Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-11 / 210. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 11. www.ujszo.com A SZÉCSÉNYI TALÁLKOZÓ 11 PONTJA: Fico kissé visszafogottabb volt, mint a Gyurcsány Ferenccel folytatott komáromi megbeszélés után 1. Közös érdek a két ország közti feszültség csökkentése, a felelőtlen nyilatkozatok veszélybe sodorhat- j ák az országok közötti békét. 2. A két ország törekedni akar arra, hogy kapcsolatát a nyitottság, a bizalom és a pragmatikus, konstruktív kétoldalú dialógus határozza meg. 3. Érdemben eltérő jogi véleménykülönbség van a magyar államfő révkomáromi látogatásáról, de mindkét fél sajnálatát fejezi ki azon körülmények miatt, amielyek Sólyom László látogatása kapcsán kialakultak, szakértői tárgyalások lesznek, az ilyen látogatásokra vonatkozónormákról. 4. A nemzeti kisebbségek jogait, éljenek bármelyik országban, be kell tartani, beleértve a két ország által aláírt nemzetközi egyezményeket. 5. Nyelvtörvény: mindkét ország teljes egészében elfogadja az EBESZ ajánlásait, üdvözlik, hogy az EBESZ főbiztosa aktív segítséget és monitoring szerepet játszik az ajánlások bevezetésében. Az ajánlások szellemében próbálják feloldani a nyelvtörvény kapcsán kialakult vitát. Szlovákia szorosan együttműködik az ajánlások végrehajtásában. 6. Mindkét országban jelentős gond a szélsőségek megjelenése, együtt kell működni e jelenségek megfékezésében (közös rendőri bizottság). 7. A legutóbbi találkozó 14 pontjának végrehajtását felgyorsítják. 8. Mielőbb közös kormányülést kell tartani. 9. A Magyar-Szlovák Együttműködési Tanács, nem politikai jellegű tanácskozó testületet, mely éves jelentést ad a két ország kapcsolatainak fejlődéséről, és ajánlásokat fogalmaz meg, működő pénzügyi alapot működtet. 10. A külügyminiszterek együttműködési tervet dolgoznak ki. 11. A két miniszterelnök lesz a védnöke a szlovák-magyar alap- szerződés 15. évfordulójára rendezett ünnepségnek. RÖVIDEN Nemhogy lehet, kell magyarul beszélni Pozsony. Elnézést kért Ľubomír Vážny közlekedésügyi miniszter azért a két körlevélért, amelyben a Szlovák Posta állami részvénytársaság a nyelvtörvény betartására szólította fel a postahivatalokat. Azt akarták, hogy csak szlovákul beszéljenek az ügyfelekkel, mert a posta alkalmazottai hivatali személyek, a posta pedig olyan közterület, ahol nem érvényes a kisebbségi nyelvhasználatot biztosító szabály. A parlament kérdések órájában tegnap Berényi József és Köteles László MKP képviselők interpellációjára Vážny kijelentette: a kételyek eloszlatása érdekében szétküldenek egy harmadik levelet. Ebben az áll, hogy ha a postahivatal olyan községben található, ahol a magyar kisebbség aránya eléri a 20%-ot, akkor nemhogy lehet magyarul beszélni az ügyféllel, a posta egyenesen köteles olyan alkalmazottat biztosítani, aki magyarul is tud kommunikálni a kliensekkel. „Értékeljük, hogy elnézést kért, de várjuk meg, pontosan mi áll a harmadik levélben” - mondta lapunknak Berényi. (dem) Maďarič is aláírta az SNS-es petíciót Pozsony. A parlamentben is gyűjti az aláírásokat a nyelvtörvény támogatására a Szlovák Nemzeti Párt. Az SNS a petíciós ívek mellé transzparenst is állított, de Pavol Paška (Smer) házelnök elvitette azt. Anna Belousovová, az SNS alelnöke azonban visszahozatta, s folytatták az aláírásgyűjtést. A petíciós ívet aláírta Marek Maďarič kulturális miniszter, Jana Valová (Smer-SD) és Ľudmila Mušková (SNS) képviselők. A nemzeti képviselők által kezdeményezett aláírásgyűjtési akció a „Szlovákiában szlovákul” és „Nem adjuk a szlovák nyelvet” jelszavak jegyében zajlik. (SITA) Az SaS-szel tárgyal az MKP Pozsony. A Szabadság és Szolidaritás (SaS) párt az MKP egyik koalíciós partnere lehet a következő parlamenti választások után - közölte Csáky Pál MKP-elnök, miután tegnap tárgyalt a párt képviselőivel. „Az MKP