Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-17 / 190. szám, hétfő
UT SZÓ végén vezetnék be Szlovákiában a csipet tartalmazó elektronikus személyi igazolványt Kivételes AKCIÓS ér csakis az Új Szó olvasóinak: KX-TG7302 vezeték nélküli DECT telefon 2 kézi beszélővel Spelex s.r.o.. Trenčianska 53, 821 09 Bratislava Tel.: 02 5363 1122 Kedvezményes szállítási dij +3.00 € / 90,38 Sk (postai utánvét) CLIP hívófói-azonosító 50 bejegyzéssel, telefonkönyv: 100 név + szóm, megvilágított LCD kijelző és billentyűzet, digitális kihangosítás, bővíthető 6 kézi beszélőre, fix SMS. ébresztő, konferenciabeszélgetés, híváskapcsolás stb. www.spelex.sk 2009. augusztus 17., hétfő Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€ -10,54 Sk) • 62. évfolyam, 190. szám www.ujszo.com 7. oldal Lejtő« maradnak a lakásárak idén A piacon a vevő az úr, mert a kínálat meghaladja a keresletet Autó-Motor, 10. oldal Még gyakrabban tart razziákat a rendőrség A járművezetők többsége lakott területen gyorsabban hajt ötvennél A nap mondata: A szlovák nyelv akkor sem szűnne meg létezni, ha a kulturális minisztériumra bomba pottyanna. Miroslav Mikolášik, a KDH EP-képviselője Hans Heinrich Hansen, a FUEV vezetője szerint a jogszabály riasztójelzés Európa számára Nyelvtörvény: újabb európai Pozsony. Nincs jó sajtója a nyelvtörvény módosításának Európában. A jelentősebb európai lapok az elmúlt hetekben sorban kritizálták a szlovák kormányt a jogszabály miatt. A hét végén a Frankfurter Allgemeine Zeitung (FÁZ) tudósított negatív hangnemben a törvénymódosításról. Tiltakozik az európai kisebbségek szervezete is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A tekintélyes német lap az Európai Nemzetiségek Föderalista Uniója (FUEV) elnökének szavait is Ötesztendős betörővezér Bukarest. Ötéves betörőt csípett fillön a rendőrség Romániában: a fiúcska egy óvodába tört be idősebb társával. Kiderült, hogy csak játékszereket vittek el. Az óvoda szomszédságában lakókkikérdezése során terelődött a gyanú egy 5 és egy 13 éves gyerekre. Hamarbeval- lották, hogy ők a betörők. Az értelmi szerző nem a nagyobbik volt. Az ovis azért vette rá idősebb barátját a betörésre, mert nagyon hiányoztak neki az óvodai játékszerek, és már nem bírta kivárni a szeptemberi évnyitót. (MTI) idézve írt kritikusan a jogszabályról. Hans Heinrich Hansen, a FUEV vezetője szerint „egy európai ország törvényei közé nem tartozhat olyan jogszabály, amely bünteti egy nyelv használatát”. A kisebbségi szervezet rámutat, a magyar nem idegen nyelv Szlovákiában, hanem több mint félmillió állampolgár anyanyelve. Hansen rámutatott: az új jogszabály „riasztó jelzés egész Európa számára”, s arra utal, hogy erősödik az eddig elért kisebbség- védelmi normáktól való eltérés trendje. „Ez a több országban is megfigyelhető tendencia végzetes lehet a kisebbségek és a többségi lakosság közti egyensúly szempontjából” - mondta a FUEV elnöke. Korábban a brit The Economist, a Financial Times vagy az osztrák Profil írt kritikusan a szlovák kormányról a jogszabály miatt. Miroslav Mikolášik, a KDH európai parlamenti képviselője is bírálta a jogszabályt. „A Smer alkotta rosszindulatú nyelvtörvény pontosan olyan, mint Slota ostoba tréfái, csak pepitában” - mondta. A képviselő leszögezte: tévedés, hogy a nyelv csak a kulturális mikritika nisztériumnak köszönhetően maradhat fenn. „A szlovák nyelv nem szűnne meg akkor sem, ha erre az intézményre holnap egy bomba esne” - jegyezte meg. Mikolášik kiemelte: egy nyelvet úgy lehet gazdagítani, ha a használóit kultiváljuk. .Amikor viszont az iskolai reform keretében új tervek készültek az egyes tantárgyak, így a szlovák