Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-27 / 147. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 27. www.ujszo.com Cséfalvay Andrásnak ítélték az Oskár Čepan-díjat New York és kiállítás várja ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Idén a Pozsonyi Képzőművészeti Egyetem Festészeti és Egyéb Médiák Tanszékén működő + - XXL Műterem hallgatójának, Cséfalvay Andrásnak ítélték oda az év fiatal képzőművésze elismerésére és szakmai támogatására alapított Oskár Čepan-díjat. Cséfalvay András a díj alapítása, 1996 óta a legfiatalabb művészeti hallgató (induló művész), aki megkapta a Kortárs Művészeti Központ Alapítvány által támogatott elismerést. Németh Ilona, valamint Varga Emőke után pedig a harmadik fiatal magyar művészként vehette át a díjat. Cséfalvay András (SITA-felvétel) A pozsonyi művészhallgató a díjat odaítélő hattagú nemzetközi zsűri valamennyi tagjánál elsőbbséget érdemelt ki, a díjátadó résztvevői, az egyetem diákjai pedig hangos tapssal és ovációval örültek a kitüntetésének. Németh Ilona képzőművész, az egyetem művészeti oktatója, az Oskár Čepan-díj 2009 nemzetközi zsűrijének tagja szerint objektív értékeléssel, megérdemelten kapta meg Cséfalvay András a díjat. ,.András nagyon tehetséges - mondta Németh Ilona -, és abszolút helyénvaló döntéssel kapta meg a Čepan-díjat, amit, s ilyet is ritkán tapasztal az ember, a díjátadón a diáktársak igen pozitív reakciója is nyomatékosított. Fiatal kora ellenére szokatlan érettséggel és megalapozott tudással szemléli a világot. Győztes munkájával teljességgel tudott újat hozni, olyat, amit eddig még nem láttunk máshol és másnál. Ő annyira sajátosat képes hozzátenni a művészethez, ami elismerést érdemlően kiemelkedő minőség.” Cséfalvay András az Oskár Čepan-díjjal járó anyagi támogatás mellett egy hathetes szakmai New York-i tartózkodásra, valamint egy önálló pozsonyi kiállításra is jogosult. Díjnyertes, huszonhat perces videoinstallációja, a díj három döntősének munkájával együtt augusztus másodikáig tekinthető meg az egyetem kiállítótermében, a Médium Galériában (Hviezdoslav tér). (tébé) Szlovák siker a V4-filmfesztiválon Budapest. Patrik Lančarič szlovák elsőfilmes rendező Meeting the enemy (Szemtől szembe) című nagyjátékfilmje nyerte a visegrádi együttműködésben résztvevő négy ország (V4) filmfesztiváljának Arany Katicabogár-díját, és az ezzel járó ezer eurót; a díjátadás tegnap volt a budapesti Örökmozgó moziban. Június eleje óta összesen 24 alkotást láthatott a közönség Krakkóban, Prágában és Pozsonyban; Budapesten tegnaptól vetítik a filmeket az Örökmozgóban, ahol a díjátadó után látható lesz a győztes alkotás, Patrik Lančarič szlovák elsófilmes Szemtől szembe című műve. A vándorló V4-film- fesztivál célja, hogy olyan, rendszeresen ismétlődő eseményt sikerüljön létrehozni, amelyet minden év nyarán megrendeznek a visegrádi országokban, vagyis Lengyelországban, Csehországban, Szlovákiában és Magyarországon, és amellyel felhívják a figyelmet a közép-európai filmművészet legújabb alkotásaira, (mti) Ismét a Komáromi Jókai Színházban játszik az Angliából hazatért Benkő Géza Shakespeare-színész parókában Egy kávézó nyári teraszán találkoztunk. Próbáról jött, fordítani ment. Magyarról szlovákra. A prológus szövegét a komáromi Antigonéhoz. Azóta már Turócszent- mártonban, az országos színházi fesztiválon a görög tragédia szinkrontolmácsa is volt. Benkő Géza színművészen a sok munka ellenére nyoma sincs a fáradtságnak. SZÉLJÁNOS A Nyugat megedzette. Négy éve, egy vígjáték próbafolyamatának elején állt fel, és ment ki Írországba. Akkori hetei azzal teltek, miképpen oldja meg, hogy mégis