Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-04 / 153. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 4. www.ujszo.com RÖVIDEN Üresen konganak az éttermek Pozsony. Májusban tovább folytatódott a hazai kiskereskedelmi forgalom zuhanása. Az élelmiszert és dohányterméket árusító üzletek 2008 hasonló időszakához viszonyítva 8,2%-os visszaesést könyveltek el. A vendéglátóipar pedig egyenesen padlót fogott: májusban a szállodai szolgáltatások terén 30 százalékos, az éttermi és vendéglői forgalom terén pedig 30,8 százalékos hanyatlást mértek, vagyis a helyzetük még az év elejéhez viszonyítva is romlott. Ha 2009 első 5 hónapját vizsgáljuk, akkor kiderül: 2008 hasonló időszakához képest állandó árakon számolva 11 százalékkal csökkent a szlovák kiskereskedelmi forgalom, melynek volumene 6,8 milliárd eurót tett ki. (SITA) Bajnai Čaplovičcsal találkozik Pozsony. Rövid és nem hivatalos magyar-szlovák találkozó várható ma a magyarországi Dabas-Sáriban, ahol a magyarországi szlovákok napját ünneplik. Odalátogat Dušan Čaplovič szlovák miniszterelnök-helyettes, és valószínű, hogy Bajnai Gordon magyar kormányfővel rövid, nem hivatalos találkozót tartanak. (MTI) Kevesebb kocsit hoznak be külföldről Pozsony. Az idei első félévben csökkent a külföldről egyénileg behozott gépjárművek száma a tavalyi hasonló időszakhoz viszonyítva - derül ki a rendőrségi statisztikákból. Míg 2008 első hat hónapja alatt 45 223 kocsit hoztak be az országba, 2009 első felében 37 ezret. Tavaly - különféle kategóriákban - összesen 112 403 gépjármű került Szlovákiába más országból, ezek közül 95 206 volt személyautó. (TASR) lvan Gašparovič tegnap kinevezte igazságügyi miniszterré Viera Petrí- kovát, akit a HZDS jelölt a posztra. 1992-től a Varanmi Járásbíróság bírója volt, 2007-től elnöke. 2007. június 27-én lett az Igazságszolgáltatási Tanács tagja, mely alelnökévé választotta. Tegnapi kinevezése után azt mondta, fő célja a jogérvényesítés javítása. (Vladimír Šimíček felvétele) Nyilvánosságra hozta a jegyzőkönyvet A rendőrnőt büntették meg, nem Slotát ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. 100 eurós büntetést kapott az a rendőrnő, akit Ján Slota durván becsmérelt a parlament garázsában, mert feltartóztatta sofőrjét. A rendőrnőt azért vonták felelősségre, mert nyilvánosságra hozta a történtekről készült jegyzőkönyvet. Ugyanakkor június elején a belügyminisztérium a rendőrnőnek adott igazat, mikor sajtónyilatkozatban közzétette: a biztonsági előírások értelmében járt el, amikor nem engedte be Slota sofőrjét a garázsba, mivel annak nem volt megfelelő igazolványa. Viszont a tárca kiderítette, hogy a rendőrségi jegyzőkönyvet a rendőrnő hozta nyilvánosságra. „Az érintett beismerte, hogy a dokumentumot olyan személynek adta át, aki nem volt jogosult azt áttanulmányozni” - nyilatkozta Erik Tomáš, a belügyminisztérium szóvivője. Slota az eseményeket nem akarta kommentálni, mondván: „én már nem nyilatkozom erről, ilyen embereknek nincs keresnivalójuk a rendőrségnél.” Az SNS elnöke április végén támadt a rendőrnőre. „Te pi _! Azonnal engedd be a sofőrömet. Ki vagy te? Mit keresel itt? Hogy hívnak, te pi...?” - kiabálta Slota. Rudolf Púčik, az SNS alelnö- ke kijelentette: az egész botrány a nemzeti párt ellen irányuló lejárató kampány része. Szerinte nyilvánvaló, hogy a sajtónak nincs elég témája az uborkaszezonban, ezért kitaláltak „egy megható történetet egy szegény rendőrnőről.” Felháborítónak tartja, hogy az üggyel kapcsolatban Vladimír Palkó volt belügyminiszter szólal meg a leggyakrabban, hogy nyilvánosságot kapjon. „Mindenáron az újságokba akar kerülni. Nem lepne jneg, ha ezért lefutná a kassai maratont is” - áll Púčik lapunknak küldött sajtónyilatkozatában. (dem, s) A minisztérium szerint nem fogták fel a kérdéseket, aztán küldtek egy fura indoklást Érteden nyelvrendőrök? Minisztériumi variációk nyelvtörvényre Pozsony. A kulturális tárca tegnapi állásfoglalása szerint a szlovák nyelvtörvény a sajtóra nem vonatkozik, így a szlovákiai magyar