nyelv esetében is, a minisztérium hallgatott” -tette hozzá. (MSz, m, s) Maiina Hedvig-ügy Hazugság a vizsgálat? Nyitra. Nem szokványos módon szervezte meg a főügyészség a Maiina Hedvig megtámadásával gyanúsított két személy hazugságvizsgálatát. A vizsgálócsoport vezetője telefonon egyeztetett velük időpontot, vélhetően személyesen szállította őket a helyszínre, a tesztelést végző szakemberek pedig addig váltogatták a módszereket, amíg nem jött ki a megfelelő eredmény. A szerkesztőségünk birtokába jutott jegyzőkönyvből kiderül, hogy Marcel Grzyb, az egyik lehetséges támadó 2008. október 2-án levélben kérte a főügyészségtől, hogy szembesítsék Maiina Hedviggel, és mindkettejüket vessék alá hazugságvizsgálatnak. A megfogalmazásból nyilvánvaló, hogy a levelet nem az építőmunkás Grzyb, hanem szakképzett jogász írta. Jaroslav Kozolka, a főügyészségi vizsgálócsoport vezetője 2008. november 5-én felhívta telefonon (!) Róbert Bencit, és megkérdezte tőle, hajlandó-e hazugságvizsgálatnak alávetni magát. Bencinek a jegyzőkönyv szerint nem volt ellenvetése, de azt mondta, még meg kell beszélnie a dolgot az ügyvédjével. Ugyanezen a napon az ügyész Grzybnek is telefonált, s a beleegyező választ követően rögtön „időpontot is adott” neki - 2008. november 12-ét, s felvilágosította, hogy a vizsgálaton kipihenten, józan állapotban kell megjelennie, és nem használhat a reakcióit befolyásoló gyógyszereket. Folytatás a 2. oldalon, (vm) Dana Madunická szóvivő szerint a pozsonyi repülőtér „jól bírta a strapát"; Bécsből autóbuszokkal szállították át Szlovákiába a fapados légitársaság utasait Kalandjáratokká változtak a SkyEurope gépei ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Bécs. Pozsonyba telepítette át összes bécsi járatát a SkyEurope, miután az ausztriai repülőtér szombat óta nem szolgálja ki a szlovák diszkont légitársaságot az adósságok rendezetlensége miatt. Az egykor piacvezető fapados cég autóbuszokkal szállította át a szlovákiai reptérre az utasokat, akiknek komoly késésekre is fel kellett készülniük. Dana Madunická szóvivő szerint a pozsonyi repülőtér ,jól bírta a strapát”, s az utasok kiszolgálása nyugodt körülmények között folyt. Á június végén csődvédelembe menekült cég likviditási problémáit mutatja az is, hogy nem tudja kifizetni az alkalmazottak júliusi bérét, a menedzsment pedig már hónapok óta ingyen dolgozik a vállalat megmentése érdekében. A korábban folytatott tárgyalások megszakadtak, így nem várható, hogy Schwechat rövid időn belül visszafogadja a céget - idézi az APA hírügynökség a légikikötő egyik illetékesét. A szolgáltatások beszüntetése szombaton a légitársaság 12 Bécsből induló járatának mintegy 1500 utasát érintette, tegnap pedig további 11 járatot kellett Pozsonyba áthelyezni. Az utasok viszonylag jól viselték a kialakult helyzetet. „Ha az ember 29 euróért utazik, akkor benne van ez a kockázat. Az egész olyan, mint egy kaland túra”- mondta egy várakozó utas. A cég extrém akciókkal próbálta magához csalogatni az ügyfeleket - az elmúlt napokban például már minden második jegyet ingyen adta. (ú, t, i) Luxusbuszokba ültették a fapadosok klienseit (ČTK-felvétel) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÍVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÍS USD GBP CZK HUF PLN HRK T ▼ ▼ ▼ A A A végleges átváltási kurzus Jobbára derült égbolt *2^ Telefon: 1,4294 0,8616 25,733 269,20 4,1240 7,3120 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 26 és 32 fok között várható. Jácint 02/59 23 34 11 Aranykovács Kanadában. Kovács Katalin négy futamban diadalmaskodott a kajak-kenu világbajnokságon. Részletek a 13. oldalon. (Reuters-felvéte