Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-19 / 140. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 19. Kertészkedő 19 A világítási módot és a lámpatesteket az ültetendő növények méretének ismeretében válasszuk meg Kertek stílusos megvilágítása Jó színvisszaadásií világítótesteket használjunk, hogy kertünk növényzetének látványa ne csak nappal, hanem este is természetes legyen (Fotó: Hocsi) Divatba jöttek a kerti fények. Ennek két oka lehet: egyrészt a biztonság, másrészt a látvány kiemelése, a hangulat megteremtése. A stílusosan megvilágított hangulatos kert fokozhatja a pihenés élményét, viszont a helytelenül beállított vakító fényforrások inkább zavaróan hatnak. ÖSSZEFOGLALÓ Ha lehet, a világítás megtervezését és kiépítését a kert kialakítása előtt végezzük el. Ellenkező esetben hosszú kábeleket kell majd elvezetni, esetleg a gondosan ápolt gyepet, gazdagon virágzó virágágyást kell feltúrni. Arról nem is beszélve, hogy az utólagosan elvezetett kábelek akár a felszín alatt, akár kicsivel a felszín felett vannak, sokkal kevésbé biztonságosak és az időjárás viszontagságait is kevésbé bírják. Tervezzük meg a megvilágítást A világítási módot és a lámpatesteket az ültetendő növények méretének ismeretében válasszuk meg. A kábelt be kell ásni a talajba, de vigyázzunk, ne kerüljön egy esetleg később telepítendő, nagy gyökérzetű fa alá. A kábel nyomvonalát tüntessük fel a kertterven. Ez a későbbiekben, ásásnál, fatelepítésnél, tereprendezésnél elkerülhetővé teszi a vezetékek sérülését. A kerti világítás több célt szolJó tudni ♦ A jó minőségű kompakt fénycsövek kültéren is használhatók. Ezeket ott érdemes alkalmazni, ahol tartósan működtetjük a világítást. ♦ Ahol a bekapcsolást követően azonnal szükség van a világításra (kocsibeálló, bejárati kapu), ott célszerű izzót alkalmazni. ♦ Ha földbe süllyesztett lámpatesteket is használunk kertünk megvilágítására, úgy ezek dobozát kavics- vagy homokágyba kell beépítem, és semmiképpen nem szabad bebetonozni. ♦ A fényvetőket úgy kell beállítani, hogy ne kápráztassanak, ne zavarják az arra járókat és a szomszédokat. gálhat: a járófelületek, kocsiu- tak, lépcsők láttatását, a fák, bokrok, kutak, tavak díszítését, a sütőhelyek, pavilonok, pergolák megvilágítását. Alkalmazhatunk alacsony vagy magas oszlopra szerelt, földbe süllyesztett, valamint víz alatti lámpatesteket, fényfüzéreket is, de tudnunk kell, hogy melyiket mire és mikor használjuk. Ha magasan van a megvilágítandó felület, inkább oszlop lámpát válasszunk, szebb, mint a föld felszínéről felfelé világító reflektor. Viszont ha az utat akarjuk jobban láttatni, elég csak kis, a föld közelében lévő lámpákat beszerelni, nem kell, hogy az egész kert fényárban ússzon. Teraszok, kerti sütők környékét a 90 cm magasakkal, a szélesebb utakat a magas •kandeláberekkel világítsuk meg. Az erkélyeket, loggiákat ne borítsuk fényárba mennyezeti lámpákkal, így bennünket látnak, de mi nem élvezhetjük az esti panorámát. Használjunk itt inkább kevés, célzott világítást az oldalfalon, egy méter magasságra szerelve. Mozgásérzékelős lámpákat csak