Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-24 / 144. szám, szerda
10 Kultúra ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 24. www.ujszo.com Nagy sikerű koncertet adott hétfőn este a pozsonyi Inter stadionban a Depeche Mode. A legendás brit banda Tour of The Universe 2009 elnevezésű koncertturnéja keretében telt ház előtt játszotta legújabb albuma dalait, valamint régi nagy slágereit. Dave Gahan énekes (képünkön) gyakran „pihenőt" is tarthatott, mert a tömeg helyette is énekelte a nagy DM-slágerek refrénjeit. (SITA-felvétel) Kiváló szlovák muzsikusok az At Home Galleryben Nyári Zenei Est ínyenceknek Az idén két darabban játszik, ötöt ő vitt színre, és közben tanít - Méhes László Komáromban rendez Női ruhában a világ „Szeretem, ha a nézők nagyon jól érzik magukat” (Görözdi Szilárd felvétele) ELŐZETES Somolja. A színvonalas muzsika kedvelői már megszokhatták, hogy az At Home Gallery a nyár folyamán igazi zenei ínyencséggel várja őket a Nyári Zenei Est című rendezvény keretében. Idén sem lesz ez másképp. Igaz, a megszokott július végi időpont helyett ezúttal egy hónappal korábban, június 27-én, azaz e hét végén szombaton rendezik meg a szokásos nyári koncertet a zsinagóga mellett álló Művészetek Háza szabadtéri színpadán. A fellépőknek három közös jellemzőjük is van: egyrészt mindannyian kiváló, a határokon túl is ismert és elismert szlovák(iai) muzsikusok, másrészt valamennyiükhöz a dzsessz műfaja áll a legközelebb, harmadrészt pedig mindannyian megfordultak már fellépő művészként az At Home Gallery koncertjein. Andrej Šeban és Matúš Jakab- čic valódi mesterei hangszerüknek, a gitárnak. A Pacora Triót három zenész alkotja: Stanislav Palúch (hegedű), a moldáviai születésű Marcel Co- mendant (cimbalom) és Róbert Ragan (nagybőgő). A fiatal, ám tapasztalt muzsikusok 2004-ben hozták létre a triót, amelynek nevét vezetéknevük első szótagjaiból rakták össze. Világzenének is nevezhetnénk az általuk játszott stílust, hiszen a dzsesszt szlovák és moldáviai népzenével vegyítik. Már első, négy éve megjelent albumuk meghozta számukra az elismerést mind a közönség, mind a kritikusok körében: a tekintélyes BBC Music Magazine-tól négy csillagot érdemeltek ki érte. A Pacora Trio gyakori vendége a legnagyobb európai dzsessz- és világzenei fesztiváloknak. A szombati koncert előtt a közönség megtekintheti a zsinagógában az At Home Gallery aktuális kiállítását: Liliane Csuka, Maria Eitle-Vozar, Paolo Rossi és Margrit Schárli svájci képzőművészek Történetek címmel készítettek csoportos kiállítást, amely egészen július 12-ig látható, (me) A Primadonnák című bohózatot, amely június 25-től, péntektől látható a Komáromi Jókai Színházban, ő ajánlotta a társulatnak. Azt mondta, azért, mert azon kevés bulvárvígjáték közé tartozik, amelyben megtalálható egy szituációsor belső igazsága. Úgy lehet feldolgozni, hogy megmaradnak a törvények, amelyeket szívesen boncolgat rendezőileg. SZÉL JÁNOS Azért ajánlotta Ken Ludwig bohózatát, mert nem szélsőségesen abszurd helyzetekről van szó, amiket nehezen tudna ízlésesen megcsinálni. Mert kiváló lehetőségeket ad a darab az összes szereplőnek. Méhes László színész, rendező, tanár első komáromi premierjére készül. Ezek szerint szereti a bulvárdarabokat? Szeretem, ha a nézők nagyon jól érzik magukat. Általában olyan rendezői felkéréseket kapok, hogy szeresse a néző, sokan jöjjenek, sokszor menjen, ugyanakkor szakmailag vállalható legyen. Miután a sors így hozta, megszerettem ezeket a darabokat. Ken Ludwig figuráit megtalálta Komáromban? Mivel színészdarabokról van szó, az alakok olyanok, mint a színészek. Nem úgy íródtak, hogy egy másik ember bőrébe kellene bújniuk. Alkalmasak arra, hogy a színész a saját személyiségére formálja őket, és a szituációkban működjenek. Ez egy átöltözős bohózat. A két főhős, Tóth Tibor és Benkő Géza milyen primadonnák lesznek? Nagyon hamar megtaláltuk a közös hangot. Miközben rendkívül Václav Havel, a világhírű cseh drámaíró, emberi jogi aktivista és politikus nyilván órákig tudna beszélni művei betiltásáról a volt szocialista rendszerben. Arra nyilván sosem gondolt, hogy egyszer majd saját maga tiltja be egyik művének terjesztését. Nos, most ezt is megéltük. Havel ugyanis a napokban megtiltotta legújabb drámájának, a prágai Archa Színházban tavaly bemutatott Távozásnak (Odcházení) a televíziós felvételét, mert „sérthetné az ugyanolyan címet viselő film” producerének az érdekeit. Kiderült: Václav Havel személyesen kívánja filmre vinni a Távozást. Ez lesz az első eset, hogy Havel a filmes szakmában próbál szerencsét. ,A hír igaz, a felvételt leállítottuk” - erősítette meg a Mladá Fronta Dnes című lapnak Richard Némec, a tervezett