Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-10 / 184. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 10.

Pihenő

9

(0

+->

2

MIT FŐZZÜNK MA?

Nyári

zöldségpástétom

Hozzávalók:

15-20 dkg parajlevél, só. A sárgarépás masszához: 70 dkg sárgarépa, 2-3 dk vaj, só, őrölt bors, 3 tojás, 4 ek. főzőtejszín. A pórés masz- szához: 70 dkg póréhagyma, 3-4 dkg vaj, só, őrölt bors, 3 tojás, 4 ek. főzőtejszín, 10 dkg zöldborsó.

Elkészítés:

A paraj szárát lecsipkedjük, a leveleket megmossuk, sós, forrásban lévő vízben 2 percig főzzük. Hideg vízbe átszedjük. A sárgarépát apróra vágjuk vajon 2-3 perc alatt megfuttatjuk. Megsózzuk, megborsozzuk, 0,5 deci vizet öntünk alá és kis lángon 15 perc alatt puhára pároljuk, majd zsítjára sütjük Ha kihűlt, a tojással és a tejszínnel turmixoljuk. A pórés masszát ugyanígy készítjük el, fontos: a póréhagymának a zöldje nélkül kell 70 dekának lennie! A zöldborsót sós vízben puhára főzzük, leszűtjük, a póré- pürébe keveijük. Egy kb. 1,5 Uteres püspökkenyérformát kivajazunk, a lecsöpögtetett parajlevéllel kibéleljük. A répapüré felét belesimítjuk, amire rákenjük a pórépürét. Ezt a rétegezést még egyszer megismételjük, végül a tetejére is levelet borítunk. Megvajazott alufóliával lefedjük, magas falú tepsibe tesszük, annyi vizet öntünk köré, amennyi a feléig ér. Előmelegített sütőben, jó közepes lánggal kb. 50 percig gőzöljük. Kicsit hűlni hagyjuk, majd 'vágódeszkára borítjuk, kisujjnyi vastagon fölszeleteljük. Melegen, hidegen egyaránt kitűnő, (s)

Két évvel súlyos motorbalesete után ismét motorra ült George Clooney. Az Oscar-díjas színész új barátnőjével, Elisabetta Canalisszel száguldozott Olaszországban, (b) (TASR-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Brüno (am.) 16.00, 18.00, 19.20, 20.00, 21.20, 22.10 Az év bora (am.) 17.40,20.10,22.20 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 16.50,19.00,21.10 Bratislavafilm (szlov.) 17.20,

19.10.21.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.50,20.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 16.40,18.50,21.00 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 16.20, 18.30, 21.30 Az utolsó ház balra (am.) 18.40 A felolvasó (am.-ném.) 17.50,20.20 A hűtlen Klára esete (ol.-cseh) 17.30 Másnaposok (am.) 16.10, 20.50 PÓLUS PALACE: Brüno (am.) 16.30,18.30, 20.30 Az év bora (am.) 18.20,

20.40 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 17.30, 19.30,

21.40 Bratislavafilm (szlov.) 18.00, 20.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.10,19.20,21.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.10 Hannah Montana: A film (am.) 16.00 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 16.50,19.50 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-am.) 22.10 Az utolsó ház balra (am.) 19.00 A hűtlen Klára esete (ol.-cseh) 15.50 Fifty Dead Men Walking (ang.-kan.) 21.10

KASSA

ÚSMEV: Brüno (am.) 16.00,17.45,19.45 CINEMAX: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.30, 20.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.20,20.20 Brüno (am.) 17.40,19.30,21.20 Bratislavafilm (szlov.) 17.20,19.10,21.10 Az év bora (am.) 18.10,20.40 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.00 A hűden Klára esete (ol.- cseh) 19.00 Péntek 13 (am.) 21.00 Az utolsó ház balra (am.) 20.50

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.30,20.30 Fifty Dead Men Walking (ang.-kan.) 19.30 Coraline és a titkos ajtó (am.) 17.00 A hűtlen Klára esete (ol.-cseh)

20.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: Megint 17 (am.) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Angyalok és démonok (am.) 20.00

GYŐR

PLAZA: Bunyó (am.) 18.30, 20.30 G. I. Joe. A kobra árnyéka (am.) 18.00,20.15 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.00,20.00 Jégkorszak 3.-A dínók hajnala (am.) 17.15,19.15 Jégkorszak 3.-A dínók hajnala 3D (am.) 18.15,20.15 Másnaposok (am.) 17.45,19.45 Nász-ajánlat (am.) 17.45,20.00 Szerelem olasz módra (am.) 18.00

