Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-24 / 170. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 24. Kertészkedő 15 Tartósan nedves időjárás esetén a szőlő zöld részeit támadja meg, júliusban már a leveleken is észlelhető Szürkepenész veszélye fenyeget (Fotó: A szerző archívumából) A tűző napon tartózkodó kutya, macska is leéghet Kutya meleg van! ÖSSZEFOGLALÓ Egyelőre megvédtük a szőlőt a lisztharmattól és a pe- ronoszpórától, ám a szürkepenész még romba döntheti a szép termésről dédelgetett álmainkat. Ezért is nagyon fontos, hogy fürtzáródáskor védjük a szőlőt a szürkepenész károsításától. BELUCZ JÁNOS A szőlőbogyó nemes rothadása (Botryotinia fuckeliana - botrytída, pleseň sivá) tartósan nedves időjárás esetén a szőlő zöld részeit támadja meg, júliusban már a leveleken is látható. A szürkepenész ellen A gombabetegség kezdetben sárgás foltokban jelentkezik, amelyek idővel rozsdás szint öltenek. Rajtuk, elsősorban a folt fonáki részén tör elő a jellegzetes szürke penészgyep. Kártétele kiteljed a zöld hajtásokra, ahol az intemódiumokat, tehát a szártagokat rothasztja el. Ha a fürt kocsányát is megtámadja, akkor a fürt széthull. Ha hűvös, nedves, őszre jellemző időben támadja a fürt valamelyik sérült bogyóját, a gomba fokozatosan átterjed a szomszédos szemekre, majd idővel akár az egész fürt a szürkepenész áldozatául esik. Ha a megtámadott fürtöt levesszük, szinte porzik. Szülte minden őszön megismétlődik kertemben, hogy a leányka szőlő telt fürtjeit megtámadja a szürkepenész: eső után a szőlő bogyói tovább duzzadnak, majd megfakadnak és a botritisz néhány nap alatt tönkre teszi a fürtöket. Mivel a fertőzés nem egyszerre jelentkezik, több ízben kell szüretelnem, hogy valamit megmentsek ennek a fajtának a terméséből. A bogyóból kifolyó lé nagyon jó táptalaja a botri- tisznek. A gomba micéliumai a bogyókban, az erek mentén teijednek tovább. Fokozott táplálkozás folytán a gombaképletek megerősödnek és a micéliumízekben 34, a nagyobbakban 8-10 mag is látható. A telelő bunkó alakú hifák évelő gombaképleteknek is tekinthetők. Ezek a lehullott leveleken, esedeg a szétszóródott szőlő bogyókon telelnek át. Védekezésként az említett maradványokat ősszel dolgozzuk a talajba vagy gyűjtsük össze. Évközben, így a mostani fürtzáródáskor is ajánlatos szürkepenész elleni szerekkel védekezni. A korábban többet használt bordódé közvetve jól védte a szőlőt. Az újabb készítmények közül ajánlható még a más növényeknél is alkalmazható Cantus (35 nap), Swith 62,5 WG (35 nap), Trichomil (35 nap), Zato (35), Mytos és Quadris Max (21), a Teldor (7-14), valamint a Trichomil biovédőszer. A szürkepenész nem csupán a szőlő veszélyes betegsége, hanem más kerti és mezei növényen is károsít. Óriási károkat tud okozni például a napraforgó termesztésben, ahol szár- és tányér betegséget idéz elő. Ugyanakkor hasznos is lehet. A szőlőn, meleg, száraz időben, Tokaj térségében az ott termelt