Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-28 / 200. szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 28. www.ujszo.com

POZSONY

AUPARK PALACE: Fel! (am.) 18.00,20.10 Fel! 3D (am.) 17.00,19.10, 21.20 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.30,18.30,20.30,21.30 Bratislavafilm (szlov.) 19.00, 21.00 Brüno (am.) 19.20, 21.40 Nászajánlat (am.) 17.20,19.40,21.50 Az év bora (am.) 18.50,21.10 Zack és Miri pornót forgat (am.) 17.50, 20.00 PÓLUS PALACE: Fel! (am.) 17.20,19.30, 21.40 Fel! 3D (am.) 18.20, 20.30 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 19.50 Zack és Miri pornót forgat (am.) 19.00, 21.10

KASSA

CINEMAX: Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.00, 20.00 Fel! 3D (am.) 18.50,21.00 Brüno (am.) 21.30 Pokolba taszítva (am.) 19.00, 21.10 Nász-ajánlat (am.) 18.30, 20.40 Véres part (kínai) 20.50 Bratislavafilm (szlov.) 19.30 Zack és Miri pornót forgat (am.) 21.20

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.00, 20.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.30, 19.30 SZENC - AMFITEÁTRUM: Bratislavafilm (szlov.) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A hűtlen Klára esete (ol.-cseh) 18.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Synecdoche, New York (am.) 21.00 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Madagaszkár 2. (am.) 18.00 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Hannah Montana: A film (am.) 18.00

Brad Pitték normális életet szeretnének biztosítani hat gyermeküknek, és ezt Dél-Franciaországban képzelik el. Ennek érdekében felújítják a Provence- ban található kastélyukat potom 11,5 millió euróért. (b) (Reuters-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Brokkolis-sonkás

tészta

Hozzávalók:

25 dkg tollhegytészta (penne), 75 dkg brokkoli, 1 vöröshagyma, 2 ek olaj, 1 csomag (125 g) mozzarella, 2,5 dl zöldségleves (kockából), 6-7 dkg sonka (levegőn szárított), só, bors, tarka bors, a díszítéshez tetszés szerint petrezselyemzöld.

Elkészítés: »

A csomagoláson olvasható utasítás szerint kifőzzük a tésztát. A brokkolit apró rózsákra szedjük, és forrásban levő, sós vízben kb. 8 percig pároljuk. A vöröshagymát apróra kockázzuk. A tésztát meg a brokkolit leszűijük, és mindkettőt alaposan lecsöpög- tetjük. Közben nagy serpenyőben felhevítjük az olajat. Beletesz- szük a hagymát meg a tésztát, és kevergetve enyhén megpirítjuk. Hozzáadjuk a brokkolit, és rövid ideig tovább pirítjuk. A lecsöpög- tetett mozzarellát vékony szeletekre vágjuk. A brokkolis tésztát felöntjük a levessel, majd felforraljuk, és megsózzuk, megborsozzuk. Belevegyítjük a mozzarellát meg 4 szelet kivételével a sonkát, és óvatosan összeke- veijük. Végül megszóljuk tarka borssal, és elrendezzük rajta a félretett sonkaszeleteket. Petrezselyemzölddel díszíthetjük, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ÚJ ÉLET

ÚJFÖLD

ÚT

VADÖLŐ

VARJÚ NEMZETSÉG VÁLASZUTAK VÉNASSZONYOK NYARA VIKTÓRIA VÍZESÉS XÉNIÁK ZORD IDŐ

r

u

V

f

E

N

A

S

s

Z

O

N

A

J

r

u

T

rr

0

L

• • 0

D

A

Y

I

z

F

X

r

E

N

I

r

A

V

0

R

V

A

••

O

Z

I

rr

0

K

G

K

r

0

r

I

E

A

L

T

D

K

A

E

N

T

z

M

E

E

D

I

A

S

Y

K

E

T

L

R

r

0

D

T

T

A

I

S

r

E

S

Z

0

R

U

E

R

V

J

V

r

A

L

A

S

z

Z

A

r

u

V

A

R

J

ľ

u

N

E

M

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Windsor forrest.