mindent megtesz annak érdekében, hogy äz SDKÚ, az MKP és a KDH alkossa a következő kormányt. Keressük a negyedik koalíciós partnert” - jelentette ki Csáky. Hozzátette, a későbbiekben szakértői szinten is folytatják a tárgyalásokat a Richard Sulik vezette SaS-szel. Sulik kijelentette, örülnének, ha az MKP-hoz hasonlóan a KDH és az SDKÚ-DS is párbeszédet kezdene velük. (SITA) Történelmi mélyponton az infláció Pozsony. Szlovákia megalakulása óta nem volt olyan alacsony az infláció, mint az elmúlt hónapban. A fogyasztói árak 0,1%-kal csökkentek júliushoz viszonyítva. Az elmúlt év azonos időszakához képest alig 1,3%-kal nőttek az árak, míg júliusban 1,7%-os volt a pénzromlás. A statisztikai hivatal az alacsony inflációt a gazdasági válsággal magyarázza, az alacsonyabb kereslet miatt ugyanis a gyártók nem emelhetnek árat. Gazdasági elemzők szerint az infláció az elkövetkező hónapokban tovább csökkenhet. Martin Lenko, az Általános Hitelbank elemzője szerint e hónapban már csak 0,8%-os éves pénzromlásra lehet számítani. Az infláció azonban jövőre felgyorsulhat, (s, t) Fizetünk a vízummentességért Brüsszel. Az amerikai szenátus jóváhagyta, hogy 10 dollár beutazási illetéket rójanak ki az Egyesült Államokba vízummentesen érkező turistákra, tehát Szlovákia állampolgáraira is. Az Európai Bizottságvizsgálja, hogy vízumjellegű intézkedésről van-e szó. Ha ezek az aggodalmak beigazolódnak, az visszalépést jelentene az Egyesült Államok és az EU kölcsönös vízummentességi politikájában. Abrüsszeli bizottság októberben ad kijelentést a témában. (MTI) A kérdés, mi lesz a találkozó után Pozsony. Politológusok óvatosan fogalmaznak a kormányfői találkozó eredményével kapcsolatban, inkább csak a viszony javulásának lehetőségét látják a megegyezésben, nem pedig a valós javulást. A magyar politikusok véleményei eltérőek, Berényi József (MKP) többet várt a találkozótól, Bugár Béla (Híd) óvatos optimista. ÚJ SZÓ-HÍR Öllös László politológus szerint a találkozó lehetőséget teremt arra, hogy a kapcsolat javuljon. „Az a nagy kérdés, hogy a felek, elsősorban a szlovák fél értékrendje mennyire fog módosulni ezután, mennyire tekinti a felállítandó testületeket olyan lehetőségnek, amely a kapcsolatok javításához vezethet, vagy pedig csak azt akarja elérni, hogy a megoldási folyamatokat elnyújtsa” - magyarázta lapunknak a Fórum Intézet munkatársa. Úgy látja azonban, hogy ez a találkozó jobb légkörű volt, mint Fico és Gyurcsány Ferenc komáromi megbeszélése. „Kevésbé szidták egymást a felek a nyilvánosság előtt, ugyan a szlovák miniszterelnök kicsit megpróbált vagdalkozni, de ebben a légkörben ez nem igazán ment” - mondta Öllös. Grigorij Mesežnikov szerint sem történt jelentős tartalmi elmozdulás. ,A főbb vitás kérdések megmaradtak, a felek álláspontja ezekben nem közeledett, de legalább hajlandóságot mutatnak az együttműködésre” - mondta lapunknak az IVÓ társadalomkutató intézet elnöke. Szerinte elősegítheti a kapcsolatok javulását - legalábbis a nyelvtörvény kérdésében -, ha Knut Vollebaek, az EBESZ kisebbségi főbiztosa valóban bekapcsolódik a folyamatba. „Úgy tudom, együttműködés kezdődött a főbiztos munkatársai és a nyelvtörvény végrehajtó rendelkezéseit előkészítő minisztériumi alkalmazottak között” - mondta Mesežnikov. - Ez azonban nem oldja fel az alapvető problémát: a nyelvtörvénnyel a legnagyobb gond talán nem is a paragrafusokban van, hanem abban, amit a törvény léte okoz a magyarok és a szlovákok között.” Öllös úgy véli, csak a nemzetközi nyomásnak köszönhető a feszültség minimális enyhülése. „Nem lehetett nem elfogadni közvetítőnek az EBESZ főbiztosát” - véli a politológus. - Néhány hónap alatt kiderülhet, hogy tudnak-e eredményt elérni az említett intézmények.” Berényi József többet várt a találkozótól. „Úgy tűnik, a két kormányfő a nyelvtörvény kérdésében áthárította a