fajtáknál a nemes szürkepenész képezi az aszú szemeket, ami a híres tokaji aszúbor alapanyaga. Az őszibarack varasodása gombabetegség, amely a szakirodalom szerint viszonylag ritkán, évtizedenként 1-2 évben fordul elő. Az őszibarack varasodása (Fusicla- dium cerasi - chrastavitosť broskyne) olyankor jelenik meg, amikor a nyári nagy melegeket gyakori esőzések váltják fel. Matlák György növényvédelmi szakmérnök szerint két gombafaj is okozhatja az őszibarack varasodását. Az egyik a Stigmia carpophila, amely a levél- likacsosodást is okozza. Általában a rosszul táplált, öreg, amúgy is beteg fákon fordul elő. A betegség a gyümölcs színeződésének stádiumában jelentkezik, sötétzöld pontokkal, var-foltokkal a gyümölcs héján. A var alatt a héj megkeményedik, esetleg repedések is keletkezhetnek. Ha a var tovább terjed, akkor a gyümölcs megáll növekedésében, és le is pottyan. Ha a fa mézgásodik, a varas foltokból néha mézga is cseppenik. Megelőző védekezést csak azokban a kertekben érdemes beiktatni, ahol a betegség gyakran elő szokott fordulni. Ellene felhasználható: Dithane vagy zineb hatóanyagú készítmények. Egyéb kerti kártevők Gyakran észlelünk a kertben, épületekben, az udvaron hangyabojt, amellyel nem tudunk mit kezdeni. Nagyapáink szerint a hangyák úgy űzhetők el, ha járataikba olyan növényeket teszünk, amit nem szívlelnek. Ilyen például a borzas torbolya, a kakuiddű, a majo- rána vagy a levendula. Még a paradicsom növényről leszedett hónaljhajtásokkal is lehet próbálkozni. Bozsík gazda műsorában azt hallottam, hogy porcukorba kevert sütőport szórnak a hangyajáratokba. A korábbi szürke mezei csigát immár térségünkben is szinte teljesen felváltotta a nagytestű spanyol csiga. Színe piros-vörös, és akár 10- 12 cm-es hosszúra is megnő. Nagyapáink idején a csiga ellen úgy védekeztek, hogy a házi gabonacsép- lések idején keletkezett árpapelyvát kiszórták. Még gátakat is készítettek, hogy a csigák megfürödhes- senek az árpa toklászaiban. Más források szerint rebarbara leveleket kell kihelyezni a kertben. Ez alatt reggelre összegyűlnek, így köny- nyen összeszedhetők, a baromfival föletethetők. De ha nincs rebarbaralevél, akkor egy rongy vagy fadarab is megteszi. Állítólag a varan- gyos béka is szereti a csigákat, feltételezhetően a bébi példányokat. A meztelen csigák előszeretettel fogyasztják a salátát, paprikát, sárgarépát, petrezselymet, de a krizantémot se kímélik. A növényeket váladékukkal szennyezik, így azok rövid időn belül elhalnak. Esős időben bújnak elő búvóhelyükről és besötétedéstől a reggeli kivüágoso- dásig táplálkoznak. Ha egy konkrét területet, például egy fóliasátrat akarunk megvédeni a csigák inváziójától, akkor megtehetjük ezt a gazdaboltokban kapható kék színű, apró szemcséjű Mesurol Alimax csalétekkel. Ám eredményesek lehetünk mészpor kiszórásával is. Ha tenyésztünk baromfit, főleg gyöngytyúkot, akkor az a kertbe kiengedve biztosan megtalálja a csiga