sajtóban nem muszáj a jövőben sem szlovák helyneveket használni. A tegnap kelt minisztériumi állás- foglalás tehát homlok- egyenest ellenkezik azzal, ami a tárca korábbi leveleiben szerepelt. MÓZES SZABOLCS „A minisztérium helyénvalónak tartaná, ha a kisebbségi sajtó államnyelven is feltüntetné a földrajzi neveket, de ez nem kötelessége” - áll egyebek mellett a nyilatkozatban. A minisztérium szerint azért nem kell a helyneveket szlovákul írnunk, mert a törvény 5. paragrafusa kivonja a nem szlovák nyelvű sajtót a jogszabály hatásköréből. A szlovák helynevek használatának kötelezettségét viszont egy másik, a 3a paragrafus vezeti be, mely hivatkozásaiban nem említi ezt a kivételt. RáJúnius 29., hétfő Új Szó: A 3a paragrafus értelmében MUSZÁJ államnyelven is leírni a helyneveket, és az említett esetekben kisebbségi nyelven IS fel LEHET tüntetni, vagy pedig azt, hogy NEM MUSZÁJ államnyelven írni őket? Kulturális minisztérium: A neveket mindig közölni kell államnyelven is és emellett a kisebbség nyelvén is le lehet írni. Új Szó: Hogyan festene az említett paragrafus szerint lapunkban a következő mondat: A) Bratislava egy szlovákiai város. B) Pozsony egy szlováadásul a tárca által átküldött cikkelyek sem említik taxatíve azt, hogy a törvény egyes részei nem vonatkoznak a ldsebbségi sajtóra. A minisztérium szerint a hivatalnokok félreértették kérdéseinket, ezért írtak rossz válaszokat. Ugyanakkor valószínűleg azok a hivatalnokok szerkiai város. C) Bratislava (Pozsony) egy szlovákiai város. D) Pozsony (Bratislava) egy szlovákiai város. Minisztérium: a B) lehetőségen kívül az összes többi alkalmazható. Június 30., kedd Új Szó: A miniszter úr ma (aznap fogadták el a nyelvtörvény módosítását - szerk. megj.) a parlamentben kijelentette, hogy „az új törvény nem vonatkozik a sajtóra”. Tehát mi a helyzet a helynevek írásmódjával? Minisztérium: A sajtóban is késztették a törvénymódosítás tervezetét is, akik a válaszokat írták. Ha a sajtóra nem vonatkozik is a helynevek kötelező használata, még akkor is van egy sor, nyilvános érintkezésnek számító terület, melyet mindenképpen érinteni fog a törvény. Megnehezíti a magyar nyelv muszáj a szlovákiai földrajzi neveket államnyelven írni. Július 3., péntek Új Szó: A kulturális minisztérium mai állásfoglalása szerint a törvény nem vonatkozik a sajtóra. Ha ez igaz, miért adtak nekünk többször is ezzel ellentétes információkat a minisztérium sajtóosztályának alkalmazottai? Minisztérium: A minisztérium mai állásfoglalása világos és érvényes. Az Új Szónak küldött korábbi válaszok tartalma a kérdések helytelen interpretációjának következménye volt. (MSz) használatát azoknak a városoknak és községeknek a hivatalaiban, kórházaiban, amelyekben a magyar lakosság aránya nem éri el a 20 százalékot. Emellett továbbra sem világos, hol mindenhol kell használni a szlovák földrajzi neveket is, illetve milyen rendezvényeket kell államnyelven is lebonyolítani. Bajnai meggondolná a találkozót, mert nem csak jópofizni akar Ficoval Lajčák: Nem fogjuk Budapestre erőltetni magunkat ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Egyre valószínűbb, hogy a nyelvtörvény módosítása miatt esik a magyar-szlovák miniszterelnöki találkozó. Bajnai Gordon magyar kormányfő tegnap elmondta, kész találkozni szlovák partnerével, de csak akkor, ha a találkozót olyan tartalommal tudják megtölteni, amely megoldással kecsegtet, és előrelépés lehet a kialakult helyzethez képest. „Ilyen találkozónak akkor van értelme, ha meg tudunk oldani egy problémát vagy új, pozitív kezdeményezéseket tudunk tenni” - fejtette ki Bajnai. A kormányfő úgy véli, Szlovákiában „belpolitikailag motivált ügy” a magyar kisebbség kérdése. Szavai szerint egyes szélsőséges pártoknak azért érdekük a magyaroktól való félelmet fenntartani, mert ezzel a saját politikai túlélésüket segíthetik. „Nem kellene játékszernek tekinteni a kisebbségeket vagy az országok közti barátság kérdését. Ez nagyon veszélyes folyamat” - fogalmazott Bajnai. Miroslav Lajčák szlovák külügyminiszter