Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-16 / 163. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 16. Gazdaság és fogyasztók 3 A válság miatt anyagi gondokkal küszködő, korábban jelzáloghiteit felvett ügyfelek segítséget kaphatnak Pénzügyi mentőöv a törlesztőknek Ősztől a bankok hat hónapig kisebb törlesztőrészletet is elfogadnak a bajbajutott ügyfelektől, igaz, ezzel hosszabb lesz a futamidő (Képarch.) Pozsony. A kormány tegnapi döntése értelmében a jelzáloghitelüket önhibájukon kívül fizetni képtelen polgárok októbertől állami segítségben részesülhetnek. A bankokkal koordinált törlesztéskönnyítést legfeljebb 2010-ig lehet igénybe venni. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „A segítség első fázisában a hitelt nyújtó bankok átstrukturali- zálják a jelzáloghitelt, ez voltaképpen kisebb törlesztórészleteket jelent. A második fázisban pedig az állam nyújt segítséget egy meghatározott ideig” - olvasható a Fi- co-kabinet elé terjesztett dokumentumban. A segítség részleteit még meg kell vitatni a Szlovák Bankszövetséggel. A bankszövetség számításai szerint ha 10 ezerrel nő a munkanélküliek száma, akkor az mintegy 1000, késve vagy egyáltalán nem törlesztett jelzálog alapú vagy lakás-takarékpénztári banki kölcsönt von maga után. A koncepció értelmében azok részesülhetnek banki és állami segítségben, akik 2009. január 1-től vesztették el állásukat, a jelzálog- hitelüket pedig 2008 végéig vették fel. Emellett az illetékes munkaügyi hivatalnak igazolnia kell, hogy a kliens a válság miatt vesztette el állását. A bankok legfeljebb 6 hónapon át teszik lehetővé a kisebb törlesztőrészletek fizetését, ami persze a teljes futamidő kitolódását vonja maga után. Ha ez idő alatt sem javul a kliens helyzete, akkor a Szlovák Konszolidációs Ügynökségen keresztül az állam folytatja a segítséget, mégpedig kétszer 6 hónapon át. „Az ügynökség 6 hónapig segít a törlesztésben, ha a kliens együttműködése megfelelő, akkor az időpontot további 6 hónappal tolhatják ki. Információk szerint a vizsgált időszakban az állam a törlesztőrészlet összegének 70%-át vállalja magára. Mindent egybevetve a segítség teljes időtartama maximum 18 hónap - elemzők szerint addigra lecsenghet a problémákat kiváltó világgazdasági válság. A segítség letelte után természetesen az ügyfélnek vissza kell fizetnie az állam által magára vállalt összeget, mégpedig kamatostul. Az állami segítség csak a 83 ezer eurónál (2,5 millió korona) kisebb jelzáloghiteit felvevőkre vonatkozik. A pénzügyi mentőöv időben behatárolt, legfeljebb 2010 végéig lehet igénybe venni. A Szlovák Nemzeti Bank összesítése szerint a nem törlesztett kölcsönök aránya már túllépte a 4 százalékot, miközben április végén ez az arány 3,85 százalék, 2008 végén pedig csupán 3 százalék volt. A jegybank előrejelzése sem biztató, szerinte ugyanis az év végéig ez az arány akár 6 százalékig is felkúszhat. „Főleg a fogyasztói kölcsönök kategóriájában romlik a fizetési morál, ezek mögött nem áll kezesség. Emellett emelkedik a kockázat a hitelkártyák kibocsátása, valamint a vállalkozói mikrohi- telek szegmensében” - nyilatkozta Boris Gandel, a Tatra banka szóvivője. (t, s, shz) VILLÁMINTERJÚ Ladislav Unčovský a Szlovák Bankszövetség ügyvezető igazgatója Hogyan néz majd ki az állami segítség? A kormány szerint az első fázisban a bankok segítenek majd a hitel