akkor szereljünk fel, ha kevés ideig tartózkodunk egy-egy területen, aminek a megvilágítása csak akkor fontos, ha ott tartózkodunk. Nem szükségszerű, hogy a garázskapu vagy a bejárat állandóan fényben ragyogjon. Helyezzük az érzékelőket magasabb pontokra, hogy a kisebb állatok mozgása ne hozza állandóan működésbe. Néhány hasznos tanács A kert, terasz egy-egy részletét diszkréten meg lehet világítani irányított lámpatestekkel. Virágos ágyásokra felülről világítsunk szélesen sugárzó fényforrásokkal. A díszcserjéket, bokrokat elölről, azaz a nézési irányból világítsuk meg, így a fény nem okoz káprá- zást. Magas fák megvilágításakor fényszennyezés keletkezik, ezért ezeket csak kevés ideig világítsuk. A gyér lombozatot a fa alól talajba süllyesztett lámpatestekkel, míg a dús, szép koronájú fákat a köréjük elhelyezett lámpatestekből irányított fénynyalábbal emeljük ki, vigyázva, hogy a fény ne szóródjon nagyon szét a környezetében. A szimmetrikus formájú örökzöldek koronái a talajba süllyesztett lámpatestek fényében fürödhetnek. Ez esetben a világítótest legyen terhelhető, feleljen meg az itt használt fűnyírógép súlyának. A szimmetrikus koronájú örökzöldek formáját a fától távolabb elhelyezett, irányított fényű fényvetőkkel lehet jól érzékeltetni. Szobrokat, domborműveket rejtett világítótestek irányított fénye emelhet ki szépen. Tavak, szökőkutak, medencék megvilágítására speciális, víz alatti lámpatesteket használhatunk. Jó színvisszaadású világítótesteket használjunk, hogy kertünk növényzetének látványa esti fényben is természetes legyen. A hidegebb fények kellemesebbek és élethű, élénkebb megjelenést biztosítanak a növényzetnek, mint a melegebbek, amelyek inkább fakóbbá teszik a virágszíneket. Amellett, hogy a lámpa színe és formája a kert berendezéséhez igazodjon, vegyük figyelembe anyagát is. A műanyag borítású külső lámpatestek sokkal kevesebbet bírnak, míg a fém borításúak tartósabbak. Azokba a lámpatestekbe, melyek folyamatosan hosz- szú időn keresztül égnek, energia- takarékos izzókat szereljünk, így a költségeinket is csökkentjük. Mivel a kinti fényekkel felborítjuk környezetünk ökológiai egyensúlyát, visszafogottnak kell lennünk. Az esti fények, minden irányba szétszórva, felületekről visszaverődve, olyan fényszennyezést okoznak, hogy az égbolton a csillagképek a lakott területeken már alig észlelhetők. A sok fény az állatvilág éjszakai életét is megzavarhatja. Ezért a kinti vüágítást működtessük az esti órákban, majd éjszakára sötétítsük el kertünket, és adjuk át az élővüágnak. Bízzuk szakemberre A kültéri világítás kivitelezését bízzuk szakemberre, a házi megoldások sok veszélyforrást jelentkezhetnek. A tűzvédelmi szempontokat is vegyük figyelembe, mert a száraz levelek, gallyak meggyulladhatnak egy rövidzárlat vagy egy rosszul beszerelt és túlmelegedett világítótest hatására. Kompakt fénycsövekből csak a kültéri működtetésre gyártott,, hidegben, akár fagyban, esőben is működőképes típusokat vásároljunk. AZ ÁLLATORVOS VÁLASZOL A természetjárás veszélyei Van egy középtermetű keverék kutyánk. Naponta kétszer sétáltatjuk