maradjon, mondta. Emberileg és szakmailag padlón volt. Hozott egy döntést, és nemsokára Dub- linban találta magát. Két hónapig maradt. Hazajött, szabadúszóként két évig újra itthon játszott. Elkészült a Sóska, sült krumpli Olasz Istvánnal és Gál Tamással. Nagy siker volt. Azután megint elment. Angliába. Egy színész mint mixer egy négycsillagos szállodában. Elég bizarrul hangzik. Csupán addig, amíg nem vesszük figyelembe, hogy nálunk, a közép-kelet-európai kultúrában még nem annyira divat, hogy az ember színészként más munkát is végezzen. Dartmouthban azt mondták, rendben, színész vagy, de mi a munkád egyébként? Mondtam, hogy ez a hivatásom. Erre ők: értjük, de mi a munkád? Ismerek egy színészt Angliában, aki ápoló is egy kórházban. A színház végig velem volt. Amikor szabadságra jöttem, játszottam a Postás szerepét a kassai Tótékban, és jártam az országot a Temetős- könyv című monodrámával, a szarvasi Cervinus Teátrummal. Egy év után ismét itthon van. A Komáromi Jókai Színház évadzáró produkciójában, a Primadonnákban Leo Clarkot, a jobb napokat is megélt ShakesTóth Tiborral a Primadonnákban peare-színészt alakítja, aki, ha a helyzet úgy kívánja, női jelmezbe bújik. A szövegkönyvet éppen ebben a kávéházban olvastam. Könnyesre nevettem magam. A pincémő meg is kérdezte, nincs-e kedvem hangosan olvasni. Jó hangulatú próbafolyamat volt, tele kacagással. Remélem, ennek legalább a töredéke visszaköszön az előadásban. Milyen volt Méhes László rendezővel dolgozni? Óriási élmény. Nemcsak azért, mert a kisujjában van a szakma, és színészbarát rendező, lévén maga is színész; hanem a légkör miatt, amit maga körül áraszt, az intelligens humora miatt is. Elképesztően bánik az emberi lélekkel. Nagy iskola volt vele a munka. Már megy az előadás Komáromban. Mit gondol, a nézők is könnyesre nevetik magukat a Primadonnák poénjain? Nem a nevetés a cél. Talán izgalmasabb, ha hagyják magukat belesodomi egy történetbe, aztán mosolyra fakadnak, és végig jókedvűen nézik az előadást. Közben heherészhetnek, röhöghetnek, Zsonghatnak. Minden belefér. Ha sikerül elérnünk egy olyan (Görözdi Szilárd felvétele) kedélyállapotot, amit valószínűleg a néző manapság eleve nagyon keres, hiszen nem véletlenül választotta a színház ezt a darabot, biztos, hogy siker lesz. A szarvasi Cervinus Teátrum Barátunk, René című produkciója hangos siker. Szerencsés csillagzat alatt született az előadás. Milyen érzés Derzsi Györggyel komédiázni? Úgy érzem, eléggé egy hullámhosszon vagyunk Gyurival, remé(Dömötör Ede felvétele) lem, hogy ez látszik az előadáson. A Barátunk, René régi szívügyem. A darabot már 2000-ben lefordítottuk Fabó Tiborral. Majd újrafordítottam az ő szövegét is. A csillagok állása idén február végén, március elején lett kedvező. Sikerült tető alá hoznunk az előadást. Úgy hírlik, művészeti vezető lesz Szarvason. A leköszönő művészeti vezető kérte, hadd maradjon még. Én pedig maradok szabadúszó színész. Ősztől nincs új munkám. Négy színházi ötletem van. Valamennyi kamaraszínházi előadás lenne. Mert jobban szeretem, ha a néző közel van, és a kamaraszínház mi- nimalizmusa miatt is, ami néha már szinte filmes méreteket ölt, annyira apró rezdüléseket kell eljátszani a színpadon. Ötletek vannak, de a pénz nagy úr. Különösen manapság. Azt már eldöntötte, hogy itthon marad? A hivatásom nyelvileg eléggé behatárolt. Nem tudok és nem is akarok mást csinálni. Kint voltam, tanultam, pénzt kerestem. Hazajöttem, és éppen itt az ideje, hogy itthon vessem meg a lábam úgy, ahogy eddig nem sikerült. Hannah Montana: A film - Peter Chelsoma egy álmokat és ábrándokat kergető nyári sztorit rendezett romantikus szerelmi hangjegyekkel