felelősséget a kisebbségi főbiztosra és ennek nem örülünk - mondta lapunknak az MKP elnökhelyettese. - A nemzetközi szervezetek általában olyan megfogalmazásokat tesznek, amelyek nagyon gyakran félreértelmezhetőek, és fennáll a lehetősége annak, hogy a nyelvtörvény ügyében félre is értelmezik.” Úgy véli, hogy előbb a Gyurcsány Ferenccel megegyezett 14 pontot kellett volna megvalósítani, és csak azután vállalni újakat. Bugár Béla pozitívabban látja a helyzetet. „Óvatos optimista vagyok. Már az is pozitívum, hogy megvalósult a találkozó, és az is jó, hogy megállapodtak a 11 pontban - mondta lapunknak a Híd elnöke. - Találkozni kell, beszélni kell a problémákról, másrészt viszont az egyezségeket be kellene tartani. All pont egy részére lehetne építeni, de kérdéses, hogy mindezt hogyan fogják aprópénzre váltani.” (lpj, dem) INTERJÚ Bajnai Gordon: egy kézzel nem lehet tapsolni MÓZES SZABOLCS A magyar-szlovák kormányfői találkozó után Bajnai Gordon minisz- terelnökválaszoltkérdéseinkre. Milyennek ítéli a találkozót, sikeres volt? Azt csak utólag tudjuk megmondani, mennyire volt sikeres, hiszen a múltban is többször próbáltunk javítani a két ország kapcsolatán, de sorra kudarcot vallottunk. Az viszont mindenképpen siker, hogy találtunk egy utat, amely remélhetőleg amegoldás irányába visz. Például? Mondok két konkrét példát a nyelvtörvény kapcsán. Amikor azt mondtuk, hogy elfogadjuk az EBESZ-főbiztos ajánlásait, akkor azt mondtuk ki, hogy a sokat vitatott nyelvtörvény végrehajtási rendelkezéseit úgy kell megírni, hogy az a magyar kisebbséget ne bizony- talanítsa el a saját nyelvhasználatában, és ne lehessen ezért senkit megbüntetni. A főbiztos konkrét ajánlásokat fogalmazott meg, és ezek közül kettő nagyon fontos. A kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvényt is módosítani kell, hogy egyensúlyba kerüljön az államnyelvtörvénnyel. Hogy megadja a kisebbségi nyelvhasználatnak azt a védelmet, ami minden kisebbségnek kijár Európában. Ha ezt Szlovákia elfogadja, akkor ez érdemi javulást hozhat. A főbiztos ajánlásában az is szerepel, hogy indokolt lenne Szlovákiában kisebbségi törvényt elfogadni, amely átfogóan rendezné a kisebbségek helyzetét. Ráadásul Fico miniszterelnök személyes garanciát adott arra, hogy időről időre áttekinthetjük a nyelvtörvény végrehajtását: szabtak-e ki büntetést, ha igen, indokolt volt-e. Ön hogyan látta: megvan a szándék a szlovák fél részéről a kapcsolatokjavítására? Azt hiszem, őszintén beszélgettünk. Érdemi véleménykülönbség van jogi kérdésekben és egyes események megítélésében is - főként Sólyom László kitiltására gondolok. De önmagában az, hogy beszélni kezdtünk, már reményt ad arra, hogy a véleménykülönbségek idővel feloldódnak. Mindaz, amiben megállapodtunk, csak akkor formálódhat konkrétummá, ha mind a két fél akarja. Egy kézzel nem lehet tapsolni. Fico miniszter- elnök úr is azt mondta, hogy akarja a pozitív változást, és a nyilvános- ságeztmindkettőnkönszámonfog- ja kérni. A nyelvtörvény módosításának elfogadása után visszautasította a kormányfői találkozót, most szeptemberben váratlanul meghívta szlovák partnerét. Különbség van az akkorra tervezett, és a mostani találkozó között. Az eredeti hivatalos találkozó lett volna, hosszú idő után az első, még Gyurcsány Ferenc kezdeményezte. A meghívást mindaddig érvényesnek tekintettem, amíg el nem fogadták a nyelvtörvényt. Úgy gondoltam, abban a légkörben nem lett volna érdemes megtartani. Álságos lenne katonai parádé és díszfogadás közepette találkozót rendezni, és esetleg megpróbálni elfedni a problémákat. A mostani munka- megbeszélés volt, arról tárgyaltunk, hogyan lehetne konkrét problémákra megoldásokat keresni. Ez azt jelenti, hogy amíg nem rendeződik a nyelvtörvény kérdése, addig nem lesz hivatalos kormányfői találkozó? Ezt így nem mondanám. Ma a diplomáciában a