a városban, és amikor az idő engedi, kivisszük a szabadba is. Nem tudjuk, mennyire biztonságos ez a kutyának, kaphat-e valamilyen fertőzést, milyen veszélyek leselkedhetnek rá? (K. Á) DR. NAGY KORNÉL Tavasszal és nyáron több időt töltünk a szabadban, miközben kutyánk is végre elemében érezheti magát; kedvére ugrálhat, futhat más kutyákkal a friss levegőn. Az első, reá leselkedő veszélyt a más állatokkal való találkozás, valamint a szabadban talált, fogott legyengült patkányok, egerek elfogyasztása jelenti. Ezek vadászatától és feífalásától határozottan tiltsuk el kedvencünket, mivel bizonyos mérgek a rágcsálót elfogyasztó húsevővel is végeznek, így sok kutya pusztulását okozzák minden évben. A rágcsálók szervezetéből a kutyába számos kórokozó is kerülhet, ilyen például az ún. leptospira is, amely nem csupán az állat elhullását okozhatja, hanem az emberre is átterjedve veszélyes megbetegedést idézhet elő. További veszélyforrást a rókacsapdák jelentik. A rókákat veszettség ellen, szájon át beadott vakcinával immunizálják; gyakran az erdőszélen, ösvényeken erre utaló figyelmeztető táblákat is találunk. Az oltóanyagot csaliban rejtik el, amit a rókák szívesen megkeresnek és felfalnak. A finom falat belsejében kis kapszula található, amely rá- harapáskor szétpukkan és a száj nyálkahártyáján keresztül a róka szervezetébe juttatja az oltóanyagot. Ha kutyánk elfogyaszt egy üyen csalit, ez nála nem okoz egészségkárosodást, viszont csökken az esélye annak, hogy a rókák immunizálása eredményes lesz, ami súlyos következményekkel járhat. Nyári melegben a víz vonzza a kutyát. A tiszta vizű bányatavak, patakok és folyók nem jelentenek veszélyt az ebre nézve. Ellenben a Duna és más folyók több szakasza erősen szennyezett, s ez bőrgyulladást, külső hallójárat gyulladást okozhat. Ezért javasolt a szennyezett vizek kerülése. Csatangolás közben sokféle növény akaszkodhat a kutya szőrzetébe. A legismertebb a bogáncs és a toklász. A toklász hegyes vége, visszahajló horgai ha a bőrt átlukasztják, folyamatosan fúródnak előre, ezáltal az eredeti behatolási ponttól messzire elvándorolhatnak a bőr alatti kötőszövetben. Gyakori, hogy a toklász a lábujjak között fúródik be vagy a fülkagylóba akaszko- dik bele. A fülbejutott toklászt a kutya heves fejrázással és fülvakarással jelzi. Szintén gyakran fordul elő, hogy a toklászt az eb felszippantja az orrüregbe, aminek heves tüsszögés és orrvakarás lesz a következménye. Szerencsétlen esetekben a toklász a szemhéj alá is juthat, ennek jele lehet a szem kipirosodása és szüntelen dörzsölése. A befúródott, vándorló toklász folyamatos fájdalmat, gyulladást okoz, súlyos, elhanyagolt esetben sántasághoz is vezethet. Az érintett testrészt a kutya vakaija, nyalogatja, elhanyagolt esetekben a bőr alatt zajló gyulladásos folyamatból gennyes váladék tör elő. A befüródott toklászok eltávolítását bízzuk állatorvosra. Ám a séták után vizsgáljuk át kutyánk tappancsait, fülét, szemét és szőrzetét és az esedeges növényi maradványokat távolítsuk el. A bolhák megjelenésével minden olyan helyen számolhatunk, ahol kutyák és macskák