film producere. A felvételt az eredeti tervek szerint a közszolgálati Cseh Televízió mutatta volna be. Később megjelent az a feltétel, hogy a tévépremierre csak öt év után kerülhet sor, míg szélsőséges helyzet, hogy egy férfi női ruhába bújik és nőként viselkedik, a helyzet logikája a szituáció közben indokol minden egyes gesztust, mondatot, történetet. Alkotótársaiból egy kis csapat állt össze. Ez az állandó csapata? Szeretek úgy dolgozni, hogy otthon érzem magam. Ehhez első körben a közvetlen munkatársaim járulnak hozzá, második körben a színészek és a színház. Több mint harminc éve vagyok a pályán. Mindenütt otthon érzem magam, ahol igazi színház van. Komáromban otthon érzem magam. Már a második napom olyan volt, mintha ezer éve itt lettem volna. Olyan emberekkel dolgozom, akikkel egy nyelvet beszélünk, érdekes a személyiségük, jó nézni őket, szeretek beszélgetni velük a művészbejáró melletti dohányzások idején. A közvetlen csapatom tagjaival, Rózsa István díszlettervezővel, Horváth Kata jelmeztervezővel és Kispál Anita koreográmost az egészet leállították. Bár az Archa Színháznak anyagi veszteségei keletkeztek a projekt leállításával, Ondrej Hrab igazgató szerint nem fognak semmiféle anyagi kártérítést követelni. „Értjük a helyzetet. A darab egyébként állandóan telt ház előtt megy, szó sincs róla, hogy valamit követelnénk” -jelentette ki Hrab. A Távozás filmváltozatát producerként Radka Kadlecová fogja fussál már félszavakból értjük egymást. Két megbeszélés után elindulnak, és járják a maguk útját. Eddig ez tökéletesen működött, a végeredmény pedig azt hozta, amit szerettem volna. Színészként hogyan telt az évadja? A József Attila Színház stúdió- színházában rendeztem egy Io- nesco-darabot, a Különórát, melyben a tanárt játszom. Horváth Csaba rendezte nálunk az Éjjeli menedékhelyet; abban Luka szerepét kaptam. Nagy örömömre az előadást beválogatták a Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába, ahol nagyon pozitív visszhangja volt. A rendezésekkel együtt, tíz hónap alatt, a Primadonnák lesz a hatodik bemutatóm. Nagyon húzós évadom van. Ráadásul oktat a színművészeti egyetemen. Számomra a tanítás a legfontosabb. Úgy próbálom tanítani a zenés színészmesterséget, hogy jegyezni. Szerinte Havel döntése végleges, a forgatókönyvet is ő írja meg, és személyesen fogja kiválasztani a színészeket. ,A döntés, amelyet hosszú mérlegelés előzött még, végleges. A filmről (Havel- nek) nagyon világos elképzelése van” - állítja Kadlecová. A Távozás filmváltozatának női főszerepét Havel felesége, Dagmar Havlová fogja alakítani. Nyílt titok, hogy a női főszerepet Havel utakat ajánljon, „aha”-élménye- ket kínáljon. Hogy a diákok rájöjjenek, mi hogyan van szakmailag. Arra törekszem, hogy azokba a diákokba, akik kikerülnek az egyetemről, szakmailag ne lehessen belekötni. Nagyon örülök, hogy két tanítványom, Tar Renáta és Majorfalvi Bálint ősztől a Komáromi Jókai Színházhoz szerződik. Rendezőként szokott izgulni a premierjei előtt? A bemutatón komoly feszültség van bennem, mert már nem tudok javítani, nem tudok beleszólni az előadásba, segíteni a színészeknek. Van egy nagyon rossz tulajdonságom. Á hibák azonnal megérintenek. Nem is nézem a premiert. Kint sétálok, néha benézek. Nemcsak a nevetés a fontos, hanem a kommunikáció is nézőtér és színpad között. Ha felhőtlen ez a viszony, nem kell, hogy nevessenek. Ám hiába nevetnek, ha ez a párbeszéd valamiért akadozik. Akkor nagyon idegés tudok lenni. eredetileg is neki szánta. A különböző véletlenek egybeesésének eredménye, hogy az Archában nem Havlová játszotta a főszerepet. A férfi főszerepet viszont a filmben is Jan Tfíska, Havel közeli barátja fogja alakítani. A film előkészületei folyamatban vannak, a forgatásra a jövő évben kerül sor. Ä Távozás egy öregedő kancellárról szól, aki sokéves szolgálat után búcsúzik hivatalától. Az élet, a közösségszolgálat, illetve saját munkája értelméről az öregedő politikus egy nagyon közeli, régi barátnője társaságában elmélkedik. A mű Shakespeare tragédiájának, a Lear királynak a jegyeit viseli magán, és a szerző szerint „egyfajta reflexió a politikusok automatizált nyelvezetére”. Václav Havel legutóbbi drámáját már L4 nyelvre - köztük magyarra is - lefordították. Számos cseh és külföldi színház tűzte műsorára. A prágai sajtó szerint Havel minden változatot megnézett, észlelte a különböző értelmezéseket, s állítólag ez adta az ötletet ahhoz, hogy saját változatát megfilmesítse. A Pacora Trio (Képarchívum) A női főszerepet feleségének, Dagmar Havlovának szánja, a férfi főszerepet közeli barátjának, Jan Tŕískának Václav Havel megfilmesíti a Távozást KOKES JÁNOS Václav Havel és Jan Tríska (ČTK-felvétel)