munkatalálkozók a jellemzőek, szükség van párbeszédre. Ha ez a folyamat, melyben megállapodtunk, jól halad előre, ha javul a két ország kapcsolata, akkor nincs ok rá, hogy ne találkozzunk hivatalosan is. Elfogadja Robert Fico meghívását és a közeljövőben Szlovákiába látogat? Azt mondtam, szívesen elmegyek, ha látom, hogy mind a ketten érzékeljük azt, amiben megállapodtunk, hogy vannak eredményei a találkozónak. Másrészt szívesen elfogadom a meghívást akár Révkomáromba is, de ez egy szlovákiai polgármester, egy szlovákiai város és a szlovák kormány közötti egyeztetés függvénye. Ha ők a Cirill és Metód szobor ügyében meg tudnak állapodni, szívesen elmegyek Szent István és Cirill és Metód szobrához is. Szóba kerültek a korábbi vitás ügyek? Például a Malina-ügy, a dunaszerdahelyi rendőrattak. Csak általánosan kerültek szóba a korábbi vitás pontok. Ez a találkozó azért jött létre, hogy a mostani, lényegi problémákat kezeljük. Számomra a leglényegesebb kérdés jelenleg az, hogy a szlovákiai magyarság jogai - a szabad nyelvhasználathoz való jog - sérülnek-e vagy sem. Erre koncentráltunk, miközben sok minden másról is beszéltünk - de ebben szerettem volna áttörést elérni. Úgy vélem, a Szlovákiában élő több mint félmillió magyart jelenleg ez a kérdés érdekli legjobban, s nekem most az a kötelességem, hogy ebben próbáljak segítséget nyújtani. Rendbontás nélkül zajlott le a két kormányfő találkozója, több csoport tüntetett a nyelvtörvény ellen Szélsőséges kirakodóvásár Szécsényben ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Szécsény. A nógrádi kisváros valószínűleg az 1705-ös ország- gyűlés óta nem élt meg akkora felhajtást, mint tegnap. A városba vezető utakat több tucatnyi rendőr biztosította, Szécsény belvárosának egy részét hermetikusan lezárták, csak a delegációkat és az újságírókat engedték be - táskáikat és zsebeiket viszont elfelejtették ellenőrizni. A rendezvényt a várakozásoknak megfelelően a szélsőséges csoportok saját prezentálásukra igyekeztek felhasználni. A Jobbik, a Hatvannégy Vármegye Mozgalom, a kommunista Munkáspárt szélsőséges kirakodóvásárrá alakította a városka fő utcáját. A jobboldali radikálisok a szécsényi országgyűlés emlékművénél táboroztak le - nem voltak sokan, de a fotóriportereknek készségesen pózoltak, nyilatkoztak, ha kellett. A kérdésre, nem gondolják, hogy a szélsőséges csoportok megnyilvánulásai ártanak a szlovákiai magyarságnak, az egyik vezérszónok azt mondta: annál jobban már nem ronthatják a helyzetet, mint amilyen most. A tiltakozók elsősorban a szlovák nyelvtörvény ellen tüntettek. Száz méterrel ajobbikos-gárdista tiltakozóktól munkáspárti tüntetők sorakoztak, Thürmer Gyula, a párt „örökös” elnöke szónokolt. Szerinte a szlovákok és magyarok legfőbb ellensége a kapitalizmus és a globalizáció, de persze ó is elítélte a nyelvtörvényt. Á kormányfői találkozónak otthont adó Forgách- kastély bejáratánál a helyi Fidelitas tiltakozott a nyelvtörvény ellen, külön a találkozóra készített egyenpó- lóban. A két kormányfő érkezését 100-150 helyi bámészkodó várta - ők semmi ellep nem tüntettek, csak kíváncsiak voltak a vendégekre. Akik végül nemcsak velük, hanem a „tiltott városrész” bejáratánál várakozó fotósokkal és operatőrökkel is kibabráltak, ugyanis az oldalbejáratonmentekbeakastélyba. Atalálkozó előtti napon Balassagyarmat fideszes vezetésű önkormányzata nem kívánatos személynek nyilvánította Robert Ficót, így még délben is kérdéses volt, milyen útvonalon jut el Szécsénybe és tün- tetnek-e ellene. Információink szerint a Fidesz országos vezetősége hatott az erős szavakat használó önkormányzati politikusokra, így azok tegnap semmiféle akciót nem szerveztek. Rendbontásra sem a találkozó előtt, sem utána nem került sor - a radikálisok valójában már azzal elérték céljukat, hogy pózolásukkal ismét bekerülteka médiába. (MSz)
