Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-11 / 210. szám, péntek
24 Panoráma - hirdetés UJSZO 2009. SZEPTEMBER 11. www.ujszo.com NAPTÁR Szeptember 11 EGY GONDOLAT „Ostoba, vagy inkább nyomorult, aki fél halni, és még akkor is, ha látja: nincs mód nem hullnia azonnal a halálba.” Ronsard NÉVNAP Teodóra Görög eredetű név, de latin közvetítéssel terjedt el, mint a Teodor női páija. Jelentése: Isten ajándéka. Ma Emil, Igor és Jácint nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 20 éve történt az immár legendás határnyitás. Az akkori magyar politikai vezetés a magyar-osztrák határon bántódás nélkül kiengedte a Nyugatra menekülő keletnémet állampolgárokat. 485 éve született Pierre De Ronsard francia költő. 90 éve hunyt el Csáth Géza író. Eredetileg orvos volt, így könnyen jűtott morfiumhoz, végül idegileg teljesen tönkrement. Labilis lelkiállapota jól tükröződik írásaiban is, művei a modem lélektani regény előfutárai. Janika című tragikomédiáját manapság is gyakranjátsszákszínházaink. 15 éve hunyt el Jessica Tandy angol színésznő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT 50 éves Tóth Enikő színésznő. NAPI VICC A gyerekek a vízibolháról tanulnak.- Rémes lehet a halaknak - mondja Peti.- Miért?- Mert nem tudnak vakarózni. ORVOSMETEOROLOG1A ,;.r\ A időjárás ked- §§'v'.|b) vező hatásai lesznek túlsúlyír ban, jó a fizikai és a szellemi teljesítőképesség, valamint az összpontosító készség. A szív- és érrendszeri betegek azonban kerüljék a nehéz fizikai megterhelést és a stresszt. Az alacsony vér- nyomásúaknál migrénes fejfájás léphet fel. A felvétel tanúsága szerint még évekbe telik, amíg a terroristák által lerombolt WTC helyén elkészül a szeptember 11-i emlékmű és múzeum. Az egész komplexum nagyszabású terveit hat évvel ezelőtt mutatták be a nagyközönségnek. (TASR/AP-felvtel) A város vezetése a 10. évfordulóra szeretné megnyitni a múzeumot NY: gyászol és ünnepel New York. A sors furcsa fintora következtében New York városa egyazon napon ünnepli a születésnapját és emlékezik a 2001. szeptember 11-i terrortámadás áldozataira. ÖSSZEFOGLAL© Az egyhetes ünnepségsorozat már kedden, 21 ágyúlövéssel kezdődött. Michael Bloomberg polgár- mester már hetekkel korábban figyelmeztette a lakosságot, nehogy terrormerényletre gondoljanak. A mai nap azonban kizárólag az emlékezésé. Két hete visszakerült a terroristák által lerombolt New York-i Kereskedelmi Világközpont (WTC) helyszínére az ikertornyok utolsó megmaradt acélgerendája is, amely a szeptember 11-i emlékmű és múzeum része lesz. Ez az 58 tonnás, 11 méteres oszlop volt az utolsó gerenda, amelyet a WTC romjaiból eltávolítottak. A gerendát 2002-ben vágták ki a déli torony alapjából, azóta gondosan őrizték a Kennedy Nemzetkö- ziRepülőtéregyikhangáijában. Az amerikai zászlókkal körbevett, fehér védőburkolattal fedett, függőlegesen elhelyezett rúdra - az Utolsó oszlop nevet viseli - tűzoltó- és rendőtjelvényeket helyeztek. Az oszlop a köré építendő múzeum központi eleme lesz, a kikötői hatóság és a város odaveszett rendőreinek, valamint a tűzoltóknak az emlékére a PAPD 37, NYPD 23 és FDNY 343 kódokat festették rá. A számok arra utalnak, hogy az adott hatóságnak mennyi áldozata volt. Az FDNY 343 például azt jelenti, 343-an haltak meg a helyszínre siető tűzoltók közül. Az oszlopra emlékkártyákat és fotókat is erősítettek. Chris Ward, a WTC helyét, a Ground Zérót birtokló Kikötői Hatóság vezetője az oszlop visszatérését az újjászületés jelképének nevezte. Az oszlop nemcsak azért jelképes, mert az utolsó nagy elem volt, amelyet eltávolítottak a romokból, hanem mert az áldozatok családtagjai és a mentőmunkások az utóbbi években megemlékezéseket tartot- takmellette. New York vezetése azt szeretné, hogy a merénylet 10. évfordulóján, 2011-ben megnyílhasson a közönség előtt a múzeum. A Világkereske- delmiKözponthelyszínénekegymil- liárd dolláros költségvetésű helyre- állítása mostani becslések szerint csak 2012-re vagy 2013-ra fejeződhet be teljesen. (MTI,ú) Gyakori az öngyilkosság, nagyon sokan pedig rákban halnak meg Máig sem tudják feldolgozni ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Több mint nyolc- százán haltak meg - és legkevesebb kétszázhetvenen rákban - azok közül a munkások közül, akik részt vettek a New York-i Világkereskedelmi Központ elleni terrortámadás után a mentési és takarítási műveletekben. New York állam egészségügyi minisztériuma olyan elhunyt hatósági alkalmazottakról és önkéntesekről közölt statisztikát, akik a lerombolt ikertornyok mérgező anyagokkal telített helyén, a Ground Zérónál vagy a Fresh Kills szeméttelepen dolgoztak - ez utóbbi helyszínen terítették szét a felhőkarcolók romjait. A dokumentált halálesetek száma jelentősen nőtt tavaly szeptember óta, amikor még csak 94 rákos halálesetről lehetett tudni. A hatóságok szerint ebben szerepe van annak, hogy az egészségügyi hatóságok több adatot osztanak meg a nyilvánossággal. A 2001. szeptember 11-én végrehajtott repülőgép-eltérítéses támadások után 50 ezer tűzoltó, rendőr, nővér, egyéb alkalmazott és önkéntes vett részt a mentési-tisztítási munkákban. A statisztika szerint a rákos áldozatok közül a legtöbben, 80-an gyomor-, vastagbél- és májrákban, továbbá emésztőszervi rákban haltak meg. Tüdő- és torokrák okozta 69 ember halálát, 37 személy esetében a rák a vérsejteket támadta meg, például leukémiát okozott. Egy tanulmány szerint a katasztrófa helyszínére érkezett mentőmunkások körében a szokásosnál sokkal fiatalabb korban jelentkeznek vérrákos megbetegedések. Az egykori mentőmunkások közül 33-an öngyilkosok lettek. Michael Arcari volt New York-i rendőr szerint - aki jelenleg egy olyan segélyprogramot vezet, amely a volt 9/11-es munkásoknak segít leküzdeni mentális problémáikat - ez nem meglepő, sokan összeroppantak a rájuk nehezedő egészségi, pénzügyi gondok és érzelmi problémák jelentette stressz hatására. (MTI, ú) szlovákiai magyar napilap www*ujszo«com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I FőszerkesztőTielyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/ 59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/ 59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVED- LER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. & A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. $»ÍSKEt VI LAG MÁRKÁJÚ BÚTOROKÉS KIEGÉSZÍTŐK Ivanská cesta 26, Bratislava www.design-house.sk *1910854