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAMA

NANA

TÁJ

TRÉFA

TUDOM MÁR TÜCSÖKZENE TÜNDÉRKERT TÜNDÖKLŐ MÉLYSÉGEK TÜNEMÉNY TÜNEMÉNYEK TŰNŐDŐ TÜZEK

T

Ü

N

D

Ö

K

L

rr

o

M

r

E

T

Ü

N

E

M

r

E

N

Y

E

L

Ü

T

N

N

A

N

A

R

K

Y

N

Ü

M

D

U

T

r

A

A

K

S

E

N

A

S

r

E

M

r

E

S

E

r

E

M

rr

o

M

H

M

R

O

L

Z

G

É

D

A

O

D

V

K

I

Ü

E

N

rr

0

D

J

r

A

T

L

E

T

K

Y

u

T

R

r

E

F

A

N

R

r

A

T

ü

C

S

Ö

K

Z

E

G

T

Pénteki feladványunk megfejtése: Ulalume.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

8

2

5

7

1

2

6

4

4

7

1

6

3

8

1

6

7

5

7

5

8

2

4

1

8

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nem biztos, hogy jó az, amit most tesz. Ezt többen meg is említik, így könnyen úgy érezheti, hogy az egész világ ön ellen fogott össze. Gondolkodjon el a dolgon, meglehet, hogy a többségnek van igaza.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ma úgy érezheti, hogy mindenre .tudja a választ, ráadásul fel is vidítja környezetét. Aki ma mogorván, morcos arccal megy el ön mellett, azt ajándékozza meg egy mosollyal, meglátja, csodákat művelhet.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Sok dolga lenne, de rengeteg akadály is hátráltatja az útján. Ma csak azzal foglalkozzon^ amivel feltétlenül szükséges, és ne cselekedjen elhamarkodottan. Ha nem biztos valamiben, inkább kéijen tanácsot.

Rák (VI. 21.-VD. 21.)

Jól halad a munkájával, nem engedi, hogy a feladatok legyűljék, és ennek az lesz a vége, hogy senki nem tudja majd önnel tartam a tempót. Szép dolog a hatékonyság, de néha álljon meg pihenni egy keveset.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Ma többször úgy érezheti, hogy nem ma egy helyzetnek, pedig lehet, hogy csak az önbizalma ingott meg. Gyűjtsön erőt és erőltessen magára egy kis türelmet, így könnyebben elérheti céljait, és nem haragít magára senkit. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Talán ma már élvezheti is eddigi kemény munkájának gyümölcseit, kiderül, hogy nem volt hiábavaló a sok erőfeszítés. Ezt ráadásul mások is kénytelenek lesznek elismerni, hiszen az eredmények magukért beszélnek.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Anélkül, hogy változtatni tudna rajta, könnyen rágalmak, pletykák főszereplőjévé válhat. Sajnos elég nehéz lesz rendet tenni ebben a káoszban és bebizonyítani, hogy tévedés történt. De egy barátja a segítségére siet. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Versenyhelyzetbe kerülhet, ahol természetesen ön szeremé nyerni. Erre minden esélye megvan, ha tiszta módszerekkel játszik; csalni nem érdemes, és hosszú távon nem is kifizetődő. Előbb-utóbb úgyis kiderülne.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Sok a dolga, de lesznek segítőtársai és ráadásul sietnie, kapkodnia sem kell. A legfontosabb, hogy pontosan lássa a célt, és jól megtervezze a hozzá vezető utat, akkor nem adódhatnak problémák, nehézségek.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ha igaz, őszinte értékeket keres, ne elégedjen meg a talmi csillogással, ennél ön sokkal többre érdemes. Éppen ezért játjon nyitott szemmel és nyitott szívvel, kis szerencsével valódi kincsre lelhet.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Generációs problémák nehezíthetik meg a napját, és nagyon diplomatikusan kell viselkednie, ha nem akar senkit megbántani. Este szánjon egy kis időt saját magára, és töltsön el kedvesével egy kellemes estét kettesben.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Teli van energiával, ráadásul ösztönei, megérzései is kiválóan működnek. Ne csodálkozzon, ha ma hihetetlen, meseszerű kalandokba keveredik! De azért az óvatosság nem árt, nehogy felelőtlenséget tegyen!