kiírója a www.szakc.sk honlapon teszi közzé az eredményt, a sikeres pályázóknak elküldi a szerződés- tervezetet. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8739 Lengyel zlotv 4,1925 Cseh korona 25,488 Magvar forint 273,33 Horvát kuna 7,3300 Román lei 4,2800 Japán jen 132,62 Sváici frank 1,5137 Kanadai dollár 1,5728 USA-dollár 1,4594 VETEL - ELADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,50-1,42 26,20-24,67 285,08-260,52 OTP Bank 1,50-1,42 26,23-24,73 281,04-265,05 Postabank 1,51-1,41 26,36-24,57Szí. Takarékpénztár 1,51-1,41 26,16-24,71 285,21-260,65 Tatra banka 1,49-1,42 26,13-24,80 283,68-262,12 Dexia banka 1,50-1,42 26,15-24,83 280,44-266,22 Általános Hitelbank 1,50-1,42 26,16-24,71 285,08-260,52 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) FOTÓPÁLYÁZAT A Határon Túli Magyarok Információs Központja Kiemelkedően Közhasznú Álapítvány „Galériám” címmel fotópályázatot hirdet tetszőlegesen megválasztható témákban. Beküldési határidő: 2009. december 31. A saját készítésű fotókat a www.htmik.hu oldalra várják. A regisztrált tagok a „Galéria” menüponton keresztül tölthetik fel a fotóikat az ott kiválasztható mappákba. A beküldött képek folyamatosan láthatóak és egy hónapon keresztül értékelhetőek a látogatók számára az oldalon. A látogatói értékelések alapján kialakult sorrend, a művészi érték és az egyediség lesznek alapul véve a helyezések megállapításakor. Eredményhirdetés 2010 február első felében történik. Keresse az Új Szót az újságárusoknál! Kezdje egészségesen a hetet! Mozgással egészséget nyerhet lUNem kell a vérnyomást drasztikusan t csökkenteni A D-vitamin lehet a rák gyógyszere? Az is fontos, hogy hogyan eszünk Figyelmeztető jelek az első iskolaévben B A túlsúly nemcsak esztétikai kérdés Betegségek A-tól Z-ig: Húgyúti gyulladás Mozgás Egészséget nyerhet