búvóhelyét. A gyümölcskultúrákban leginkább elteijedt atkafajta a piros gyümölcsatka (Metatetranydium ulmi - Roztočec ovocný). Mivel szabad szemmel alig látható, így a kertészkedő nem vesz tudomást jelenlétéről. Az első nemzedék lárvái májusban érik el kifejlett állapotukat, üyenkor jelennek meg tömegesen. A kártevőnek évente 4-5 nemzedéke van. A jelenlegi időjárás nagyon kedvező számára. Az atkát ellen védekezni kell, mert szí- vogatásukkal legyöngítik gyümölcsfáinkat, bokrainkat. Ellenük felhasználható: Apollo, Cascada, Magus, Missorun, Omite, Ortus, Talstár vagy Vertimec. A kezelést 10 napos időközönként ismételjük meg. Legalább három alkalommal permetezzünk ellene. A szerző kertészmérnök Ki jobban, ki rosszabbul tűri, de a legtöbb állat nehezen viseli a hirtelen jött meleget. Az állattartónak - ha gondos gazdaként akar eljárni - oda kell figyelnie állatai naptól való megóvására. A hőségtől állataink is szenvednek, nemtörődöm tartás következtében a nagy melegben az állatok el is pusztulhatnak. Nyáron a hűvös levegő fontosabb lehet négylábú barátaink számára, mint egy védelmet nyújtó kuckó. Gondoskodni kell arról, hogy állatunk napszaktól függetlenül bármikor be tudjon húzódni az árnyékba. Udvaron ez lehet egy füves talajon lévő fa árnyéka vagy egy zöld sövény, lakásban tartott állat számára árnyékot adhat egy sötétítő függöny is. Télen az itató befagyására kell ügyelnünk, nyáron meg arra, hogy az sose fogyjon ki, mindig legyen benne friss víz. Az életet adó nedvesség hamar elpárolog, ezért kell a nagy itató, és annak rendszeres újratöltése. A sétáltatás fontos a házikedvencek számára. Ezt érdemes kora reggel és késő este elvégezni. A hűvösebb időpontra beütemezett séták a gazdák számára is jobban el- viselhetőek. A legtöbb kutya szeret úszni. Érdemes egy-egy nagyobb séta alkalmával felkeresni a kijelölt kutyaúsztatókat, hogy négylábú barátaink is élvezhessék a nyarat. A tűző napon tartózkodó kutya, macska is leéghet! A leégés elsősorban a fület, orrot, a talaj miatt a tappancsokat érintheti. Nagyobb séták előtt használhatunk fényvédő-leégés elleni krémeket. Lehetőleg ne a felforrósodott aszfalton sé- táltassjunk, hanem a füves talajon. A réteken, erdőkben való séta alkalmával a toklászok és bogáncsok is problémát jelenthetnek. Köny- nyen bekerülhetnek a fülbe, befúródhatnak a talppárnák közé és irritálhatják a bőrt, fájdalmat, tályogot okozva. Az erdőben a vadász az úr. A gazdátlannak látszó állatokat a mezőőrök puskával kilőhetik. Érdemes a gazdáknak az erdő színeitől eltérő, jól látható ruházatot ölteniük a balesetek elkerülése érdekében. Soha ne engedjük kedvencünket vadak után futkosni, mivel az erdőkben élő vadakban okozott károkat meg kell fizetnünk. Az ablak probléma: évről évre sok ezer állat pusztul el, mert a nyáron állandóan nyitva tartott ablakokon át kizuhannak a magas épületekből. Ha egyedül hagyja kedvencét nyitott ablaknál, legyen az ablakon rács