restruk- turalizációjával. Ez mit jelent? Ez azt jelenti, hogy a bankok, miután az ügyfél arról tájékoztatja őket, hogy nem tudja fizetni a törlesztő részletet, igyekeznek segíteni neki, nem akarják azonnal rátenni a kezüket a zálogba tett ingatlanra, inkább lehetővé teszik a részletfizetés halasztását, vagy tanácsot adnak, hogy más vagyonuk segítségével hogyan próbálhatja meg törleszteni a hitelt. A restrukturalizáció fő eleme azonban az, hogy bizonyos időszakra csökkentik a törlesztő részletek összegét. Ez érinti a kamatrészleteket is vagy csak a törzstartozás részleteit? Nem minden bank áll hozzá egyformán, az intézkedés fő célja, hogy a havi részletösszegecsökkenjen. Ez azt jelenti, hogy nőni fog a hitel futamideje? Ezt máshogy nem is lehet elképzelni, a részletek összege tehát csak ideiglenesen lesz alacsonyabb, addig, amíg munkát nem talál az ügyfél, vagy más módon nem stabilizálódik a helyzete. Akkor újra magasabb részleteket fog majd fizetni. Elvileg azonban ez azzal jár, hogy a futamidő megnő. Milyen hosszú ideig segítenek majd a pénzintézetek, vagyis milyen hosszú lesz ez az első fázis? A kormány által elfogadott program alapján 6 hónapos. A bankok megadják majd ezt a támogatást? Minden bank esetében ezt nem tudom száz százalékosan megerősíteni, de a bankszövetségben elhangozott vélemények alapján azt mondhatom, hogy a bankok támogatják a kezdeményezést. Ezt követően kezd el segíteni az állam? Igen, hat hónapot követően az állam a Szlovák Konszolidációs Ügynökségen keresztül átvállalja a havi törlesztő részlet 70 százalékát, de már a csökkentett részletet figyelembe véve. Azonban ez is visszatérítendő támogatás, az ügynökség hitelszerződést köt majd az ügyféllel, akinek vissza kell majd jizetnie ezt, miután munkát talált magának. Az ügyfélnek a részlet 30 százalékát mindenképpenfizetnie kell. Ez a második fázis milyen hosszú lesz, vagyis meddig segít az állam? Ezt két részre osztja az elfogadott program, először hat hónapra hagyják jóvá a segítséget, majd ha ezalatt az ügyfél nem talál munkát, de rendesen törleszti a részlet 30 százalékát, akkor meg lehet hosszabbítani újabb hat hónappal. Vagyis legfeljebb egy évig tarthat ez a segítség, (lpj) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK drágább lett, ezt azonban az élelmiszerek és a ruházati termékek árának csökkenése ellensúlyozta. A nem EU-harmonizált adatok szerint (amelyben a háztartási cikkek és szolgáltatások ára nagyobb súllyal szerepel) 2,4%-os volt az éves szintű infláció júniusban. Júniusban 0,2%-kal nőttek a fogyasztói árak az euróövezetben az előző hónaphoz képest - közölte tegnap az Eurostat. A 12 havi infláció -0,1% volt júniusban az euróövezetben. Az Egyesült Államokban júniusban 0,7%-kal emelkedtek a fogyasztói árak. A részadat azonban még nem igazolja az infláció visszatértét, mivel a tavaly júniusi szinthez képest a múlt hónapban átlagosan 1,4%-kal voltak alacsonyabbak a fogyasztói árak. (m, ú) 30 millió állás szűnik meg Brasilia. Közel 30 millió munkahely szűnik mega legfejlettebb országokat tömörítő, az OECD- hez tartozó fejlett országokban 2007 és 2010 között, közölte Angel Gurria, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) főtitkára. A munkahelyek elvesztése a pénzügyi válság következménye, amely a legtöbb országban gazdasági visszaeséstokozott, (st) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8576 