Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-23 / 143. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 23. Hirdetés 17 APRÓHIRDETÉS _______________________GYÁSZJELENTÉS_______________________ Fájó szívvel tudatjuk, hogy életének 76. évében elhunyt MÉSZÁROS PÁL (Nagyszarva). Temetése június 24-én, szerdán 16 órakor lesz a nagyszarvai temetőben. A gyászoló család MR910719 ___________________KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS___________________ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak és ismerősnek, akik 2009. május 27-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe MAGYARICS ANDRÁST. A gyászoló család MR910701 ADÁSVÉTEL ♦ BELTÉRI AJTÓK TOKKAL 99 euró (2982,47 Sk). 0908/496 085. MR910523 ♦ Magyarországi ingatlanok 20- 40%-kal olcsóbban. 0905/459 336. MR910693 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Csempézést, járólaplerakást, kőművesmunkát vállalunk. Tel.: 0036/20/9/822 817. MR910685 ♦ Keressen pénzt otthon! www. ildike. fenyesjovo .com MR910532 UTAZÁS ♦ Siófokon, partközeli szálláslehetőség. www.balatonnal.hu 0036/30/316-7533. MR910450 ♦ Olcsó szállás a párkányi termálfürdőben. Tel: 0905/556 238. MR910580 ♦ Minden igényt kielégítő apartmanok kiadók az Adrián, Isztriától Dél-Dalmáciáig. www.maresole.extra.hu (magyar nyelvű), tel.: 0036/30/448-9251. MR910703 VEGYES ♦ www.eskuvoivideo.sk MR910119 ♦ Tető Doktor! Eternit és lapos tetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenzsindellyei. 12 éves garancia, 20% júniusi kedvezmény, nyugdíjasoknak további 10% kedvezmény. 0915/437 707. MR910463 ♦ Gyors kölcsön - bármire. Tel.: 0908/199 411. GA-114 ♦ Személyszállítás minibusszal kirándulásokra és repterekre. 0915/111646. MR910492 ♦ www.baratok.sk MR910498 ♦ Tetőszigetelést és hőszigetelést vállalunk 10 éves garanciával. Tel: 0948/526 710. GA-115 ♦ www.kraliktv.com MR910602 ♦ www.dslektorka.sk MR910640 Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget! APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE DUNASZERDAHELYEN POZSONYBAN Posta utca 4061/8. Petit Press Rt., (a Bihari Szállóval szemben) Lazaretská 12,81108 Bratislava 1 tel.: 031/551 13 24, fax.: 031/551 1323 tel.: 02/592 33 235,02/592 33 228 e-mail: valeria.broskova@petitpress.sk fax: 02/592 33 295 munkanapokon nyitva: e-mail: reklama@ujszo.com Hétfő: 9.00-12.00,13.0815.00 munkanapokon nyitva Kedd: 9.00-12.00,13.00-16.00 9 és 17 óra között. Szerda: 9.00-12.00,13.0615.00 Csütörtök: 9.00-12.00,13.00-15.00 ÉRSEKÚJVÁRBAN Péntek: 9.00-12.00,13.00-14.00 Komáromi utca 2. (a nagytemplom mellett), KOMÁROMBAN II. emelet/15. tel.: 035/644 41 62, fax: 035/644 41 63 Záhradnícka 10/18 e-mail: silvia.kis@ujszo.com tel./fax: 035/770 20 09 munkanapokon nyitva: e-mail: alzbeta.marazova@petitpress.sk Hétfő 9.00-16.30 munkanapokon nyitva: Szerda 8.30-15.00 Hétfő: 8.00-12.00,13.0ai6.30 Péntek 8.30-13.30 Szerda: 8.00-12.00,13.00-17.00 Péntek: 8.0ai2.00,13.0ai5.00 GALÁNTÁN SZEPSIBEN SPOROMED Kft., Vajanský utca 1520/17 (Tatra bank mögött) REGFILM s. r. o. tel.: 031/780 67 84, fax: 031/780 67 86 Fő utca 58. (Hlavná 58), e-mail: kuruamargit@sporomed.sk munkanapokon nyitva: munkanapokon nyitva 8.00-12.00,13.00-16.00 8 és 16.30 óra között ♦ Szabadföldi paprikapalánta eladó Cserháton, ár: 0,03 euró (0,90 Sk). Tel: 0902/302 742, 0914/224 677, 035/778 2108. MR910676 ♦ Eladó 5 tonnás, egytengelyű pótkocsi csigás adagolóval. Ára: 2500 euró (75 315 Sk).Tel.: 0908/205 218 (LV). MR910628 ♦ Kátránypapír-akció - Parabit 1,69 euró (50,91 Sk)/lm2. Tel.: 0911/215 696. GA-121 ♦ Eladó saját tulajdonban lévő 4 szobás lakás, átépített lakás Du- naszerdahelyen. Tel.: 0905/326 613. MR910706 Tetőpléhek, tetőcserepek, csatornák, tetőmunkák, lapos tetők szigetelése, bádogosmunkák. Részletre is. 33,19 euró (1000 Sk) havonta. Tel.: 0948/848 820. MR910439 Munkavállalás külföldön! Luxushajókon, szálloda- és vendéglátóiparban. A jelentkezőknek az elhelyezkedéshez intenzív nyelvi és szakmai felkészítést biztosítunk. Uniós jövedelmekkel építsd a jövődet! www.kulfoldimunka.sk 0949/135 705. MR910575 ♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. 0905/599 663. MR910660 Palatetők (eternit) bontás nélküli szigetelése, felújítása színes, mintás zsindellyel, lapos tetők szigetelése 12 éves jótállással, kedvező áron. www.palaservis.sk tel.: 0905/958 021. MR910433 ♦ Tetőszigetelést, hőszigetelést, bádogosmunkát vállalunk 10 éves garanciával (zöldtetők, teraszok, tetőrendszerek). Tel.: 0903/215 695, 031/787 8369, www.metzner.sk GA-113 ♦ Nem kapott hitelt a bankban? Jöjjön hozzánk. Dunaszerdahely - Szlovák Kölcsönző, 0918/709 051. MR910510 Adjon fel hirdetést SMS útján az Új Szóba Mindkét régebbi szlovákiai mobilszolgáltató ügyfelei számára érvényes A MENET IGAZÁN EGYSZERŰ, az SMS-t a következőképpen állítsa össze: INZ helyköz, a lap kódja: ÜJS helyköz és. a hirdetés szövege. A szöveg a fenti kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem lehet hosszabb 160 betűhelynél. Például: INZ UJS Eladó olcso terepkerekpar. Tel: 090x 123 456. Az eképp megírt szöveget küldje a 6667-es (mindkét régebbi mobilszolgáltatónál érvényes) számra. Amennyiben helyesen járt el, SMS-ben visszajelzőnk Önnek. Ellenkező esetben visszaküldjük a hibás SMS-t, melyet kijavítva újra elküldhet. A HIRDETÉS ÁRA: 0,80 euró (24 Sk) ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem haladja meg az 50-et 1,59 euró (48 Sk) ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 51-tól 100-ig terjed 2,39 euró (72 Sk) ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 101-tól 160-ig terjed Kérjük, hogy a szöveget ékezetek nélkül írják. A hétfőn 17.00 óráig helyesen feladott hirdetések a szerdai Új Szóban látnak napvilágot. A szerkesztőség jogot formál a közerkölcsöt sértő, illetve a reklámtörvénnyel ellentétben álló hirdetések visszatartására. Érvényes ez a jeligés, illetve a hirdető telefonszámát nem tartalmazó hirdetésekre is. Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben termékeik és szolgáltatásaik feltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva). A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli. Szelvény soros hirdetésre az Új Szó napilapba NYOMTATOTT BETŰKKEL TÖLTSE KI /A SZAVAK KÖZÖTT HAGYJON KI SZÓKÖZÖKET! □ ÉRTESÍTÉS □ KÖSZÖNTŐ □ HALÁLOZÁS 2 □ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS O MEGEMLÉKEZÉS 3 □ ADÁSVÉTEL □ INGATLAN □ AUTÓ-MOTOR 5 □ MUNKÁT KERES-KÍNÁL □ ÜDÜLÉS 6 □ OKTATÁS □ VEGYES 8 9 10 A jeligés hirdetésekre írt válaszokai, kérjük, küldjék vagy hozzák személyesen a hirdetőirodánkba. ROVAT Hirdetését a lehető legközelebbi számban jelentetjük meg. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Az értelmetlen és a közerkölcsöt sértő hirdetéseket nem jelentetjük meg. Vezetéknév (cég neve) keresztnév utca / házsz,: Isz. / település teleforv/faxsz.: i i i i i i i i ___i___i__i___i___I___I___I___i__i__L II .........................i i i i i i______i__i___i___i__L i i i i i i i i i i i i ___I___I___I___I__I__l i i i i i ______i i i__I__I___I__I___I___i___i__i___L i i i i i i i i i i __i___i___i___I___i___i__i__L Minden négyzet mindig egy-egy betűnek, írásjelnek vagy szóköznek felel meg. A hirdetés kifizetése: A hirdetés árát abban a sorban jelölje meg, amelyik sorban a hirdetés befejeződik. Ha keretben vagy fényképpel szeretné megjelentetni a hirdetést, ezt jelölje meg és számolja az árhoz. A hirdetés teljes árát C típusú postai utalványon küldje a Petit Press Rt. számlájára, számlaszám: 2621043328/1100, Tatrabanka. A kitöltött szelvényt teljes névvel és címmel ellátva küldje el cím ünkre: Petit Press a.s., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. Ne felejtse el mellékelni a befizetést igazoló bizonylatot! A hirdetést feladók címét nem adjuk ki. ICO (cég esetén) atéíftésmódja ___________________________ DlC (cégek esetén) □ postai utalvánnyal □ készpénzzel kedvezmények--------------------------------------------------- 3 megjelenés után 5% 8 megjelenés után 10% □ banki átutalással 4 me9Íelenés után 7% 11 és több megjelenés után 12% A hirdetéseket személyesen az ÚJ SZÓ hirdetőirodájában vesszük fel: Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, illetve a 02/592 33 295-es faxszámon, ha mellékeli a befizetést igazoló bizonylatot. ÉRVÉNYES 2009.1. 15 - TŐL Árak adóval együtt LAKOSSÁGI VÁLLALATI □ 1,31 Eur (39,47 Sk) □ 2,46 Eur (74,11 Sk) □ 2,62 Eur (78,93 Sk) □ 4,92 Eur (148,52 Sk) □ 3,93 Eur (118,40 Sk) □ 7,38 Eur (222,93 Sk) □ 5,24 Eur (157,86 Sk) □ 9,84 Eur (297,34 Sk) □ 6,55 Eur (197,33 Sk) □ 12,30 Eur (371,75 Sk) □ 7,86 Eur (236,79 Sk) □ 14,76 Eur (446,17 Sk) □ 9,17 Eur (276,26 Sk) □ 17,22 Eur (520,58 Sk) □ 1048 Eur (315,72 Sk) □ 19,68 Eur (594,99 Sk) □ 11,79 Eur (355,19 Sk) □ 22,14 Eur (669,40 Sk) □ 13,10 Eur (394,65 Sk) □ 24,60 Eur (741,10 Sk) I A KERET ÁRA □ 1,58 Eur (47,60Sk) □ 1,58 Eur (47,60Sk) A JELIGÉS HIRDETÉS FELÁRA □ 0,59Eur (17,77Sk) Q0,59Eur (17,77Sk) A FÉNYKÉP ÁRA □ 2,56Eur (77,12Sk) □ 2,56Eur (77,12Sk) A KIEMELÉS ÁRA □ 0,47 Eur (14,16 Sk) □ 0,79 Eur (23,80 Sk) A TELJES ÁR ADÓVAL EGYÜTT Átszámítási árfolyam 1 EUR = 30,126 Sk FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő'előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben termékeik és szolgáltatásaik feltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva). A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli.