vagy háló, mely megakadályozza, hogy egy elröppenő madár vagy lepke után kapva állataink kiessenek és súlyos sérüléseket szerezzenek, elpusztuljanak vagy elkóboroljanak. Kedvenceinket gyakran szállítjuk gépkocsiban. Nyáron egy-egy autóban akár ötven fok fölé is emelkedhet a hőmérséklet. Mindig kapcsoljunk be ventillátort, az ablakokon is engedjük befújni a levegőt. Nyári melegben sem embertársaink, sem az állatok nem bírják a meleget, ezért ne hagyjuk őket bezárva az autóban. Ha elővigyázatosságunk ellenére kedvencünkön hőguta jelentkezne, érdemes állatorvos segítségét kérve határozottan cselekednünk: az állat magas testhőmérsékletét le kell csökkenteni vizes borogatással, a folyadékbevitelről gondoskodni kell. A hőguta gyakran halálos, így a megelőzés jelentheti az igazi megoldást. (Az Orpheus Állatvédő Egyesület felhívása nyomán) (Fotó: Képarchívum) Pozsony július 22-én Komárom július 22-én Rimaszombat július 22-én Zselíz július 22-én Losonc július 11-én . " . ■ ,í \ : Szepsi Kassa 1 július 22-én július 22-én sárgarépa 0,40 euró/cs 0,50 euró/cs 0,63 euró/cs 0,50 euró/cs 0,70-0,90 euró/kg, 0,70 e/cs 0,99 euró/kg 0,40-0,60 euró/cs petrezselyem 0,50 euró cs 0,60-0,60 euró/cs 1,20 euró/cs 0,60euró/cs 1,35-1,80 euró/kg 1,83 euró/kg 0,50-0,60 euró/cs burgonya 0,50 euró/kg 0,35-0,40 euró/kg 0,30 euró/kg 0,30-0,40 euró/kg 0,30-0,40 euró/kg 0,40 euró/kg 0,20-0,40 euró/kg tojás 0,15 euró/db 0,12-0,13 euró/db 0,11 euró/db 0,10 euró/db 0,09-0,11 euró/db 0,11 euró/db 0,09-0,11 euró/db hagyma (fokhagyma) 0,70 (2,70) euró/kg 0,60 (2,50) euro/kg 0,50 (3,32) euró/kg x(x) 0,50-0,90 (1,50-3,29) euró/kg 0,66 (3,48) euró/kg 0,40 (1,60-2) euró/kg 1 zeller 0,30 euró/db 0,40 euró/kg 1,20 euró/kg 0,30 euró/db 0,50-0,60 euró/db 1,20 euró/kg 0,50 euró/db paprika 0,50-1 euró/kg 0,35-0,40 euró/kg 1,80 euró/kg 0,80-1 euró/kg 0,70-1,20 euró/kg 1,16 euró/kg 0,60-1,00 euró/kg paradicsom 0,50-1 euró/kg 0,30-0,50 euró/kg 1,50 euró/kg 1 euró/kg 0,70-1,50 euró/kg 0,86 euró/kg 0,50-1,00 euró/kg görögdinnye/sárgadinnye 0,50/1 euró/kg 0,40/x euró/kg 1,20/x euró/kg 0,40/0,80 euró/kg 0,30-0,60/x euró/kg 0,40/1,20 euró/kg 0,59/0,90-1 euró/kg kajszi/őszíbarack 1/1-1,80 euró/kg 0,80/0,90-1,20 euró/kg 0,95/2 euró/kg x/0,70 euró/kg 0,90-1,30/0,70-1,20 euró/kg 0,91/1,16 euró/cs 0,70-1/0,70-1 euró/kg I alma/körte 0,70-1/1 euró/kg 0,70/1 euró/kg 1,88/1,80 euró/kg 0,30/x euró/kg 0,70-1,16/x euró/kg 0,56/0,99 euró/kg 0,40-0,60/0,60 euró/kg fejes saláta 0,30 euró/db X 0,40 euró/db X X 0,40 euró/db X karflol/karalábé 0,70-1,20/0,40 euró/db 0,40-0,70/0,20 euró/db 1,45/0,40 euró/db 0,30/0,30 euró/db 1,20/0,40-0,50 euró/db 0,90/0,40 euró/db 0,60-1/0,40-0,50 euró/db 1 káposzta/kukorica ( ,40 euró/kg/0,30-0,40 euró/db 0,30 euró/db/x 0,20 euró/kg/x 0,50/0,30 euró/db 0,30-0,40 euró/kg/x 0,50 euró/kg/x 0,40 euró/kg/0,20-0,30 e/db j uborka 0,70-0,90 euró/kg X 0,60 euró/kg 0,30 euró/kg 0,50-0,70/kg 0,86 euró/kg 0,50-1,30 euró/kg