Cifrára festett tyúkketrecek elszállt királynője TALLÓS1BÉIA A Hannah Montana a televíziós tehetségkutatók közönségszava- zásos versenyeinek műfajából kiinduló édes-mázos sztori, amely előbb televíziós sorozatként hódított, majd elkészítették moziváltozatát is. Nincs vele semmi baj, nincs benne erőszak, nem sugároz buijánzási ingereket az agresszivitástöltettel szunnyadó sejtekre. Ellenben belebutít egy kicsit a hamis álmokba, de ha az eltorzított valóságtól, az irreális elemektől függetlenedni tudunk, legalábbis bizonyos távolságtartással tudjuk szemlélni azokat, nem olyan nagy vétek ez a film. A nagyobb bajt és károsodást az okozhatja, ha nézése közben eluralkodik rajtunk a rabszolgalány-szindróma (vagyis a vágy, hogy gyűjtést szervezzünk Isaurának). Mivelhogy a Hannah Montana filmben nagyon sok a szellemi-lelki útvesztőelem, a hamis illúzió, a megtörténhetetlen megtörténhető, a mesének is sok, s az ábrándba kergető, süllyesztő, ölő perspektíva. Igaz, némi távolságtartással lehet ezt a filmet bájos meséjével, komponált komikumhelyzeteivel görbe tükörnek is felfogni, de ahhoz kell egy kis „paraszti józan ész”. Fel lehet fogni oly módon is, hogy a film a bulvármédia manipuláló aljasságaira figyeltet fel. Lehet ezt úgy is szemlélni, hogy felmérjük belőle: a kiemelő szupersztár- ság milyen személyiségferdítő ártalmakkal sodorhat magával egy tapasztalatlan személyiséget, áld nem képes megbecsülni a körülményeket. Lehet e mögött a sztori mögött azt is látni, milyen üzleti háttérrel törtet-csörtet át mindenen (minden finom emberin) a szupersztár-mozgalom gépezete. Igen, lehet ezt így is nézni, de hangsúlyozom újfent, ahhoz kell a józan paraszti ész. Mivel anélkül, s főleg álmokkal meg ábrándokkal eltelve a Hannah Montana egy ragyogó, sziporká- zóan bájos lányregénnyé válik festett tyúkketrec-várral, amelynek vonzásában minden megszépül azzal, hogy szép cowboy gúnyában a szőke herceg pejparipán belovagol a kiválasztott szerelmes szívébe. A tini Miley-t, művésznevén Hannah Montanát (Miley Cyrus) szőke parókával és imázsváltással kivakarták a lóistálló-romantikájú vidéki farmról; koncertről koncertre bolondítja meg a tiniket. Apja szeretné visszahozni elvesztett lányát a földre, ezért magával ráncigálja a nagymama birtokára, hogy bukolikus hegyi környezetben elfelejtesse vele a hamis csillogást. A farmon a trendi dizájnnal Hannah-vá fejlesztett Miley-t gyerekkori barátja várja, az áldott jóságú, tyúkfarmról álmodozó cow- boyjá cseperedett Travis. Sok minden történik kettejük között, az ismert dramaturgia szerinti csavarok mentén ívelgetünk, amíg a lány bizonyítja valós érzelmeit. Már-már úgy tűnik, megoldásként beleveszünk a legnagyobb bugyutaságba (ahogy Hannah a pódiumon állva igazi érzelmeiről vall), de aztán mégis túllépünk ezen. Kiderül az illúziórombolásnak ez az otromba formája hatásos eszköz ahhoz, hogy a kedvező vég nagyobbat csattanjon. S csattan is. Isaura felszabadul. Az alkotók érezték, hogy a Zac Efron filmes karrierjére mellbőséget eresztett tinilány-közönségnek talán nem elég Hannah. Biztosítékként kaptak egy álomherceget Trevis, azaz Lucas Till személyében. Feltűnése egy pillanatra ki is veri a biztosítékot, mivel úgy tűnik, ez a tökéletes romantikus hősre formált Trevis fiú Robert Redford és Brad Pitt számítógépes animált változata. De nem, valóban itt a szőke héroszok utóda: a szálvékony, hirtelenszőke s ebben a filmben valamiféle retro hangulatú megvilágításban fotózott Lucas Till kettejük - talán nem evilági erőkkel vegyített - keveréke. A Hannah Montanával tutin belovagol a nyárba. Miley alias Hanna (Miley Cyrus) és Travis (Lucas Till) (Képarchívum)