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét vélben küldjék el szerkesztősé- a Gondolkodóval (szudoku). A günk címére (Új Szó - Gondolko- mai rejtvény megfejtését címük- dó, Lazaretská 12, 811 08 Bra- kel együtt szeptember 10-éig le- tislava), a beküldők között Új Szónyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a bősi újhelyi Terézia lett.

4

5

7

6

9

4

4

7

8

4

9

6

5

2

3

6

5

2

7

1

5

1

3

1

8

9

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

6

7

3

1

8

2

5

9

5

2

9

4

7

6

8

3

1

8

1

3

2

5

9

7

4

6

6

3

4

8

2

5

1

9

7

1

5

2

6

9

7

3

8

4

9

7

8

1

4

3

5

6

2

2

8

6

7

3

4

9

1

5

3

9

1

5

6

2

4

7

8

7

4

5

9

8

1

6

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Népszerűsége nagymértékben megnő, közelebb kerül az emberekhez. Aktivitását, tevékenységét úgy munkahelyén, mint magánéletében elismerés és siker övezi. Ez tovább fokozza tettvágyát. Csak így tovább!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Fortuna ön mellett van. Elképzelései, öüetei fantasztikusak, és ön van legjobban meglepődve azon, hogy tervei sorra valóra válnak. Szerelmi életében végre egy kis kényeztetésre számíthat. Élvezze ki a helyzetet!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Váradan, de rendkívül kedvező változást tartogatnak az elkövetkező napok, amelyre gondolni sem mert. A könnyű kalandoktól, flörtöktől ön tartózkodik, tartós kiegyensúlyozott kapcsolatot igényel. Mire vár?

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Nem történik semmi említésre méltó, mégis eredményes napja lesz. Elvégez mindent, amit már napok óta halogatott. Az estét gyermekei körében tölti, és remekül fog szórakozni. Szüksége is volt már egy ilyen napra.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ma változhat a program, ami nagyon bosszantó lehet. A szerelmi élete viszont egy meglepetést tartogat az ön számára, és ez nagyon felvidítja a déli órákban. Este a szerelmi élete még intenzívebb lesz.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Mindent tragikusan fog fel, a legapróbb dolgot is túldramatizálja. Ha a szerelemben lenne ennyire elővigyázatos, megkímélhetné magát egy csalódástól. Anyagi szempontból jobb több lábon állni és bebiztosítania magát.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Részt vehet valamüyen értekezleten, és könnyen kerülhet a társaság középpontjába. Témájuk „természetesen” a politika. Lehet, hogy fogadásokat is körnek az eseményekre. Temperamentumát értékelik embertársai. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A hét utolsó munkanapján mentőöüete támad, hogy miképp lehetne kilábalni egy kényes helyzetből. Kiváló diplomata bújik meg félénken önben. Képes úgy kimászni a bajból, hogy közben nem rángat bele másokat.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A szokottnál háziasabb mostanában. Sokkal több energiát fordít arra, hogy törődjön a háziakkal, elszórakoztassa szeretteit. Örömét leli a főzésben, s élvezi a meghitt beszélgetéseket a kertben vagy a terített asztal körül. Bak (XII. 21.-1.19.)

Barátainak és családtagjainak köszönhetően sorra sikerül megvalósítania álmait, elképzeléseit. Egészsége érdekében viszont több mozgásra, erőkifejtésre lenne szüksége szervezetének. Vidám napokat tölthet barátaival.

Vízöntő (I. 20.-H. 17.)

Hajlamos arra, hogy álmodozzon, légvárakat építsen, olyan tervekre pazarolja idejét és energiáját, ami egyelőre nem kivitelezhető. Hamarosan sokkal több segítséget kap, és akkor valóra válthatja elképzeléseit.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Végre rájött arra, hogy nem érdemes minden energiáját a pénzszerzésre fordítania. A nyugalom és harmónia sokkal fontosabb annál, minthogy gazdagnak mondhassa magát és a külvilág előtt csillogjon.