tegnap válaszul kijelentette: Pozsony semmiképpen sem akaija rákényszeríteni Budapestre Robert Fico miniszterelnök magyarországi látogatását. Lajčák szerint a labda most a magyar térfélen van. A szlovák fél kész a látogatásra, amelynek keretében a gazdaságot, a jószomszédi együttélést és az együttműködést érintő megállapodások születhetnének. Felhívta a figyelmet arra, hogy a látogatás időpontját a meghívó félnek kell kitűznie, amit Budapest eddig nem tett meg. „Természetesen nem fogunk Budapestre tolakodni. Ha a magyar fél nincs felkészülve egy ilyen látogatásra, azt sajnálattal tudomásul vesszük“ - jelentette ki a szlovák diplomácia vezetője. „A médián keresztül feltételeket szabni és üzengetni, ez nem a szlovák fél hozzáállása. Ez nem az a hozzáállás, amely előbbre vinne bennünket” - szögezte le A szlovák diplomácia szerint a nyelvtörvénnyel minden rendben, és sajnálatos, ha Budapest nincs felkészülve a Bajnai-Fico-találko- zóra (Vladimír Šimíček felvétele) Lajčák. A szlovák fél szerint Robert Fico tervezett budapesti hivatalos látogatásának időpontja július 7-e vagy július 9-e lehetne. Eddig a látogatás időpontját nem erősítették meg, de a találkozót nem is mondták le, illetve nem halasztották el. (MSz, mti) Mit tesz Budapest? Szlovák nyelvtörvény: Szili még kivár Budapest. A kormányzattal és a külügyi bizottsággal folytatott konzultáció után születik döntés a szlovák parlament által kedden elfogadott nyelvtörvény ügyében teendő lépésekről - mondta Szili Katalin házelnök, aki előbb látni szeretné a szlovák parlament elnöke, Pavol Paška hozzá intézett levelét, megismerni partnere érvelését. Elmondta, a kormányzattal és a külügyi bizottsággal folytatott konzultáció után döntenek a szlovák parlament által kedden elfogadott nyelvtörvény ügyében teendő lépésekről. Szili Katalin felidézte: korábban azzal kereste meg a pozsonyi házelnököt a szlovák államnyelvtörvény módosításának végszavazása előtt, hogy halasszák el a döntéshozatalt és egyeztessenek, ellenkező esetben Magyarország „nem tud eltekinteni attól”, hogy az ügyben nemzetközi fórumokhoz forduljon. (MTI) Egy ismert szlovák személyiség is lesz a Híd vezetésében, de egyelőre nem árulják el, ki Tegnap bejegyezték Bugár új pártját ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A belügyminisztérium bejegyezte a Most-Híd politikai pártot, melyet az MKP-ból távozó képviselők alapítottak. A párt alapító közgyűlése jövő szombaton lesz a Somorja melletti Csölösztőn. A bejegyzéshez szükséges támogató aláírások 11 nap alatt a gyűltek össze, a szükséges 10 ezer helyett több mint 30 ezer. ,,Ahhoz képest, hogy nem volt nagy szervezés az aláírásgyűjtések körül, nagyon sokan írták alá az íveket. Ez azt jelzi, hogy van igény egy olyan pártra, amely a tisztességes együttműködést fogja képviselni” - mondta lapunknak Bugár Béla. „Az alakuló közgyűlésen megválasztjuk a legfelső vezetést, elfogadunk egy belső szabályzatot és a program alaptéziseit.” Kérdésünkre, hogy a várakozásoknak megfelelően ő lesz-e az új párt elnöke, Bugár annyit mondott: „A kollégák kérése, javaslata alapján elnökjelölt leszek, hogy lesz-e más jelölt is, nem tudom.” Továbbra sem árulta el, mely szlovák politikusok csatlakoznak hozzájuk. ,A legfelső vezetésben lesz egy szlovák, egy ismert személyiség. De arra kért, ha lehet, csak a közgyűlésen derüljön ki a személye.” Bugár Béla visszautasítja, hogy a szlovákiai magyar egység szétverője lenne. „Nagyon sok ember van, akinek épp ellenkező a véleménye. Az, hogy egy-két ember állandóan azt hangoztatja a sajtóban, hogy a Híd megosztja a szlovákiai magyarságot, még nem jelenti azt, hogy ez a többség véleménye. Mi 1998-ban megteremtettük az egységet az MKP létrehozásával, de az egységet meg is kell tudni tartani. A Csáky-Duray duónak nem sikerült. Én elfogadom a kritikát, de azt vallom, az egység megtartása egy fontos politikai munka eredménye: annak, hogy meghallgatom mások véleményét is, és megpróbálom tiszteletben tartani azt” - fejtette ki lapunknak Bugár. (sán)
