Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-30 / 149. szám, kedd
16 Hirdetés ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 30. www.ujszo.com APRÓHIRDETÉS GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, özv. SOLTÉSZ ÁRPÁDNÉ szül. FÖLÖS VILMA 84 éves korában elhunyt. Temetése július 2-án, csütörtökön 13.45 órakor lesz a pozsonyi Szt. Márton temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik elkísérik utolsó útjára, s gyászunkban osztoznak BR91683 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik 2009. június 19-én elkísérték utolsó útjára a békéi temetőbe szeretett halottunkat, LELKES JÚLIÁT. Köszönjük a sok virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család MR910762 MEGEMLÉKEZÉS ÉJ Fájó szívvel emlékezünk 2009. június 30-án, halálának első évfordulóján FARKAS LAJOSNÉ szül. FEKETE SZERÉNRE (Gúta - Balóny - Pozsony). Gyászoló családja BR91620 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Most induló magyar-szlovák pénzügyi vállalkozáshoz számlaképes munkatársakat keresünk. Tel.: 0036/70/395 5487, 0915/437 039. MR910730 ♦ Dunaszerdahelyre felveszünk szakácsot/szakácsnőt. Tel.: 0911/457 301. MR910725 ♦ Fürdőkád zománcozását vállalom. 0905/599 663. MR910731 ♦ A dunaszerdahelyi székhelyű Masterglass s. r. o. főállásba felvesz gépészt megrendelések feldolgozására (üvegmegmunkálás, bútorüveg). Követelmények: műszaki középiskolai végzettség, a szakmában szerzett gyakorlat előny. Kapcsolatfelvétel: 0905/068 715. MR910744 MEGEMLÉKEZÉS Emléked örökké itt van velünk, Amíg élünk te is itt vagy velünk. Fájó szívvel emlékezünk, halálának 10. évfordulóján drága halottunkra, id. BURIÁN TIBORRA (Csilizradvány). Özvegy felesége, Erzsi, fiai, Milán, Tibor feleségével, Anitával, kis- unokája, Bálintka, özvegy édesanyja és testvérei családjukkal. MR910747 Tetőpléhek, tetőcserepek, csatornák, tetőmunkák, lapos tetők szigetelése, bádogosmunkák. Részletre is. 33,19 euró (1000 Sk) havonta. Tel.: 0948/848 820. MR910439 ♦ Keressen pénzt otthon! www.ildike.fenyesjovo.com MR910532 ♦ Tetőszigetelést, hőszigetelést, bádogosmunkát vállalunk 10 év garanciával (zöldtetők, teraszok, tetőrendszerek). Tel.: 0903/215 695, 031/7878369, www.metzner.sk GA-113 Munkavállalás külföldön! Luxushajókra, szálloda- és vendéglátóiparba. A jelentkezőknek az elhelyezkedéshez intenzív nyelvi és szakmai felkészítést biztosítunk. Uniós jövedelmekkel építsd a jövődet! www. kulfoldimunka. sk 0949/135 705. MR910575 VEGYES ♦ www.kraliktv.com MR910602 VÁGKIRÁLYFAI FALUNAPOK Vágkirályfa Község Önkormányzata és Polgármestere tisztelettel meghívja lakosainkat a falunapi ünnepségre, amelyre 2009. július 3-4-5-én kerül sor. Program: 2009. július 3. (péntek) - 18.30 - megnyitó ünnepélyes zászlófelvonással, a Szent Király Szövetség emlékműnél, 18.45 - ünnepi önkormányzati ülés, 20.00 - Kovács Katalin festőművész kiállításának megnyitása a MTNY iskola épületében. 2009. július 4. (szombat) -10.00 - községünk nevezetességeinek bemutatása, 12.30-14.00 ebédszünet, Szentháromság tér - 14.00 - mesemondó verseny „Fa ága rügyével” mintájára; Magyar tannyelvű alapiskola épülete - 14.00-15.00 megemlékezés a vüágháborúkban elesett lakosainkról - régi dokumentumkiállítás; Futball- pálya - 14.30-19.00 Öregfiúk futballtoma; Szentháromság tér - 20.30-03.00 Kultúrműsorral tarkított utcabál. 2009. július 5. (vasárnap) - 9.30 Ünnepi szentmise a róm. k. templomban, 13.00 Zászlólevonás. MR910733 ♦ www.eskuvoivideo.sk MR910119 Palatetők (eternit) bontás nélküli felújítása, szigetelése, színes, mintás zsindellyel, lapos tetők szigetelése 12 év garanciával kedvező áron. www.palaservis.sk tel.: 0905/958 021. MR910433 ♦ Bérbe adó 5 szobás családi ház Egyházgellén - Pósfán (Holice) Tel.: 031/5545 762, 031/5545 697, 0905/493 843. MR910688 ♦ Minden igényt kielégítő apartmanok kiadók az Adrián, Isztriától Dél-Dalmáciáig. www.maresole.extra.hu (magyarnyelvű), tel.: 0036/30/448-9251. MR910703 ♦ Gyors kölcsön - bármire. Tel.: 0908/199411. GA-114 ♦ Nem kapott hitelt a bankban? Jöjjön hozzánk. Dunaszerdahely- Slovenská požičovňa, 0918 709 051. MR910510 ♦ Tető Doktor! Eternit és lapos tetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenzsindellyel. 12 év garancia, 20% júniusi kedvezmény, nyugdíjasoknak további 10% kedvezmény. 0915/437 707. MR910463 ♦ Tetőszigetelést és hőszigetelést vállalunk 10 év garanciával. Tel.: 0948/526 710. GA-115 ♦ www.dslektorka.sk MR910640 ♦ Kirándulásokra és repterekre személyszállítás minibusszal. 