Lengyel zloty 4,2900 Cseh korona 25,900 Magvar forint 273,25 Horvát kuna 7,3240 Román lei 4,2165 Japán ien 131,57 Sváici frank 1,5179 Kanadai dollár 1,5813 USA-dollár 1,4089 VÉTEL - E LADÁS _ Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,45-1,37 26,65-25,10 285,59-261,00 OTP Bank 1,45-1,37 26,71-25,17 281,25-265,16 Postabank 1,46-1,36 26,80-24,99Szí. Takarékpénztár 1,46-1,36 26,60-25,12 285,36-260,79 Tatra banka 1,44-1,37 26,57-25,23 284,14-262,54 Dexia banka 1,45-1,37 26,57-25,23 280,36-266,15 Általános Hitelbank 1,45-1,37 26,63-25,16 285,59-261,00 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Bérbe adják a postafiókokat Pozsony. A Szlovák Posta összesen 602, zömmel kisebb településeken levő postahivatal működtetésére ír ki pályázatot. Napjainkban ilyen módon már 42 posta működik. „A működtetőnek meg kell őriznie a szolgáltatások eddigi teljes skáláját. Az ügyfél számára a kiszervezés előnnyel járhat, mivel az új partner más szolgáltatásokkal is bővítheti a kínálatot, továbbá meghosszabbíthatja a nyitva tartás idejét is” - magyarázta Libor Chrást, a Szlovák Posta vezérigazgatója. A Nyugat-Euró- pában is elterjedt postafiókok kiszervezésével költséget takarítanak meg. (ú) Mélyponton a hazai infláció Pozsony/Brüsszel. Szlovákiában júniusban történelmi mélypontra, éves szinten 0,7%-ra csökkent az EU-harmonizált infláció. A Bloomberg által megkérdezett elemzők 0,9%-os rátát valószínűsítettek; májusban még 1,1%-os éves szintű fo- gyasztóiár-emelkedést regisztráltak. Havi összevetésben az átlagos fogyasztói árszint júniusban nem változott. Az utazás Csütörtök 24°/36e Reggel kissé felhős, napközben megnövekszik a felhőzet, nyugaton előfordulhat zápor, zivatar, jégeső. Péntek Az orvosmateorolágla a Panoráma oldalon olvasható A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony kissé felhős 21" 32" kissé felhős 23' 30' záporok 19“ 23" Nyitra telbős égbolt 20" 31“ kissé leibős 23' 32' záporok 17" 20" Dunaszerdahely kissé felhős 21“ 32“ kissé telbős 23' 30" záporok 19" 24" Komárom záporok 21" 32" kissé felhős 24' 29" vihar 19" 26" Ipolyság záporok 20" 31“ kissélelhős 22' 32" felhős égbolt 17" 27' Rimaszombat záporok 21" 31' kissé felhős 20' 30° felhős égbolt 16" 31" Kassa záporok 20“ 30“ derült 21° 31" kissé telbős 16" 33" Királybelmec kissé feibős 21" 30° derült 24° 34" kissé telbős 16" 33“ Besztercebánya záporok 20“ 30" kissé telbős 20' 31" záporok 16" 20" Poprád záporok 17" 24' derült 14' 26" vihar 15" 29" IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken 26734° 2009. július 16., 12:00 Derült idő, helyenként felhősödéssel, elvétve viharok. 1011 Szel: valtozo ír 5-25 km/h 19714 23/33 Napközben nyugat-és Észak-Szlovákiában felhösödés, helyenként jégesű. Szél: NY. 10-30 km/h Vasárnap 17712 17725 Felhős égbolt, több helyen záporokkal, viharokkal. I Szél: ÉNY, 15-30 km/h A levegő hőmérséklete Almeria Ciprus 24°/29° 27729' Málta Nápoly 26725' 25'/28° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva ■pgBgpgH Kanári-szigetek 23725' Rimlnl 24°/29° f” szél melegfront n ciklon hidegfront okklúziós front v anticiklon Pozsony 05.08 Pozsony 20.45 Pozsony-Dévény 325 apad Kréta 25725° Thesszaloniki 26733° Besztercebánya 04.59 Besztercebánya 20.39 Komárom 345 apad Mallorca 25733° Velence 24°/33° Készíti az SHMÚ Kassa 04.50 Kassa 20.31 Párkány 255 apad