megfordulnak, így az utcán vagy a pincékben is. A bolhák folyamatos vérszívással károsítják áldozataikat, más élősködőket és fertőző betegségeket is terjesztenek. Ha a kutya elkapja a bolhát, dühösen szétrágja és lenyeli. Ezzel a szervezetébe kerül a bolha által hordozott uborkamagképű ga- landféreg petéje, amely a kutya beleiben kifejlődik és élősködik. A kullancsok az aljnövényzet leveleiről jutnak az emberre, kutyára. A kifejlett állapotban 34 mm nagyságú kullancsot az emberi bőrön sem könnyű észrevenni, kedvencünk szőrtakarója alatt akár hetekig is észrevéden marad. A kullancs befúródását sem az ember, sem az állat nem érzékeli, mivel érzéstelenítő hatású nyálat bocsát az áldozat bőrébe. A kullancs egy cementszerű anyagot termel, aminek segítségével „bebetonozza” a horgokkal rögzülő szívó szájszervét. Ebből a cementdugóból saját akaratából távozni tud a vérszívó, ha azonban húzni, tekergetni kezdjük, feje beletörik a rögzített szájszervvel együtt. A kullancsok számos fertőző betegséget terjesztenek; ezek közül főként a babéziózis és a Lyme boreliózis jelent veszélyt. Piaci árséta Pozsony június 17-én Komárom június 17-én Rimaszombat június 17-én Zselíz június 17-én Losonc június 17én Szepsi június 17én Kassa június 17én sárgarépa 0,60 euró/cs 0,30-0,40 euró/cs 0,73 euró/cs 0,80 euró/cs 0,50-0,80 euró/kg 1,10 euró/kg 0,30-0,70 euró/cs petrezselyem 0,60 euró cs 0,60 euró/cs 1,33 euró/cs 0,80 euró/cs 1-1,29 euró/kg 1,25 euró/kg 0,60-0,80 euró/cs burgonya 0,70 euró/kg 0,50 euró/kg 0,40 euró/kg 0,90 euró/kg 0,40-0,90 euró/kg 0,33 euró/kg 0,70-0,90 euró/kg tojás 0,11-0,12 euró/db 0,11-0,12 euró/db 0,11 euró/db 0,10 euró/db 0,11 euró/db 0,08 euró/db 0,11 euró/db hagyma (fokhagyma) 0,40 (2,50) euró/kg 0,60 (2,50) euro/kg 0,66 (3,32) euró/kg 0,40 (x) euró/kg 0,50 (3,29) euró/kg 0,49 (3,48) euró/kg 0,20-0,40 (1,60) euró/kg zeller 0,50 euró/kg 0,50 euró/kg 1,33 euró/kg X 1,16 euró/kg 1,20 euró/kg 0,50-0,80 euró/db paprika 1,50-2,50 euró/kg 0,70-1,50 euró/kg 3 euró/kg 0,20-0,40 euró/db 1,30-2,20 euró/kg 1,93 euró/kg 1-2,50 euró/kg paradicsom 2 euró/kg 1,40-1,60 euró/kg 2,50 euró/kg 2,40 euró/kg 1,50-2,20 euró/kg 1,26 euró/kg 1,60-2 euró/kg kelkáposzta 0,60 euró/db 0,60 euró/db 1,10 euró/kg 0,50 euró/db 0,90 euró/db 1 euró/kg 1,10 euró/db cseresznye/új hagyma 1,20-1,50 euró/kg/0,40 euró/cs 1-1,20 euró/kg/0,40 euró/cs 0,80-1/0,40 euró/cs x/0,40 euró/cs 0,45-1,50 euró/kg/0,45 euró/cs 1 euró/kg/0,50 euró/cs 0,40/0,20-0,30 euró/cs alma/körte 0,50-0,70/x euró/kg 0,50-0,70 euró/kg 0,80-1/1,90 euró/kg X 0,80-1,20/1,82 euró/kg 0,82/1,83 euró/kg 0,65-0,90/1,99 euró/kg fejes saláta 0,30 euró/db 0,20 euró/db 0,40-0,50 euró/db X 0,40 euró/db 0,30 euró/db 0,25-0,30 euró/db karfiol/karalábé 0,50-1,30/0,40 euró/db 0,50-1/0,20 euró/db 1,20/x euró/db 0,70/0,40 euró/db 1,20/0,30 euró/db 1,16/0,50 euró/db 0,30-1,60/0,300,40 euró/db káposzta 0,80 db 070 euró/db 0,30 euró/kg 0,50 euró/db 0,40 euró/kg 0,33 euró/kg 0,30-0,70 euró/db eper/zöldborsó x/2,50 euró/kg 2,50-3,50/2-2,50 euró/kg 1/3 euró/kg 2/2 euró/kg x/x 1,60/1,50 euró/kg 0,90-1,70/1-2 euró/kg