0915/111646. MR910492 ♦ Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók. 0907/051814. MR910494 ♦ Olcsó szállás a párkányi termálfürdőben. Tel.: 0905/556 238. MR910580 ♦ Távirányítók: www. dialkovyovladac. sk MR910707 ♦ Lambéria (tatranský profil) kerti faházak, altánok, tetők, pergolák. 0918/641125. MR910754 Adjon lel hirdetést SMS útján az Új Szóba A MENET IGAZÁN EGYSZERŰ, az SMS-t a következőképpen állítsa össze: INZ helyköz, a lap kódja: UJS helyköz és a hirdetés szövege. A szöveg a fenti kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem lehet hosszabb 160 betűhelynél. Például: INZ UJS Eladó olcso terepkerekpar. Tel.: 090x 123 456. Az eképp megírt szöveget küldje a 6667-es (mindkét régebbi mobilszolgáltatónál érvényes) számra. Amennyiben helyesen járt el, SMS-ben visszajelzőnk Önnek. Ellenkező esetben visszaküldjük a hibás SMS-t, melyet kijavítva újra elküldhet. Kérjük, hogy a szöveget ékezetek nélkül írják. Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben termékeik és szolgáltatásaik feltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva). A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli. [ftjlŽKM Szelvény soros hirdetésre az Új Szó napilapba NYOMTATOTT BETŰKKEL TÖLTSE KI /A SZAVAK KÖZÖTT HAGYJON KI SZÓKÖZÖKET! ROVAT □ ERTESITES □ KÖSZÖNTŐ 1 □ HALÁLOZÁS □ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS □ MEGEMLÉKEZÉS □ ADÁSVÉTEL □ INGATLAN 2 3 4 □ AUTÓ-MOTOR 5 n Ml IMIZÁT UTDECLL/ÍMÁI □ ÜDÜLÉS □ OKTATÁS □ VEGYES 6 7 A jeligés hirdetésekre írt válaszokat, kérjük, küldjék vagy hozzák személyesen a hirdetőirodánkba. 8 9 10 Hirdetését a lehető legközelebbi számban jelentetjük meg. A hirdetések tartalmáért nem vállalunkfelelősséget Az értelmetlen Vezetéknév (céa neve) i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i és a közerkölcsöt sértő hirdetéseket nem jelentetjük meg. Minden négyzet mindig egy-egy betűnek, írásjelnek vagy szóköznek felel meg. A hirdetés kifizetése: A hirdetés árát abban a sorban jelölje meg, amelyik sorban a hirdetés befejeződik. Ha keretben vagy fényképkeresztnév i_ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 utca / házsz.: i_ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 í 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 pel szeretné megjelentetni a hirdetést, ezt jelölje meg és számolja az árhoz. A hirdetés teljes árát C típusú postai utalványon küldje a Isz. / település i_ 1 1 1 1 1 1 1 i i i 1 1 1 1 1 1 1 i i i 1 Petit Press Rt. számlájára, számlaszám: 2621043328/1100, Tatrabanka. A kitöltött szelvényt teljes névvel és címmel ellátva küldje el cím telefon-/faxsz.: i_ _l ___1___1___L___1—J___1___1___1___1___1___1___1___l___1___1___1___1___1___1___1___1 ünkre: Petit Press a.s., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. Ne felejtse el mellékelni a befizetést igazoló bizonylatot! _ A hirdetést feladók címét nem adjuk ki. IČO (cég esetén) a térítés módja _____________________ DlC (cégek esetén) __________________ □ postai utalvánnyal □ készpénzzel □ banki átutalással kedvezmények 3 megjelenés után 5% 8 megjelenés után 10% 4 megjelenés után 7 % 11 és több megjelenés után 12 % A hirdetéseket személyesen az ÚJ SZÓ hirdetőirodájában vesszük fel: Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, illetve a 02/592 33 295-es faxszámon, ha mellékeli a befizetést igazoló bizonylatot. ÉRVÉNYES 2009.1. 15 - TŐL Arak adóval együtt LAKOSSÁGI VÁLLALATI □ 1,31 Eur (39,47 Sk) □ 2,46 Eur (74,11 Sk) □ 2,62 Eur (78,93 Sk) □ 4,92 Eur (148,52 Sk) □ 3,93 Eur (118,40 Sk) □ 7,38 Eur (222,93 Sk) □ 5,24 Eur (157,86 Sk) □ 9,84 Eur (297,34 Sk) □ 6,55 Eur (197,33 Sk) □ 12,30 Eur (371,75 Sk) □ 7,86 Eur (236,79 Sk) □ 14,76 Eur (446,17 Sk) □ 9,17 Eur (276,26 Sk) □ 17,22 Eur (520,58 Sk) □ 10,48 Eur (315,72 Sk) □ 19,68 Eur (594,99 Sk) □ 11,79 Eur(355,19 Sk) □ 22,14 Eur (669,40 Sk) □ 13,10 Eur (394,65 Sk) □ 24,60 Eur (741,10 Sk) 1 A KERET Ara □ 1,58 Eur (47,60 Sk) □ 1,58 Eur (47,60 Sk) A JELIGÉS HIRDETÉS FELÁRA □ 0,59 Eur (17,77 Sk) □ 0,59 Eur (17,77 Sk) A FÉNYKÉP ÁRA □ 2,56 Eur (77,12 Sk) □ 2,56 Eur (77,12 Sk) A KIEMELÉS ÁRA □ 0,47Eur (14,16Sk) Q0,79Eur (23,80Sk) A TELJES ÁR ADÓVAL EGYÜTT Átszámítási árfolyam 1 EUR = 30,126 Sk FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben termékeik és szolgáltatásaik feltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva). A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli.
